Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.

2

janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

1

janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.

2

janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid. m.f.dh, janjeerid.

waa la naqliyay ✓

v. be crooked, bent ~ oblique

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slope (isloop)-, slant (islaant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocid. janjeeri: (fal) dhinac u qallooci.

waa la naqliyay ✓

Leexo, dheelli, qallooc.

waa la naqliyay ✓

1

de: be crooked, bent ~ oblique

2

lx: janjeer

3

nt: janjeer (ka) [vn-m]

4

pd: (janjeeray)

5

ps: v1=intr

6

key: janjeer

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjeer-ka)

2

Maro yar, oo carruurta ama wax kale, lagu xanbaaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar oo carruurta lagu xambaaro. 2. Guntinta marada lagu xambaaro carruurta.

waa la naqliyay ✓

m. n. cloth used for carrying a child ~ object on the back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jeex maro ah oo carruurta ama wax kalaba lagu xambaaro. Dh: qayd, go'.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloth used for carrying a child ~ object on the back

2

initial: x

3

lx: xanjeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xanjeer

waa la naqliyay ✓

1

1. (Ciir-ka) a) Firiiric yaryar oo oogada ka soo yaaca. b) Doc u liicid; dheelli; janjeersi.

2

2. (Ciir-ta) Caano la lulay oo subaggii laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalleex-a)

2

Jalleec; leex; janjeer; (ama dhalleec).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalleexsi-ga)

2

Jalleecsi; leexad; janjeersi (ama dhalleecsi).

waa la naqliyay ✓

1

(Tarandac-a)

2

Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Carro meel ku ururtay oo leh qaabka bisha taas oo samaysanta marka jihada dabayshu si yar isubeddesho. Carradaasi dhanka dabaysha xigta tuur ayay ku leedahay janjeerkeedu sahlanyahay; dhanka dabaysha ka horjeeddana golxo ayey leedahay, janjeerkeeduna ma sahlana; geesuhuna hoos bay tilmaamayaan. Carradaasi way sii dhaqaaqdaa marka ay carro kale hesho. Kelican-keli iyo kooxkoox way u dhacdaa.

waa la naqliyay ✓

1

daaddeg¹: m.l (-gyo, m.dh) Meel taag ah gollaheeda.

2

daaddeg²: m.l (-gyo, m.dh) (juqraafi) Qayb ka mid ah webiga oo socoshada biyaheedu ay ka dheerayso socoshada caadiga ah ee biyaha. Waxa laga yaabaa inay sababto tiirada oo janjeerkeedu si kedis ah kor ugu kaco, ama adkaysiga dhadhaabaha biyuhu dul marayaan oo aan isla ekayn.

3

daaddeg³: f.mg1 (-gay, -gtay) Ka d.: meel taag ah hoos uga dhaadhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jooloji) Dhagax adag amase waxyaalaha kale ee dabacsan ee ka hooseeya ciidda dhulka dushiisa. Mararka qaarkood dhagaxaas adag, boqolaal mitiir buu ka hooseeyaa dhulka dushiisa, hase ahaatee inta badan waxaa laga helaa meelo ka gun gaaban. Meelaha janjeerkood u ama tiiradoodu aad u sarrayso, dhadhaabo saleedku waa qaawanyahay oo ma laha ciid daboosha.

waa la naqliyay ✓

1

dhalleex¹: m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec¹, jalleec¹.

2

dhalleex²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Dhinac eegid. 2. (f.mg) Wax janjeerin. la-mid: dhalleec², jalleec².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel janjeerin. la-mid: dhalleeci, janjeeci.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo ..., m.dh) (c.fal.) Xarriiq la mala awaalay oo isku xira cidhifka woqooyi iyo kan koonfureed, marana bartamaha dunida oo dhulku isku rogo hal mar afar iyo labaatankii saacadood. Dh. dh.ku wuxuu la leeyahay janjeer ah 66° 30 sallaxa majiiraha dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l H. ah: kurus in yar dhan u janjeera.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. la-mid: dhalleeci.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Weel iyo wixi lamida qof dhinaciisa u janjeersasho. la-mid: dhalleexso.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeersi-ga)

2

Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crookedness, being bent ~ inclined

waa la naqliyay ✓

1

a: janjeersasho (/da) [vn-f]

2

de: crookedness, being bent ~ inclined

3

lx: janjeersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: janjeersi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho. m.f.dh, janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

v. be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward something

waa la naqliyay ✓

1

de: be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward s.t. With preposition u

2

lx: janjeerso

3

pd: (janjeersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: janjeerso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of pancake ~ bread

waa la naqliyay ✓

-canjeerada: (n) see [eeg] canjeelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg canjeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of pancake ~ bread See canjeelo {S & C}

2

lx: canjeero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: canjeero

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho, m.dh) la-mid: janjeer¹.

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

Declination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qolloocsan kurus geel yeesho; kurus geel oo dhan u qaloocsan. Haama jilihii, janjeedhka lahaa, oo janceel qaba, yaygu jaadane, yaa darka u jila. Dh: qulul. Li: toos.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho. m.f.dh, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunug yar qayd yar oo xanjeer ah ku xambaaro. Xanjeerka ka daa oo ilmaha go' weyn ku xanjeero.

2

xanjeero: (fal) xaydo oo guntiga gaabso; guntiga kor u qaado. Gucundhada ka xanjeero. Dh: xaydo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

2

initial: x

3

lx: xanjeero

4

nt: xanjeerad (ka) [vn-m], xanjeerasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xanjeertay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xanjeero

waa la naqliyay ✓

1

(Jadeer-ka)

2

1. Geed naqkubbax ah, oo xooluhu daaqaan.

3

2. Meel dheer aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (botani) Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] plant species, used for grazing

2

jadeer m. n. long journey

waa la naqliyay ✓

name-m plant sp., used for grazing; long journey. Lit: born at an environment filled with such a plant sp., or born during a long trek

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhex dhashay deegaan dhir leh ama xilli socoto dheer lagu jiray.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha naqa ku baxa ka mid ah oo ay xooluhu daaqaan.

2

jadeer -ka: (magac, lab, keli) socdaal meel dheer loo tego.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. send someone to heaven ~ paradise

waa la naqliyay ✓

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

waa la naqliyay ✓

1

de: send s.o. to heaven ~ paradise

2

lx: jannee

3

pd: (janneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: janno

6

key: jannee

waa la naqliyay ✓

1

(Jareer-ta)

2

Timaha adag oo dhogorta u eg.

waa la naqliyay ✓

1

jareer¹: m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin

2

jareer²: m.dh.u Timo adag.

waa la naqliyay ✓

1

jareer¹: m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin.

2

jareer²: m.dh.u Timo adag.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): kinky hair

waa la naqliyay ✓

Cassia ellisae 10

waa la naqliyay ✓

(Gerer) S Ipomoea paolii Chiov. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. grounded grain ~ jariir 2. tight-curled hair

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ka soojeeda dadka timaha adag ee madaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: kinky hair

2

lx: jareer

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-mass

5

key: jareer

waa la naqliyay ✓

1

(Jaxeer-ka)

2

Fil weyn; guun; hoosubbax; (ama jexeer).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka muuqan. 3. Qof kaftan badan. la-mid: jexeer.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka muuqan. 3. Qof kaftan badan. la-mid: jexeer.

waa la naqliyay ✓

m. n. old person that does not look one's age; old bachelor ~ old maid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof guun ah oo hoos'ubax ah. Dh: ricidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: old person that does not look one's age; old bachelor ~ old maid

2

lx: jaxeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jaxeer

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Wajeer [town in Kenya.]

waa la naqliyay ✓

1

cf: Dagoodi (Somali clan resident there)

2

de: Wajeer [town in Kenya]

3

initial: w

4

lx: Wajeer

5

ps: n0-loc

6

key: Wajeer

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeel-ka)

2

Geed geedaha waaweyn kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

2

N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.

4

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with edible fruit

2

lx: canjeel

3

pd: (-ka)

4

ps: n5-m-col

5

key: canjeel

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro m.dh) Nin bakhayl ah oo aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka bakhaylka ama bartiyaqaanka ah oo aan dhayal wax ku bixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee ku hadha candhada riyaha kolka ay gudhaan.

waa la naqliyay ✓