Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaan) weel dhinac u ciirsan oo aan toos u oollin. Dh: qalloocsan. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocasho; dhinac u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagaaga u soo qallooci.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho. m.f.dh, janjeersanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax janjeedhsan; doc u badan. Dh: dheellisan, liicsan.

2

ciirsan: (tilmaame) si uu yeelo garan la' oo naftu hayso.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhan u janjeedha; dhinac u qallooca. Hal kuris dhalleecsan ayaa geela la socota. Dh: janjeedhsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid janjeedhsan. Dh: dhalleecid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hoos u qalloocsan; dhan u dheelisan. Dh: janjeedhsan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel taag ah oo kor loo fanto. Dh: taag. Li: siman.

2

tiiro-da: (magac, dhedig, keli) cabirka janjeedhsanaanta xarriiq majiiran ama leexsan. Xarriiq toosani isle'egtan ayuu leeyahay. y = tx + m marlka y iyo x ay yihiin kulanno m ay tahay ma doorsoome, twaa tiiro. Dh: janjeedh. Li: toos; qummaati.

waa la naqliyay ✓

1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho, m.dh) la-mid: janjeer¹.

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

Declination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qolloocsan kurus geel yeesho; kurus geel oo dhan u qaloocsan. Haama jilihii, janjeedhka lahaa, oo janceel qaba, yaygu jaadane, yaa darka u jila. Dh: qulul. Li: toos.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u foorari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u ciirsan oo aan miisaanneyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedin-ta)

2

Fanka u duwid, u jeedin; dhabar u duwid; dib u noqosho ama u laabasho; tegid; cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanjeedi. la-mid: fanjeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fanka u duwid; dhanka danbe u jeedin; dib u noqosho ama u laabasho. Dh: tegid, cararid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedis-ka)

2

Fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of turning back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of turning back

2

lx: fanjeedis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fanjeedis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeersi-ga)

2

Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crookedness, being bent ~ inclined

waa la naqliyay ✓

1

a: janjeersasho (/da) [vn-f]

2

de: crookedness, being bent ~ inclined

3

lx: janjeersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: janjeersi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho. m.f.dh, janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

v. be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward something

waa la naqliyay ✓

1

de: be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward s.t. With preposition u

2

lx: janjeerso

3

pd: (janjeersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: janjeerso

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la jalleeciyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu bedo wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bedo bir oon beddel ama magdhaw ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax derbi, kursi iyo wixi lamida ku tirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madhan oo wixii yaalba la qaatay ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeersan. la-mid: janjeersanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeerso. la-mid: janjeersad, janjeersi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meeshii uu u socday ka leexsan. Dh: weecsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax ka yaabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] turn ~ come back

waa la naqliyay ✓

1

de: turn ~ come back

2

lx: fanjeedi

3

pd: (fanjeediyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: fanjeedi

waa la naqliyay ✓

v. box

waa la naqliyay ✓

-feedhtamay / feertantay: (v) boxing (bok-sing) ~ feertan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) feedh lagu tartamo ama lagu dagaallamo. Feedhtankii baa saaxiibkay laga badiyey. Dh: feedhfeedh, feertan.

2

feedhtan: (fal) ciyaarta feedhka ciyaar; feedh la dhac.

waa la naqliyay ✓

1

a: feertan {N}

2

de: box

3

lx: feedhtan

4

pd: (feedhtamay)

5

ps: v1=recip

6

key: feedhtan

waa la naqliyay ✓

1

(Jaleefan-ka)

2

Geed cadaadda u eg oo xabag wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed qodxeed cadaadda la bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed qodxeed cadaadda la bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. tree species that produces an edible gum

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed xabag wanaagsan oo cadaadda u eg.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp. that produces an edible gum

2

lx: jaleefan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jaleefan

waa la naqliyay ✓

1

jalledan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) la-mid: jalladan¹.

2

jalledan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalla-dan².

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

Kadeed la baday; la kadeedey; dhibban; jirraban; xadan.

waa la naqliyay ✓

1

kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho.

2

kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho. m.f.dh, kadeedmid.

2

kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho. m.f.dh, kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhib badan la kulan. Dh: dhibtood. Li: liibaan.

2

kadeedan: (tilmaame) mid dhibaato qaba. Dh: caddiban, imtixaanan, dhibban, saxariirsan, ibtilaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: kadeedsan

2

de: exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed

3

lx: kadeedan

4

pd: (kadeednaa)

5

ps: adj-der

6

key: kadeedan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) bir aan af lahayn ah; saawir ah. Dh: rabeeban, gamuuxan, gamuuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amar la siiyey addeecay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amar la siiyey addeecay ahaansho (qof). m.f.dh, addeecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) compliant (kom-palaayant)-, obedient (o biidi yant) ~ oggol, muddiic

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof hoggaansan; qof wax loo diray aqbalsan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deflated (di faleey tidh) tire; flat (falaat). Ex: taayir banjar ha; a flat tire

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax banjaray oo naqaskii ka dhammaaday ama ka baxay.

2

banjarsan: (tilmaame) cid go'doonsan oo gerigo'an ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cabeeb hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho. m.f.dh, dareensanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspected; sensed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maanka ku haya oo og.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspected; sensed

2

lx: dareensan

3

pd: (dareensanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dareensan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry

waa la naqliyay ✓

1

a: gaajaysan

2

de: hungry Opp: dheregsan

3

lx: gaajeysan

4

pd: (gaajeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gaajeysan

waa la naqliyay ✓

جائع

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Neef xoola ah wax jirro ka muuqata ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjeelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Gocoso gacan qob uga saarayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jelfon) May, S Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.

2

N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

3

May, S Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

4

N Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

5

N Acacia asak. Forsk. Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) distressed (dis-taree-sidh)-, stressed (istareesid)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaneecsi; iimaansad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar si xun loo kariyay wax kala bislaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] half-cooked, improperly cooked, under-cooked

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar si xun loo kariyay wax kala bislaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓