Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u ciirsan oo aan miisaanneyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u foorari.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho, m.dh) la-mid: janjeer¹.

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

Declination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qolloocsan kurus geel yeesho; kurus geel oo dhan u qaloocsan. Haama jilihii, janjeedhka lahaa, oo janceel qaba, yaygu jaadane, yaa darka u jila. Dh: qulul. Li: toos.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocasho; dhinac u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagaaga u soo qallooci.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u qalloocid. Kuruska geela dhalleeciddu waxba uma dhinto. Dh: qalloocid, janjeedhid.

waa la naqliyay ✓

propension, n.f. - janjeedhid; dakcad

waa la naqliyay ✓

trébucher, v. - miisaan ka lumid; janjeedhid

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) weel dhinac u ciirsan oo aan toos u oollin. Dh: qalloocsan. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] turn ~ come back

waa la naqliyay ✓

1

de: turn ~ come back

2

lx: fanjeedi

3

pd: (fanjeediyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: fanjeedi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedin-ta)

2

Fanka u duwid, u jeedin; dhabar u duwid; dib u noqosho ama u laabasho; tegid; cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanjeedi. la-mid: fanjeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fanka u duwid; dhanka danbe u jeedin; dib u noqosho ama u laabasho. Dh: tegid, cararid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedis-ka)

2

Fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of turning back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of turning back

2

lx: fanjeedis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fanjeedis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeel.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeersi-ga)

2

Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crookedness, being bent ~ inclined

waa la naqliyay ✓

1

a: janjeersasho (/da) [vn-f]

2

de: crookedness, being bent ~ inclined

3

lx: janjeersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: janjeersi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caw iyo wixii la mid ah jeexeexid. Dh: feerfeerid, feedhis.

2

feedhid-da: (magac, dhedig, keli) timaha fidhid ama shanlayn. Dh: feerid, feedhis.

3

feedhid -da: (magac, dhedig, keli) faraha oo duuban cid ku dhufasho, feedh la dhicid. Dh: feerid, feedhis. Wa: feedhfeedhid.

waa la naqliyay ✓

1

janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.

2

janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

1

janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.

2

janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid. m.f.dh, janjeerid.

waa la naqliyay ✓

v. be crooked, bent ~ oblique

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slope (isloop)-, slant (islaant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocid. janjeeri: (fal) dhinac u qallooci.

waa la naqliyay ✓

Leexo, dheelli, qallooc.

waa la naqliyay ✓

1

de: be crooked, bent ~ oblique

2

lx: janjeer

3

nt: janjeer (ka) [vn-m]

4

pd: (janjeeray)

5

ps: v1=intr

6

key: janjeer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cawsha keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jeedalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq kaalay ah cid ugu dhawaaqid. Nin dhegala' yeedhid ma oga. Dh: yeedhis

2

yeedhid -da: (magac, dhedig, keli) uu dhawaaqid: kaalay ku dhihid: u wicid. Yeedhidda waalidka ha ka dhega'adaygin. Dh: wicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u» u hanjebid iyo u cagajugleyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadallo hanjebaad ah qof ku dhihid. Dh: gooddiyid, cagajuglayn, hanjebaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jadeen². la-mid: jadeemad.

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

1

(Kadeedid-da)

2

Kadeed badid; silcin; saxariirin; cadaadin; jirrabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadeed².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan u gaysasho, waxyeello gaadhsiin. Kadeedid badan buu ii gaystay garaadku. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qajeel².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badbeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, si toos ah uga hortagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seexadka dabka geerkiisa. Dabjeexid ayaanu samaynaa xilliyada dheelka badani soo dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danseeg². la-mid: danseeg¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dani ku jirin, ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haaneedid-da)

2

(geel) haaneedka iska taagid oo lisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaneed². la-mid: haaneedis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

2

haaneedid -da: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjeelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hanjiid².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoorjed.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalleecid-da)

2

Wax dhinac ama gadaal jira, dhugasho madaxa la wareejina hayo; eegid yar, dhinac ama gadaal eegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalleec². la-mid: dhalleexid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo aan wada daymoonayn, eegid.

2

jalleecid-da: (magac, dhedig, keli) dhinac daymoosho aan aad wax loo eegayn.

3

jalleecid-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocid; janjeedhid; qalloocid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho. m.f.dh, janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

v. be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward something

waa la naqliyay ✓

1

de: be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward s.t. With preposition u

2

lx: janjeerso

3

pd: (janjeersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: janjeerso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadeedan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kadeedan noqosho; jirrabmid; saxariirmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qanjiidho ku xanuuni. Ilmaha yar qanjiidhi ha ku daayee. Dh: qandhuufo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh samayn. Dh: shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eegh santeec².

waa la naqliyay ✓

1

(Siijeedid-da)

2

1. Docda laga xigo maahee docda kale u jeedid; dadka dhabarka u duwid.

3

2. Sii socosho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) docda laga xigo maahee docda kale u jeedid; dadka dhabarka u du'wid.

2

siijeedid -da: (magac, dhedig, keli) sii socosho; siijeedis.

waa la naqliyay ✓

1

(Soojeedid-da)

2

1. Qofka hadlaya ama wax eegaya xaggiisa, wejiga iyo laabta ku jeedin; qaabbilid.

3

2. Seexasho iyo hurdo iska dhawrid, isu diidid; dhafrid.

4

3. Soojeed habeen (xus, caways...) ka qaybgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soojeed².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qofka hadlaya ama wax eegaya xaggiisa, wejiga iyo laabta ku jeedin; qaabbilid.

2

soojeedid-da: (magac, dhedig, keli) seexasho iyo hurdo iska dhawrid; isu diidid; dhafrid.

3

soojeedid -da: (magac, dhedig, keli) soojeed habeen, sida: xus, caweys, iyo wixii la mid ah ka gaybgelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Warjeefid-da)

2

Tiro badan oo badanaa xoolo ah, isku kol dilid, layn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warjeef². la-mid: warjeef¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. large-scale slaughter (of animals)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro badan oo badanaa xoolo ah isku kol dilid.

waa la naqliyay ✓

1

de: large-scale slaughter (of animals)

2

initial: w

3

lx: warjeefid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: warjeefid

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjeerad-ka)

2

Xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaydad guntiga lugaha intooda hoose laga xaydo oo la gaabiyo. Dh: xaydad, guntigaabsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax janjeera ahaansho. m.f.dh, janjeersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qanjildho ku dhejin oo ku xanuunin. Carruurtu qanjidhinta way nacaan. Dh: qanjiirin, qanjiidhis.

waa la naqliyay ✓