Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) shaxaadka iyo baryada dadka kale.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweyni muujin. Anafaysi aayar baa dhaama.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin oo khiyaal ah oo wixii la waayo loo aaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midhidh ku dhaca biraha marka dheelka loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysi-ga)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg handallafsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax walba qaadid aan waxba laga yaqyaqsan ama aan la hanbayn. Nin wen kolkaad tahay lafalafaysiga waa laga xishoodaa. Dh: agagaas.

waa la naqliyay ✓

(fal) aale ka guro ama ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanaysi-ga)

2

Godob u raadsi; xigtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

2

lx: aanaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: aanaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax la garabsado oo gargaar laga dhigto. Is aawaysiga ayaa horumar laagu gaadhaa. Dh: taageersi, kaalmaysi gargaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afhaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afraysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - falanqayn(ta), lafagur, baarid(da).

waa la naqliyay ✓

/aanalaays/analyses, analysed; (v) imtixaanid, baarid ama lafagurid. e.g. He analysed the sample of this medicine.

waa la naqliyay ✓

analyse, n.f. - Kala dhigdhigid; Lafagur; shey baaris

waa la naqliyay ✓

/aanalist/analysts; (n) qofka wax baara ama u kuur gala. e.g. He is a political analyst.

waa la naqliyay ✓

/analist/ (n) lanky wala dersaw (langky wala tahliiliyaw).

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) waxtarka iyo midhaha shaqo looga aayo.

2

anfaaci -ga: (magac, lab, keli) cuntada la cuno ee dheefta iyo waxtarka leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysi-ga)

2

Danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

waa la naqliyay ✓

1

Perseguimento

2

Pursuit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

2

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysi-ga)

2

Facaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg facaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falkasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhugdhugleyda, gammaanka iyo wixii la mid ah, xagga danbe fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Filaysi-ga)

2

Filaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg filaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gaal ka yeelid.

2

gaalays-ta: (magac, dhedig, keli) middi weyn oo af badan. Cali gaallays buu soo tuntay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si xoog leh uga dhifasho; uga dafid.

waa la naqliyay ✓

v. pull with force

waa la naqliyay ✓

(fal) jirrid geed iyo wax la mid ah, qolofta sare ka qaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: pull with force (e.g., in order to tear s.t. off or to make an animal walk faster)

2

lx: jafaali

3

pd: (jafaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jafaali

waa la naqliyay ✓

1

(Jaflayn-ta)

2

(xoolo) lugaha danbe wax ku haraatiyid, siiba lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaflee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, xagga danbe wax u harraatiyid. Dh: harraati

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Janaasa-da)

2

1. Waxa meydka loo sameeyo, kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso.

3

2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, taniyo xabaalaha.

4

3. (salaad) tukashada meydka lagu tukado; (ama jinaaso).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxa meydka loo sameeyo, kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso. 2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, taniyo xabaalaha. 3. la-mid: jinaaso. Tukashada (salaad) meydka lagu tukado. la-mid: jannaaso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxa meydka loo sameeyo, kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso. 2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, taniyo xabaalaha. 3. la-mid: jinaaso. Tukashada (salaad) meydka lagu tukado. la-mid: jannaaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. reading of Koran ~ prayer over a person who has died

waa la naqliyay ✓

-janaasada: (n) funeral prayer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadda maydka lugu tukado. Dh: jinaasad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reading of Koran ~ prayer over a person who has died

3

lx: janaaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: janaaso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjal u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. put ~ insert something in the upper circle of a basket

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, salad ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: put ~ insert s.t. in the upper circle of a basket

2

lx: janjali

3

pd: (janjaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjali

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jilaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gargaar iyo gacan, cid kale ka helis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) moogaysi; meertaysi; kaltan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ku marma oo xooluhu cunaan. Daaraddayada laalays baa ka baxay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

2

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) safaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

Saafid

waa la naqliyay ✓

1

(n) an examination of a complex issue or substance by looking at the parts and their relations.

2

faallo

waa la naqliyay ✓

/anaalasis/analyses; (n) baaritaan ama kala dhig-dhigid. e.g. Your analysis of the situation was very accurate.

waa la naqliyay ✓

Faagidid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax shar leh aaminid.

waa la naqliyay ✓

- ga: (n) pessimism (pese miizem); a negative approach ~ baase-ha

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) rumayn la rumeeyo in shay uu mar walba xumaan horseed u yahay. Baasaysiga qambaarku waa xujo aan daliil loo hayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal naxariis iyo ka naxsasho ku lammaan tahay oo gabdhaha lagu sabo kana dhigan 'walaal'. Dh: beerlaxawsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. habit, custom

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: habit, custom

2

lx: caadaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: caadaysi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel kore callaysasho.

waa la naqliyay ✓

janfalaysi