janaaw

(Jabnaan-ta)

Wax jaban ahaan.

m.f.dh eeg jaban. la-mid: jabnaansho.

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

-ta: (magac, dhadig, kali) wax aan qaali ahayn. Li: qaali.

jabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) walax labo ama in ka badan u kala go'day ahaan.

a: jabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being broken; cheapness

lx: jabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: jabnaan

m.f.dh eeg jafan. la-mid: jafnaansho, jafni.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jafay oo nabarro badan loo yeelay ahaan.

-ga: (magac, lab, keli) xanuun sida foosha ah oo dumarka qabta uurka leh dhalmada ka hor.

m.dh la-mid: jinaabo.

(Janaasa-da)

1. Waxa meydka loo sameeyo, kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso.

2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, taniyo xabaalaha.

3. (salaad) tukashada meydka lagu tukado; (ama jinaaso).

m.dh 1. Waxa meydka loo sameeyo, kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso. 2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, taniyo xabaalaha. 3. la-mid: jinaaso. Tukashada (salaad) meydka lagu tukado. la-mid: jannaaso.

m.dh 1. Waxa meydka loo sameeyo, kolka uu dhinto taniyo kolka laga aaso. 2. Qaadidda meydka, meesha uu ku dhintay, taniyo xabaalaha. 3. la-mid: jinaaso. Tukashada (salaad) meydka lagu tukado. la-mid: jannaaso.

f. n. reading of Koran ~ prayer over a person who has died

-janaasada: (n) funeral prayer

-da: (magac, dhedig, keli) salaadda maydka lugu tukado. Dh: jinaasad.

bw: Arabic

de: reading of Koran ~ prayer over a person who has died

lx: janaaso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: janaaso

-ka: (magac, lab, keli) marka ilmaha yari socod baradka yahey.

-ka: (magac, lab, keli) inaad qof siiso wax uu aad iyo aad ugu baahan yahey.

m.f.dh eeg jaran². la-mid: jarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax go'an ahaan.

anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.

anaa²: qr. la-mid: ana.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.

pron., red, sg. It is I who ...

(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.

de: It is I who ... = aniga + baa

lx: anaa

ps: pro-red-1sg + focus

key: anaa

jaaw: m.dh Digir la cambuuleeyey xabbadaha aan bislaan.

jąaw: m.l Cudur ariga raafafka ka gala oo dillaaciya nabarna ka reeba. la-mid: jaawqarreer¹, jaawqarrir.

(interjection) bye-bye!, goodbye!, so long! -nabadgalyo

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?

m.l la-mid: canqow.

m. n. ankle bone

-ga: (n) 1. ankle (angkel). 2. talus (teeyles); also called anklebone, astragalus ~ canqaw, odaykaboohis

-ga: (magac, lab, keli) labada kooc ee buurbuuran ee ku yaal cagta labadeeda dhinac midkood. Dh: kuraan, kuraankur, aanqaw, canqaw.

a: canqaw

de: ankle bone

lx: anqaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: anqaw

کاحل

jalaw¹: m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.

jalaw²: f.mg1 (-way, -wday) Miro digir, loos iyo wixi lamida qallalid.

m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.

-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirtu markay bislaadaan ee ay atahay in la guro.

m.dh (-byo, m.l) Dabin loo dhigo bahallada iyo ugaarta.

-ka: (magac, lab, keli) dabin bir ah oo xayawaanka lagu qabto.

*(Janan-ka)

(darajo askareed) sarreeye.

m.l (-nno, m.dh) Derejo sare oo ciidamadu leeyihiin oo ka sarreysa gaashaanle sare.

m.l (-nno, m.dh) Derejo sare oo ciidamadu leeyihiin oo ka sarreysa gaashaanle sare.

m. n. general {military}

-ka: (n) military general (jenaral) ~ jenaraal

-ka: (magac, lab, kali) sarkaal sare oo ciidanka ka tirsan. Janankii booliska ayaa na soo booqday. Wa: jananno.

de: general {military}

lx: janan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: janan

(Jinaw-ga)

1. Geed geedquwaaxa kamid ah oo caleemo dhanaan oo la cuno leh.

2. (caano) karuur; dhanaan.

m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.

m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.

m. n., (mass n.): sour milk

jinaw m. n., [collective] plant species, with bitter edible leaves ~ foliage

name-f sour camel's milk; prospered. Syn: Jinnow

-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday Dh: karuur. Li: dhay.

jinaw-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh.

(tilmaame) gof aad u san weyn.

-ga: (magac, lab, keli) geed buuralayda ka baxa oo xabagta fooxa oo kale leh oo udgoon.

-ga: (magac, lab, keli) labada kooc ee buurbuuran ee ku yaal cagta labadeeda dhinac midkood. Dh: kuraan, kuraankur.

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.

خارج

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

m.l la-mid: cinaad¹.

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

lx: canaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

see: cinaad

key: canaad

(Canaan-ta)

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

Rimprovero

Reprimand

Rimprovero

Reprimand

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

lx: canaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: canaan

(Canqaw-ga)

Cagta iyo kubku meeshay iska galaan.

m.l (-wyo, m.dh) Labada lafood ee ka soo taagan meesha cagta iyo kubka iska galaan middood. la-mid: anqow.

m.l (-wyo, m.dh) Labada lafood ee ka soo taagan meesha cagta iyo kubka iska galaan middood. la-mid: anqow.

m. n. ankle bone

-ga: (n) 1. ankle (an-kel) 2. talus (tey-les); also called anklebone, astragalus ~ aanqaw, odaykaboohis

-ga: (magac, lab, keli) cagta iyo kubku meesha ay iska galaan ee ay kuraantu ku taallo.

a: anqaw

de: ankle bone

lx: canqaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: canqaw

dalaaw¹: m.l Darxumo awgeed oo qof dalkiisa uga haajiro. la-mid: dalaw¹ (2).

dalaaw²: f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. la-mid: dalaw².

f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. m.f.dh, dalaabid. la-mid: dalaw.

danaag¹: m.l Waxtar; dheef.

danaag²: m.dh Meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.

ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.

(Ganaax-a)

Gef ama xumaan ama gabood la falay, eedsiis le'eg oo badanaa lacag ah; xaal; yake; xumayn; eedsiis.

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid.

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid. m.f.dh, ganaaxid.

m. n. fine, penalty

ganaax v. punish, fine

-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir

ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)

Multa

Fine

(fal) cid kale, abaal xun mari. Dh: ciqaab, tacsiir, taqsiir.

غرامة

Mechanism

-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaan.