Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jamciyad-da)

2

Urur, xisbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dad urur siyaasadeed, bulsho, dhaqaale iyo wixi lamida ku midoobey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dad urur siyaasadeed, bulsho, dhaqaale iyo wixi lamida ku midoobey.

waa la naqliyay ✓

f. n. league, organization, political party, union, club

waa la naqliyay ✓

-da: (n) union (yuun yan); organization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur ama xisbi. Dh: urur. Wa: jimciyado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: league, organization, political party, union, club

3

lx: jamciyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: urur, xisbi

7

key: jamciyad

waa la naqliyay ✓

f. n. organization, union

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur kulmiya dad ujeeddooyin leh oo u wada shaqeeya meel-marintooda.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: organization, union

3

lx: jimciyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: jamciyad

7

key: jimciyad

waa la naqliyay ✓

/ (adj) qaramada midoobay jamciyadda quruumaha ka dhaxaysa

waa la naqliyay ✓

/sasayati/ (n) 1. mujtamac (bulsho) 2. urur (jamciyad).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoraalka meel lagu qoro. Buuggiyo dhigaalkiyo, orod baro tacliintoo, badawyahaw dib ha u celin, dadkan soo baraarugay. Dh: qoraal.

2

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) qori meel lagu taago. Geedkaa dhigaal iiga soo goo.

3

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu kaydsado. Dhigaalka ay jamciyaddu bishii qof kasta ka rabtaa waa kun faran.

waa la naqliyay ✓

1

de: United Nations Organization

2

lx: Jamciyadda Quruumaha Midoobey

3

ps: np

4

key: Jamciyadda_Quruumaha_Midoobey

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] public, civilian population; subjects, followers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hoostega maamul meel ka jira oo amaankooda iyo xuquuqdooda oo dhan ka masuul ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raaciye

3

de: public, civilian population; subjects, followers

4

lx: raciyad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: raciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barkadda ama darkeeda hoose ee biyaha xoolaha loogu shubo. Dh: dar.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) community (komyuniti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) dad ku nool dal shisheeye oo isku waddan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaariyad-da)

2

Gabar adeegta ama la lee yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo guri aanay lahayn shaqaale ka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo guri aanay lahayn shaqaale ka ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. maid servant

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a woman servant; maid (meeydh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) gabadha guriga ka shaqaysa ama xafiiskaba. Dh: shaaqiyad. Wa: jaariyado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: maid servant

3

lx: jaariyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jaariyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raaciye.

waa la naqliyay ✓

civil.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilian (si-viil-yan); citizen (si-tizen); follower (faloowar); members of subject population ~ raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bulsho maamul hoos tegta. Dh: dadweyne, raciyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fikrad dibusocodnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fikrad dibusocodnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. turning back, reaction; reactionary

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. reactionary (ri-ak-shi-nari) woman; 2. traitor (tareeyter)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab sharci ah oo lagu soo ceshado naag la furo.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning back, reaction; [ext.] reactionary

2

lx: rajciyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: rajciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ummad ama qaran dadwaynuhu xukunka gacanta ku hayo. Dh: ummad. Wa: jamhuuriyado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aad/-ado, m.l) 1. Fal. 2. Dariiq, dhicitaan; hab, qaab. 3. Shaqo, hawl.

waa la naqliyay ✓

f. n. act, action; procedure, operation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a surgical procedure, operation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalliin dadka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: act, action; procedure, operation

3

lx: camaliyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: camaliyad

waa la naqliyay ✓

1

(Jaabbiyad-da)

2

Dar; berked.

waa la naqliyay ✓

m.dh Berked biyaha loogu kaydiyo beeraha timirta.

waa la naqliyay ✓

f. n. trough (for irrigation); water reservoir; pond

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dar weyn oo biyo lagu shubo. Dh: berkad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: berked, dar

2

de: trough (for irrigation); water reservoir; pond

3

lx: jaabbiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jaabbiyad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jimleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dal xur ah oo madaxdiisa shacbigu soo doorto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dal xur ah oo madaxdiisa shacbigu soo doorto.

waa la naqliyay ✓

f. n. republic

waa la naqliyay ✓

-da: (n) republic (ripablik) ~ dawlad-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaran uu dadweynuhu xukunkiisa gacanta ku hayo oo uu iska dhex doorto kolba cidda uu talada u dhiibanayo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: republic

3

lx: jamhuuriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jamhuuriyad

waa la naqliyay ✓

1

(Damcid-da)

2

Doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damac². la-mid: damac¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonidda wax ama jeclaysashadiisa. Damcid qarsoon baa ku jirta gabadha.

waa la naqliyay ✓

1

(Jactad-ka)

2

1. Muran foolxun; jiriibban; ogaaldiid.

3

2. (dhar, kd.) aan si wanaagsan loo kala bixbixin oo si ciriiri ah isugu duudduuban; canyayuub; canbus.

waa la naqliyay ✓

1

jactad¹: m.l 1. Muuqaalka uu yeesho dhar iyo wixi lamida oo aan si fiicanu kala fidsanayn; canbus, canyayuub. 2. Garaawshiinyo ama oggolaansho la'aan; muran foolxun.

2

jactad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dhar iyo wixi lamida si xun u laallaabmid. 2. Hadal jactad ah ku hadlid; asaraarid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Muuqaalka uu yeesho dhar iyo wixi lamida oo aan si fiicanu kala fidsanayn; canbus, canyayuub. 2. Garaawshiinyo ama oggolaansho la'aan; muran foolxun.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. crumple, crease; argument, quarrel, dispute

2

jactad v. crumple; argue

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) 1. wrinkle (rin kel); rumple (rampal) ~ canyayuub. 2. get tired by waiting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daalka laga qaado marka in badan la fadhiyo hawl iyo dhaqdhaqaaq la'aan.

2

jactad-ka: (magac, lab, keli) dharka aan sida fiican loo laablaabin ee la isku duuduubay sida ay noqdaan. Dharkan jactadka ah suuqa ha ugu bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jamaad-da)

2

Qurux jilicsan oo macaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax indhuhu jeclaystaan oo aad u qurxoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax indhuhu jeclaystaan oo aad u qurxoon.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Jamad

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness, cuteness, charm

waa la naqliyay ✓

name-f sweetness, cuteness, charm

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) beauty (biyuuti); attractiveness, charm, seductiveness

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dabeecad macaan ama gabadh qurux ku sixirta leh.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u qurux badan oo jilicsan oo taabashadooda la macaansado.

2

jamaad -ka: (magac, lab, keli) rabid aad u badan oo jamasho iyo jacayl weheliyaan. Dh: jamasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, kali) tiro alaab ah, isla iibin oo kala qaadqaadis la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caajisid; amaarid. Daalka ayaa qamcidda kuugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahmiyad-da)

2

Ujeeddo ama saamays weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ujeeddo; qasdi; muhiimmad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ujeeddo; qasdi; muhiimmad.

waa la naqliyay ✓

f. n. objective, aim; importance, significance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) significance (sig-nifi-kens); importance (impoor-tansi); consideration (konsidereeyshen) ~ muhimad, ujeeddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muhimmadda iyo waxtarka uu shey leeyahay. Ahmiyad ma laha tacliin an ujeeddo iyo yool ka danbayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: objective, aim; importance, significance

2

lx: ahmiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ahmiyad

waa la naqliyay ✓

-da:(n) princess (piriinses)-, a female governor or leader ~ ammiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Ardiyad-da)

2

Canshuurta dhulka laga qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cashuur ay dawladdu ka qaaddo qof leh dhul bannaan ama dhismo. 2. Caddaynta lahaanshaha guryaha; mulkiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cashuur ay dawladdu ka qaaddo qof leh dhul bannaan ama dhismo. 2. Caddaynta lahaanshaha guryaha;mulkiyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. property ~ land tax

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sharci ahaan, caddaynta lahaanshaha guryaha iyo jagooyinka. Dh: mulkiyad.

2

ardiyad-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha cashuur ahaan dhulka looga baxsho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: canshuur

3

de: property ~ land tax

4

lx: ardiyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: ardiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Hadiyad-da)

2

Wax la siiyo qof la xurmaynayo ama la raalli gelinayo; deeq; diiqo; siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

f. n. present, gift

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gift (gift); present (parezent)

waa la naqliyay ✓

1

Regalo

2

Present

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyo oo xormayn iyo qaddrini ku jirto amaah iyo abaalna laga sugayn. Dh: hadaayo, hadyad, deeq, diiqo, siin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: present, gift

3

lx: hadiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadiyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax si aan tafaariiq ahayn u iibsid. Dh: jumlad. Li: tafaariiq.

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, pretty, graceful, charming

waa la naqliyay ✓

m.dh Saxan weyn; siiniyad.

waa la naqliyay ✓