jambaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jambaq
m.l Orgi yar oo aan shumbulnimo gaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jambaq
-a: (magac, lab, keli) orgi yar oo aan shumbulnimo gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabaq
jabaq¹: m.l Shanqar yar. la-mid: yabaq¹.
jabaq²: m.dh (-qo, m.l) (fiisikis) Gariirka dhex maraya dhextaal loodsame ah, lehna rakaad iyo itaal nashaadin kara dareenka maqalka ee dhegta aadamaha. Rakaadka jabaqdu waxa uu u dhexeeyaa. 20 --> 20,000 heertis, waana gaalis maqalka.
jabaq³: f.mg1 (-bqay, -baqday) Shanqar yar samayn. la-mid: yabaq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jabaq
jabaq¹: m.l Shanqar yar. la-mid: yabaq.
jabaq²: m.dh (-qo, m.l) (fiisikis) Gariirka dhex maraya dhextaal loodsame ah, lehna rakaad iyo itaal nashaadin kara dareenka maqalka ee dhegta aadamaha. Rakaadka jabaqdu waxa uu u dhexeeyaa. 20 --> 20,000 heertis, waana gaalis maqalka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jabaq
Sound
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jabaq
Sound
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabaq
v. make a sound of muddled voices from a distance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jabaq
-a: (n) sound (saawndh), especially from a distance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabaq
-da: (magac, dhedig, keli) cod maqalku dareemo marka laba walxood iyo in ka badani isku dhacaan ama dareen maqal oo ka yimaad walax gariirtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabaq
bw: yabaq
de: make a sound of muddled voices from a distance (of animals or people)
lx: jabaq
nt: jabaq (a) [vn-m]
pd: (jabqay)
ps: v1=intr
key: jabaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jambal
-ka: (magac, lab, keli) kabo fudud oo ragu gashado. Dh: sandal. Li: buudh, dacas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janbaq
-a: (magac, lab, keli) orgi da'diisu yar tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jambaqnimo
m.dh Jambaq ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaq
-a: (magac, lab, keli) ubax ka dul baxa dacarta. Markay uudka kore laasatiyo, abaqa baarkiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amba
amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.
amba²: xi. la-mid: ama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amba
m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amba
conj. or
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amba
(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amba
(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.
amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amba
a: ama
de: or
lx: amba
ps: conj
key: amba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambad
m.l la-mid: ambasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambad
-ka: (magac, lab, keli) jid ama wax kale oo la higsanyey ka habaabid. Ambadkayga maad arag, siduu uurku kuu rabo. Dh: lumid, ambasho, dhumid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ambar
Amber
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaq
(Dabaq-a)
1. Dabool weelasha afka laga saaro.
2. Aqal ka samaysan qolal korka iska saarsaaran, intii isku heer ah oo simanba; reen; fooq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaq
dabaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka smaysan, oo xeeryaha lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul saaran, fooq.
dabaq²: f.g1 (-bqay, -baqday; -bqi) Wax, dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka samaysan, daboolid. la-mid: dabbaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka smaysan, oo xeeryaha lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul saaran, fooq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaq
m. n. floor, story ~ storey of a building
dabaq m. n. lid, cover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaq
-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabakh
dabaq -a: (n) lid (liidhy cover (kaver) ~ dabool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaq
-a: (magac, lab, keli) weel sarriig maydho iyo wixii la mid ah laga tolo oo kimista lagu rito. Odayadii dabaq loxoox ah ayaa loo geeyey.
dabaq -a: (magac, lab, keli) dabool weelasha afka laga saaro. Dugsibaa ku dhaca xeedhadaan dabaqu saarayne. Dh: dabool.
dabaq -a: (magac, lab, keli) dhismaha guryaha la is kor saaro ee ka kooban laba iyo wixii ka badan. Faadumo aqal dabaq ah ayay dhisatay. Dh: fooq, bandarad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dabaq
طَبَقَة، طَابَق، دَوْر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damaq
f.g1 (-mqay, -maqday) la-mid: danaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damaq
v. aggravate a wound; injure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damaq
-ay / day: (v) inflict a wound ~ danqin —damaq -a: (n) feeling (filing). Ex: damaq jacayl; the feeling of love
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damaq
(fal) nabar hore u bukey, waxyeellee. Dh: xanuuji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damaq
de: aggravate a wound; injure
lx: damaq
pd: (damqay)
ps: v1=tr
see: daqan
key: damaq
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gamba
s.f. - lug, addin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaq
m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaq
f. n. sudden entrance (into something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaq
(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaq
de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)
lx: habaq
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: habaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jabad
(Jabad-ka)
Berrin waa hore laga guurey oo ooddii hore raadkeedii yaal; degel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabad
m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jabad
m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabad
m. n. camp; long-term ~ abandoned camp site
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabad
-ka: (magac, lab, keli) meel reer dedganaan jiray oo laga guuray oo raadkii dhismaha iyo oosii kasii muuqdaan. Dh: qormo, tusmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabad
a: jabo
de: camp; long-term ~ abandoned camp site
lx: jabad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaban
1. Wax is haystey oo dhexda ka kala jabay; kala duulay; lafi ka jabtay.
2. (weeso, kd.) burtey; gadantay.
3. (geddis) aan qaali ahayn; qiime yar leh; lacag yar joogta; raqiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax jab gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u dhacay ahaansho (badeeco).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax jab gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u dhacay ahaansho (badeeco). m.f.dh, jabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaban
der. [adjective] broken; polluted, impure; cheap
jaban [inchoative] v. get broken; become polluted ~ impure; become cheap
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaban
1) cassé, 2) bon marché.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaban
-aa: (adj) 1. inexpensive (inikis-peen-siv); cheap (jiip) ~ raqiis. 2. broken (borooken)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaban
(tilmaame) wax isku yaallay oo labo iyo in ka badan loo jebiyey ama u kala jabay.
jaban: (tilmaame) waa aan qaali ahayn. Bacadluhu dhar jaban ayuu iibiyaa. Li: qaali.
jaban -ta: (magac, dhedig, keli) nabarka leh laf jabtay.
jaban -ta: (magac, dhedig, keli) meel gotaan ah ama doox u dhexeeya buuro iyo goori.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
jaban
رخيص
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaq
-a: (magac, lab, keli) laanta geedka laga soo gooyo inaha laga jarjaro marka la doonaayo in ul laga dhigo midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalaq
m.l.sh.r 1. In yar oo biyo ama caano ah oo weel guntiis ku haray. 2. Koor yar oo laba carrab leh oo geela lagu xiro. 3. Dheg u j. sii: hadal raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalaq
m.l.sh.r 1. In yar oo biyo ama caano ah oo weel guntiis ku haray. 2. Koor yar oo laba carrab leh oo geela lagu xiro. 3. Dheg u j. sii: hadal raacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalaq
f. n. drop; sound of dripping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaq
-a: (magac, lab, keli) In yar oo biyo ama caano ah oo weel guntiis ku haray.
jalaq -a: (magac, lab, keli) koor yar oo labo carrab leh oo geela lagu xidho.
jalaq-da: (magac, dhedig, kali) maqal iyo addeecid. Dhaaxaan jalaadee dheg baan jalaq la ii siine.
jalaq -da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya. Jalaqda ayaa qori iga muday maanta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalaq
de: drop; sound of dripping
lx: jalaq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: jalaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jamac
m.l 1. Dad badan oo salaad wada tukanaya. 2. Wadar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jamac
m.l 1. Dad badan oo salaad wada tukanaya. 2. Wadar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jamac
m. n., [collective] group, crowd; plural {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jamac
-a: (magac, lab, kal) tiro dad ah oo salaad ku jira. Dh: wadar. Li: kali. Wa: jamaacaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jamac
de: group, crowd; [ext.] plural {grammar}
lx: jamac
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: jamac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jamal
m.l Nafley xoog iyo cayil ka muuqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jamas
-ka: (magac, lab, keli) sugiwaaga qof weyni cuntada raagsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jambe
jambe, n.f. - lug.
le devant de la jambe - dhudhunka lugta (inta u dhexaysa jilibka iyo raafka).
jambe antérieure - jeeni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yabaq
(Yabaq-a)
Hadal iyo dhawaaq dad oo meel durugsan ka yeera haya (ama yabaaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yabaq
yabaq¹: m.l Hadal iyo dhawaaq dad meel durugsan ka yeeraya. la-mid: jabaq¹, yabaaq.
yabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Dad ama nafley meel fog ka buuqid. la-mid: jabaq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yabaq
m.l Hadal iyo dhawaaq dad meel durugsan ka yeeraya. la-mid: jabaq, yabaaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yabaq
v. make a din, produce the noise of people ~ animals heard from a distance
yabaq: m. n. distant noise of people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yabaq
-a: (n) noise (nooyz); especially a distance noise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaq
(fal) dad ama duunyo, meel fog ka buuq.
yabaq -a: (magac, lab, koli) hugun iyo gurxan dad oo meel durugsan laga maqlayo. Dh: buuq, yabaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambam
(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaraxyo waaweyn oo isdabajoog ah. Dh: bugbug!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bamban
(Bamban-ka)
Banban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bamban
m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay darandoori uga dhacaan. la-mid: babban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bamban
m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay darandoori uga dhacaan. la-mid: babban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bamban
m. n. machine gun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bamban
a: banban
de: machine gun
lx: bamban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bamban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambas
m.l (-syo, m.dh) la-mid: dambas.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bambas
Pampas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambax
bambax¹: m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu yimaadaan meel fagaare ah. 2. la-mid: bambixid. la-mid: bannaambax¹.
bambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad badan). la-mid: bannaambax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bambax
bambax¹: m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu yimaadaan meel fagaare ah. 2. la-mid: bannaambax.
bambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad badan). m.f.dh, bambixid. la-mid: bannaambax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bambax
v. rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambax
-ay -day: (v) to come. together for a common purpose; rally (raali) bannaanbax, banbax
-u bambax -ay/ day: (v) devote (di vowt); apply [one's time, attention, or self] completely to a particular activity or cause
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambax
(fal) meel cidlo ah u bax.
bambax: (magac, lab, keli) «u ~» si badheedh ah wax u samay.
bambax-a: (magac, lab, keli) mudaaharaad dibadda loo baxo. Dh: bannaanbax.
bambax -a: (magac, lab, keli) «u ~» si badheedh ah wax u samayn. Bambax xumaan loo bambaxo meel laguma gaadho. Dh: badheedh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bambax
de: rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal See also: banbax, bannaanbax
lx: bambax
pd: (bambaxay)
ps: v1=
key: bambax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambay
(fal) bambo qaraxda ku tuur.
bambay: (fal) ceel, bam biyo kaga soo saar.
bambay: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqbaq
(Baqbaq-a)
1. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayni yeeshaan; fiish; dhalxan (baqbaq qoyan), xafajo (baqbaq qallalan).
2. Xabagta gabowdey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqbaq
m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, duux iyo wixi lamida ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayn yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku yaal albaab, dariishad iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqbaq
m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, duux iyo wixi lamida ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayn yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku yaal albaab, dariishad iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqbaq
m. n. discharge from the eyes, rheum; aged sap ~ resin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqbaq
-a: (n) 1. a mucous (miyuu-kas) discharge from the eyes, especially in the morning ~ fiish. 2. small opening that someone can look on; small hole (hool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqbaq
-a: (magac, lab, keli) finan iyo huruurac oogada jidhka ka soo daata oo nabarro yaryar oo malax iyo xanuun leh isku roga. Dh: fin.
baqbaq-a: (magac, lab, keli) faarka cad ee ilyarta ku dhasha; wasakhda indhaha ku dhalata gaar ahaan subaxdii marka hurdada laga soo kaco. Baqbaqa ka fooldhaqo. Dh: xafajo, fiish, shiif, faar.
baqbaq-a: (magac, lab, keli) xabagta xumaatay ee dirxigu ka soo saaro dhuuxa geedka. Marka uu lafta geedka cuno ayuu calyadiisa soo tufaa kadib na waxa ay noqotaa baqbaq ama xabag baqday.
baqbaq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha ka yeedha wax qoyan oo afka kala qaadqaadaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqbaq
de: discharge from the eyes, rheum; aged sap or resin
lx: baqbaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: baqbaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabaq
caabaq¹: m.l la-mid: caabuq¹.
caabaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: caabuq³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabaq
m. n. infection, swelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabaq
(fal) barar oo hoosta ka bug.
caabaq -a: (magac, lab, keli) awr awrta iyo dadkaba cuna oo qabasho ba'an oo dhiggiisa halis geliya. Dh: halis, marabbi, caabuq
caabaq-a: (magac, lab, keli) eeg caabaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caabaq
bw: caabuq
de: infection, swelling
lx: caabaq
nt: caabaq [v1=inch]
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: caabaq