jamac-a — Macnaha & Turjumaada

total.

waa la naqliyay ✓

volontaire, volontairement.

waa la naqliyay ✓

/kaavis/ (n) calf, oo jamac ah, eeg macnaha calf.

waa la naqliyay ✓

/fiit/ (n) cago, (foot oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

/huuvis/ (n) qoobab, qanjaafulo (waa hoof oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

/meen/ eeg man (man oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

/mays/ (n)jiirar; doolliyo (mouse oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

/plural/ (adj) wadar (erey jamac ah).

waa la naqliyay ✓

/sing yalar/ (adj) 1. kali (aan jamac ahayn, naxwe ahaan) 2. aan caadi ahayn (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

/yuunaversal/ universally; (adj) 1. guud ahaan (jamac ahaan) (adj) 2. caalami ah (caalamkoo-idil ah).

waa la naqliyay ✓

/wayvis/ (n) xaasas, afooyin (wife oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

cire.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dad badan oo salaad wada tukanaya. 2. Wadar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dad badan oo salaad wada tukanaya. 2. Wadar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] group, crowd; plural {grammar}

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, kal) tiro dad ah oo salaad ku jira. Dh: wadar. Li: kali. Wa: jamaacaad

waa la naqliyay ✓

1

de: group, crowd; [ext.] plural {grammar}

2

lx: jamac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-col

5

key: jamac

waa la naqliyay ✓

visage.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Jamaama [small town in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Jamaama [small town in south Somalia] In Lower Juba region

2

lx: Jamaama

3

ps: n0-loc

4

key: Jamaama

waa la naqliyay ✓

nom.

waa la naqliyay ✓

large, largeur.

waa la naqliyay ✓

Sericocomopsis pallida 01

waa la naqliyay ✓

(Jambad) C Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Ku talajira; doona haya; raba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] desirous, greedy; intending

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.

waa la naqliyay ✓

1

de: desirous, greedy; intending

2

lx: damacsan

3

pd: (damacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damacsan

waa la naqliyay ✓

s.f. - farmashiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: the Koran (the religious book as a publication)

2

hm: 1

3

lx: Jaamac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: Jaamac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: place of worship, principal Mosque of a town

2

hm: 2

3

lx: jaamac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: jaamac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Jama

2

hm: 3

3

lx: Jaamac

4

ps: name-m

5

key: Jaamac_3

waa la naqliyay ✓

1

(Jaamacad-da)

2

Dugsiyada wax laga barto kan ugu danbeeya oo ugu sarreeya oo doktoornimada markhaatigeeda laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xarun waxbarasho oo cilmi sare laga barto una qaybsan kulliyado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xarun waxbarasho oo cilmi sare laga barto una qaybsan kulliyado.

waa la naqliyay ✓

f. n. university, college

waa la naqliyay ✓

-da: (n) university (yunaveersiti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) aqalka ugu sarreeya ee aqoonta soo ururiya.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: university, college

3

lx: jaamacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jaamacad

waa la naqliyay ✓

جامعة

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan qiimo lahayn oo la isku celceliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. community; group of people praying in a mosque

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: community; group of people praying in a mosque

3

lx: jamaacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jamaacad

waa la naqliyay ✓

canon.

waa la naqliyay ✓

myrrhe.

waa la naqliyay ✓

avantage.

waa la naqliyay ✓

bonbons.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid caajisan oo wahab saaran yahay. Ninkii oo qamacsan ayaa qaad loo keenay.

waa la naqliyay ✓

(fal) ku hadal wax aan milgo iyo faa'iido toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

inquiétude.

waa la naqliyay ✓

pot.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: armaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Damac-a)

2

1. Jeclaanta la jeclaysto in wax walba la helo ama la yeesho; hunguriweyni.

3

2. Doonis, rabitin, wax jeclaysad.

waa la naqliyay ✓

1

damac¹: m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan. 3. la-mid: damcid.

2

damac²: f.mg1 (-mcay, -macday; -mci) 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tusaale: “Waxaan damcay in aan Diinsoor aado.”

waa la naqliyay ✓

1

damac¹: m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan.

2

damac²: f.mg1 (-mcay, -macday; -mci) 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tusaale: Waxaan damcay in aan Diinsoor aado. m.f.dh, damcid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. desire, longing, ambition; intention

2

damac v. desire, intend

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. desire (di-zaayar); wanting (waant-ing); aspiration (aas-pi-reey-shin); intention (zn-teen-shin); ambition (am-bi-shin); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, hammad 2. greed (giriidh); selfishness (selfish-nes); greediness (giriidines) ~ hunguriweyni

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) doonitaanka iyo hindisaha ku abuuran qofka aadamaha ah ee la jeclaysto in wax walba la helo ama la yeelsho. Rag damac iyo dacari ka ma dhammaadaan. Dh: doon, jeclayso, hunguriweyni.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tilmaansado codka quruurax iyo wax la mid ah oo istaataabanaya ama weel guntii lagu ruxayo.

2

jagac-da: (magac, dhedig, keli) codka uu bixiyo weel quruurax iyo wax la mid ah lagu riday oo la ruxayo.

waa la naqliyay ✓

Premna resinosa 01

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah xaskusha.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley xoog iyo cayil ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugiwaaga qof weyni cuntada raagsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Jamca-ha)

2

Toddobada maalmood oo toddobaadka mid kamid ah oo u dhexaysa Khamiista iyo Sabtida; (ama Jimce).

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta u dhaxayso, sabtiga iyo axadda. la-mid: jimce, jimco.

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta u dhaxayso, sabtiga iyo axadda. la-mid: jimce, jimco.

waa la naqliyay ✓

m. n. Friday

waa la naqliyay ✓

-Jamcaha: (n) Friday (faraay-dheey) ~ jimce

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maalinta todobaadka Muslimiintu ka nastaan shaqada.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Friday

3

lx: Jamce

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-time, n7-m

6

see: Jimce

7

key: Jamce

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ayaan Jimce ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey shin); significance (signifikans) ~ macne

waa la naqliyay ✓

1

(Mamac-da)

2

Gaajo kulul oo aan bi'in oo xanuun-ka-warqab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: miibac. Dhagax adag. 2. Gaajo badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. severe hunger pains

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil markuu dhashay naaska ku booday oo ku hunguri xumaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo kulul oo cuntada la sugi kari waayo. Dh: jiniinto, luufluuf. Li: dhereg.

waa la naqliyay ✓

1

de: severe hunger pains

2

lx: mamac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: mamac

waa la naqliyay ✓

vache.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hawsha dheguhu qabtaan; kartida dheguhu wax ku dareemaan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg tabco.

waa la naqliyay ✓

Dhir qodaxeed

waa la naqliyay ✓

s.f. - qurac, aqab.

waa la naqliyay ✓

acacia, n.m. - dhirta xabagta leh; dhirta laga xabakaysto

waa la naqliyay ✓

nam-f trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaamac-a)

2

1. Kitaabka Quraanku ku qoran yahay.

3

2. Masaajiddada magaalada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kitaabka Quraanku ku qoranyahay. 2. Masaajidyada magaalada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kitaabka Quraanku ku qoranyahay. 2. Masaajidyada magaalada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. the Koran

2

Jaamac name: Jama

waa la naqliyay ✓

m. n. place of worship, principal Mosque of a town

waa la naqliyay ✓

name-m the Koran (the Islamic religious book as a publication); place of worship, principal mosque of a town. Cf: Masxaf

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. Koranic book ~ musxaf. 2. A Moslem house of worship; mosque (moosk)

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil Qur'aanka Kariimka ah inuu barto la rajaynayo ama meel cibaado sida masaajid oo kale ku dhashay.

2

Jaamac -a: (magac, lab, kali) kitaabka Qur'aanka ah oo dhan.

3

Jaamac a: (magac, lab, kali) masjid lagu tukado salaadda jimce ee weyn.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, kali) 'Magiigane' min ka mid ah lix iyo tobanka min ee faalka. Marka la dhigo faalka, haddii uu soo hadho jaamac, wuxuu ka dhigan yahay: Ciidi ma guurto, urur na wuu kuu keenaa, lama na aamino.

2

jaamac -a: (magac, lab, keli) jaad hadhuudhka ka mid ah oo qaran dhaadheer leh. Sabuulka hoos ayuu u bixiyaa, toomiska ayuu na u eg yahay.

waa la naqliyay ✓