jamaamuur

-ta: (magac, lab, kali) duul fara badan oo kutubta lagu sheegay.

-ta: (magac, dhedig, keli) qamaamuur ama odayaal, guurti. Dh: jabaabiir.

m. n., [collective] protocol

-ka: (n) protocol (protokool); etiquette (etekeet)

-ka: (magac, lab, keli) anshaxa iyo qaabka cid loo qaabilo ee loo soo dhaweeyo.

de: protocol

lx: habmaamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: borotokool

key: habmaamuus

(Ammuur-ta)

Talo; arrin; xaal.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. Tusaale: Waa yaabee, ammuur baa ku qabsatay. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

f. n. matter, affair, difficult situation, problem

-ta: (n) [plural of amar] critical or problematic situation; problems (proba-lem)-, dilemmas (di-limas). Ex: ammuur baa dhacay; there is a critical situation

-ta: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin culus. Waar waa yaab! ammuur baa na qabsatay. Dh: xaal, talo, arrin.

ammuur -ta: (magac, dhedig, keli) xaalalka dadka qaar yeeshaan oo la xidhiidha qeybka qarsoon. Inta badan waa laga cuudiyaa oo xoolo ayaa loo qalaa.

de: matter, affair, difficult situation, problem

lx: ammuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: arrin

key: ammuur

(Amaamud-ka)

Alkun; unug; abuur; ciiris.

amaamud¹: m.l 1. Alkun; abuur. 2. A. ah: hanti, aqal iyo wixi lamida oo aan badnayn oo la soo ururiyey. 3. amaamudid.

amaamud²: f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iyo wixi lamida unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid.

f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iyo wixi lamida unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid. m.f.dh, amaamudid.

v. invent

amaamud vl. n. invention

(fal) wax aan hore u jirin, asaas oo curi.

amaamud: (fal) wax kala daadsan ama kala dhiman isku haghagaaji; wax kala googo'ay ama kala tege isku geegee oo isku toltol. Calal dhammaaday baad isku amaamudaysaa. Arrintoodu waa wuxuu rag kale soo amaamudaye. Dh: yayab, kak.

amaamud: (tilmaame) hawl in la qabto la rabo oo bilow ah; wax hadda la isku geygeynayo. Weli waa amaamud arrinkiinnu.

(fal) qoriga u jar si yar oo isku siman; gunta ku goo. Dh: gamuum.

m.l (-rro, m.dh) Shay afar gees leh oo ka samaysan shamiito iyo ciid laysku qasay oo guryaha lagu dhiso; bulukeeti.

m.l (-rro, m.dh) Shay afar gees leh oo ka samaysan shamiito iyo ciid laysku qasay oo guryaha lagu dhiso; bulukeeti.

m. n. brick; construction block

-ka: (n) brick (biriik) ~ bulukeeti

-ka: (magac, lab, kali) dhis ka samaysan niis iyo sibidh si farsamaysan la isugu daray oo adag oo, guryaha lagu dhisto. Dh: bulakeeti.

(Jaamuus-ta)

Gisi.

m.dh 1. Lo' gisi. 2. Kabo raggu qaato adag, saan geri ka samaysan oo marka lagu socdo dhawaaqa.

f. n., [collective] foreign breed of cattle

cf: gesi ~ gisi

de: foreign breed of cattle

lx: jaamuus

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: jaamuus

pr. n., loc. Jamaama [small town in south Somalia.]

de: Jamaama [small town in south Somalia] In Lower Juba region

lx: Jamaama

ps: n0-loc

key: Jamaama

(Jamame) S Brachiaria mutica (Forsk)Stapf. Gramineae.

(Maamuus-ka)

Muuno; xurmo; sharaf; tixgelis; xushmo.

maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus¹.

maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. la-mid: naamuus².

maamuus¹: m.l Xushmad; xurmo; wanaag. la-mid: naamuus.

maamuus²: f.g1 (-say, -stay) Cid si xushmad iyo wanaag leh u soo dhaweyn. m.f.dh, maamuusid. la-mid: naamuus.

m. n. honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

maamuus v. respect, give respect

-ka: (n) high respect or honor; great privilege

maamuus -ay / tay: (v) honor (oo-nar); esteem (istiim); regard (ri-gaardh)-, respect (ris pakt)-, give reception

Rispetto

Respect

(fal) cid si wanaagsan oo sharaf iyo qaddarini ku jirto u soo dhawee ama ula dhaqan Culimada maamuus oo meel wanaagsan deji. Dh: xurmee, sharfi. Li: xumee.

maamuus-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo qad-darin sharaf iyo muunad leh oo cid loo sameeyo. Dh: xurmayn. Li: xumayn.

(fal) is si xoog ah isu majiir; is maqiiq.

xammuur: (fal) si siman oon surmoseeto lahayn u jar oo u qoo. Geedka gunta ku xammuur.

m. n., [compound] blunt edge, lack of sharpness

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal gaaban oo aan fasaaxo lahayn. Dh: afgamuun.

de: blunt edge, lack of sharpness

lx: afgamuur

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: afgamuur

m.l Qof amaamud sameeya; abuure, uume (Ilaah).

gamaamud¹: m.l la-mid: gamaamad¹.

gamaamud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: gamaamad².

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dabar go'id.

(fal) ka dabargo' meel sal iyo asal u ahaa oo faaruqi.

jaanguur: (fal) xigmadgaloofow oo murti iyo xusbad beel.

qamaamud¹: m.l Isqarinta qof maro, maqaar iyo wixi lamida isku qariyo.

qamaamud²: f.mg1 (-day, -dday) Maro, maqaar iyo wixi lamida isku qarin (qof).

camambuur¹: m.l la-mid: camambuurid.

camambuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Camcanka oo la buuriyo caro darteed.

v., [compound] have an angry expression on the face; express disapproval

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ama wax kale darteed afka buurid.

de: have an angry expression on the face; express disapproval

lx: camambuur

pd: (camambuuray)

ps: v1=cmp

key: camambuur

m.dh Magacyada derejooyinka daraawiishitii Sayid Max'd Cabdulle Xasan mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) shir sarajoog iyo tubnaan lagu galo oo aan loo fadhiisan.

m.dh.w Wadar dad ah.

m.dh.w Wadar dad ah.

f. n., [collective] mass (of people); masses

-ta: (magacwadareed) ururka dad shicibweyne ah.

bw: Arabic

de: mass (of people); masses

lx: jamaahiir

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: jamaahiir

-ka: (magac, lab, keli) xabagta isku jirta ee aan lakal sifayn.

-ta: (magacwadaradeed) eeg qabaabir.

m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.

-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.

(Ramas-bur) N Rhynchelytrum repens (Willd) C.E.Hubb. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa yaryar ee dhasha ah.

m.l Canjeelo.

m. n. pancake made with wheat flour

-ka: (magac, lab, keli) laxoox si gaar ah loo dubo maalmaha ciidaha oo ka samaysan badar, ukun, xabaasuud, subag iyo huruud la isku cajiimay.

de: pancake made with wheat flour

lx: cambaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cambaabbur

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah marooyinkii hablihii hore xidhan jireen.

(tilmaame) caano dhanaan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: gamaamadan.

m.dh la-mid: gamaamadid.

(Kamandhuur-ka)

Kuudud; yoxoob.

kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.

kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.

v. crouch, sit in a crouching position

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.

bw: kuudud, yoxoob

de: crouch, sit in a crouching position

lx: kamandhuur

nt: kamandhuur (ka) [vn-m]

pd: (kamandhuuray)

ps: v1=

key: kamandhuur

(Nabaadguur-ka)

Waxyeellada qorraxda iyo dabaysha iyo biyaha iyo qabowga darani ay gaarsiiyaan ciidda oo wax kala soo bixi waayaan.

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid.

nabaadguur¹: m.l (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed, geedo soo bixi waayaan.

nabaadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafaqaddarro dhulka gaartay awgeed geed soo bixi waayid. m.f.dh, nabaadguurid.

m. n., [compound] soil erosion, loss of fertility, desertification

nabaadguur: v., [compound] erode (of soil); become a desert

-ka: (n) erosion (irowshan); especially the erosion of soil; deforestation (difoores-teeyshari)

nabaadguur -ay/tay: (v) eroded land; overgrazee (ovargareeyz) land

-ka: (magac, lab, keli) dhalanrog ku dhaca ciidda oo keena in waxba ka soo bixi waayaan. Jarista dhirtu dhulka nabaadguur ayay ku riddaa. Dh: xaaluf

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax is qamaamuday ahaansho (qof).

m.f.dh eeg qamaamud².

m.dh.u la-mid: qammaamuur.

-ga (magac, lab, keli) wax aad u tiro badan oo aan cidina garanayn. Yuug yamaanyuug baa dhulkii qabsaday. Dh: yamaayuug.

m.dh Dad dhawr qolo ah oo ciidamada isku darsaday oo xooggooda mideeyay.