jalladan

m.f.dh la-mid: galladid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.

-ka: (magac, lab, keli) is dhaafdhaafsi hadal cay, canjarafo, afxumo iyo is dhaleecayn ah; cay isla tiyaaqsi. Dh: yooyootan, caraatan.

jillaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jallaadan¹.

jillaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jallaadan².

(tilmaame) mid Quraan iyo wax la mid ah oo la subciyay lagu aqriyay.

-ta: (magac, dhedig, keli) macaanayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Dh: xalladays, qurxin.

(fal) hawl ama xil ku qayb oo fulintiisa ku toosnaw; kaalin ku aad oo ka masuul noqo. Dh: aaddan, beegan, toosan, xilsaaran, baydhsan, khusayn, qaabbilsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan.

(Fallaan-ta)

Qof la falay oo kale ahaan; fallaansho; (ama falnaan).

f. n., [abstract] state of being bewitched

-ta: (n) the state of being ploughed (palaawidh) ~ carrorogan

fallaan -ta: (n) the state of being under a curse; bewitched (bewiijidh)

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay oo kale ahaan; qof la baabay ahaan. Dh: fallaansho, falnaan.

a: falnaan

de: state of being bewitched

lx: fallaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fallaan

(Jallaad-ka)

Buug ama wax kale oo inta laysku tolo, korka lagaga rogo xaashi adag ama maro ama harag; dahaar.

jallaad¹: m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (-dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad¹.

jallaad²: f.g1 (-day, -dday) Kitaab jildi ku dahaarid. la-mid: jillaad².

m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (- dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad.

m. n. cover, slip-cover, binding (of a book)

jallaad v. cover, put a cover on, bind (a book)

(fal) aqri ama subci Quraanka.

jallaad -ka: (magac, lab, keli) aqrinta Quraanka ama subcintiisa meel keli ah. Dh: shallaad.

jallaad -ka: (magac, lab, keli) waraaqda adag. haragga ama marada buugaagta dusha lagaga sameeyo ee lagu ilaaliyo.

f.g1 (-fay, -ftay) Cid socota si ay u kufto lug u dhigid. la-mid: jallaafee, jillaaf, jillaafee.

f.g1 (-fay, -ftay) Cid socota si ay u kufto lug u dhigid. m.f.dh, jallaafid. la-mid: jallaafee, jillaaf, jillaafee.

v. trip someone (up)

-ay / tay: (v) cause to stumble (istambel)-, trip (tiriip)

(fal) suuldaaro u dhig. Dh: suuldaaree, qonof.

de: trip s.o. (up)

lx: jallaaf

pd: (jallaafay)

ps: v1=tr

key: jallaaf

f.g3 (-atay, -adatay) Indho xirribtooda kor u laabid. la-mid: jelledo, jillado.

v. refold the border of; turn over ~ inside out for oneself

(fal) haragga xalleefsan ee isha, dubkiisa hoose, dusha soo marso.

de: refold the border of; turn over ~ inside out for oneself

lx: jallado

pd: (jallatay)

ps: v3b=tr

key: jallado

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka oo aad sabuulka ka dhishid, miidayn, suqusha ka reebtid. Jallaynta hadhuudhku waxay timaaddaa kadib haadin iyo hufitaan badan.

(Sallaan-ka)

Jaranjaro; ragaad.

m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.

m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.

m. n. staircase, stairs, ladder, scaffolding

-ka: (n) ladder (laadhar)-, stair (isteer) stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteerweey) ~ jaranjaro

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan loox ama bir oo lagu fuulo meelaha aan la gaadhi karin. Dh: jaranjaro, ragaad.

bw: Arabic

de: staircase, stairs, ladder, scaffolding

initial: s

lx: sallaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jaranjaro, ragaad

key: sallaan

(albaab...) aan xirnayn; wada furan.

ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).

ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).

ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqmid.

ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqnaan.

der. [adjective] wide open

-ballaqnaa / ballaqnayd: (adj) opened door or exit; not shut or closed

(tilmaame) weel ama aqal furan. Tuuggu albaab ballaqan buu iska soo galay.

de: wide open

lx: ballaqan

ps: adj-der

key: ballaqan

callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho.

callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho.

callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho. m.f.dh, callaqmid.

callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho. m.f.dh, callaqnaan.

v. spread out, be open; be attached

callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to

-callaqnaa / callaqnayd: (adj) displayed (displayidh); hanged (hangidh) ~ waran

(tilmaame) wax la xannibay.

der. [adjective] elevated, high

(tilmaame) cunto suugo lagu sameeyey. Baastadu way dallacan tahay.

dallacan: (tilmaame) mid sare loo qaaday

de: elevated, high

lx: dallacan

pd: (dallacnaa)

ps: adj-der

key: dallacan

(dhar, kd.)

La jactadey; canyayuub leh.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday ahaansho. m.f.dh, jactadnaan.

der. [adjective] crumpled, creased

(tilmaame) dhar iyo wax la mid ah oo aan si wanaagsan u laallaabnayn.

jactadan: (tilmaame) qof in badan meel fadhiya oo daallan.

de: crumpled, creased

lx: jactadan

ps: adj-der

key: jactadan

jelledan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) la-mid: jalladan¹.

jelledan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalla-dan².

m.l la-mid: jalladasho.

-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose xagga sare soo marin.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof oo geel qallacay si kadis ah ahaansho.

(tilmaame) neef geel ah oo loo qallacay si kadis ah.

La qallajiyey; engegan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho. m.f.dh, qallalnaan.

der. [adjective] dry, dried out

-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)

(tilmaame) wax engegsan oon qoyanayn ah. Dh: engegan. Li: qoyan.

qallalan: (tilmaame) wax qombobsan oo isku dhegey ah. Nin gaajo qallalan ayaa halkaa jiifa. Dh: qomboban.

de: dry, dried out

lx: qallalan

pd: (qallalnaa)

ps: adj-der

key: qallalan

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: qallacan.

(tilmaame) hagaajisan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: salladan.

(fal) macaanee oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi.

m.f.dh eeg jallaadan². la-mid: jallaadnaansho, jillaadnaan, jillaadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) jeldi adag lahaan.

der. [adjective] wide, broad, spacious

(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran

(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.

a: ballaaran {N}

de: wide, broad, spacious

lx: ballaadhan

ps: adj-der

key: ballaadhan

m.f.dh eeg jallado. la-mid: jalladad, jelledasho, jilladad, jilladasho.

-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose sare soo marin.

m.dh la-mid: jalladnaan.

m.f.dh eeg salladan. la-mid: saladnaansho.