jalladad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladad
m.l la-mid: jalladasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladad
-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, intiisa hoose dusha soo marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jallaad
(Jallaad-ka)
Buug ama wax kale oo inta laysku tolo, korka lagaga rogo xaashi adag ama maro ama harag; dahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaad
jallaad¹: m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (-dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad¹.
jallaad²: f.g1 (-day, -dday) Kitaab jildi ku dahaarid. la-mid: jillaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jallaad
m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (- dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallaad
m. n. cover, slip-cover, binding (of a book)
jallaad v. cover, put a cover on, bind (a book)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaad
(fal) aqri ama subci Quraanka.
jallaad -ka: (magac, lab, keli) aqrinta Quraanka ama subcintiisa meel keli ah. Dh: shallaad.
jallaad -ka: (magac, lab, keli) waraaqda adag. haragga ama marada buugaagta dusha lagaga sameeyo ee lagu ilaaliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladan
jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.
jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalladan
inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladan
(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalladan
de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)
lx: jalladan
pd: (jalladmay)
ps: v1=inch
key: jalladan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilladad
m.l la-mid: jalladasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jilladad
-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose xagga sare soo marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halladaad
-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsi wax la dhayalsanayo. Halladaadda maad iska daysid.
halladaad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si masuuliddarro ah u baylihin. Dh: daranyo, baylah, dayac. Li: baylahtir, dayactir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jallaadan
Jallaad lagu rogey; la dahaaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaadan
jallaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Kutub wax jildi la geliyey noqosho. la-mid: jillaadan¹.
jallaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Kutub wax jildi la geliyey ahaansho. la-mid: jillaadan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallaadan
der. [adjective] covered, bound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaadan
(tilmaame) Quraan ama wax kale oo la subciyay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallaadan
de: covered, bound
lx: jallaadan
ps: adj-der
key: jallaadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jallaadid
(Jallaadid-da)
Jallaad ku rogid; dahaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaadid
m.f.dh eeg jallaad². la-mid: jillaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaadid
-da: (magac, dhedig, keli) buug, waraaq adag, harag ama maro dusha kaga samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jalladmid
(Jalladmid-da)
1. (il) Haragga xalleefsan oo isha ku rogan oo kor u laabma.
2. Xuub rogmada oo docdiisa caloosha ahi soo kor marto; (ama jillad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladmid
m.f.dh eeg jalladan¹. la-mid: jelledmid, jilladmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladmid
-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, intiisa hoose, dusha u soo rogmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaadad
m.l la-mid: jallaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaad
(fal) tawaawac ama jibaad xaddhaaf ah isku xiiji; hantaatac iyo baryootan ku tiigaal. Dh: tawaawac.
jalaad -ka: (magac, lab, keli) shalaadka culimadu qaaddo ee ay qasiidooyinka ku qaadaan. Jalaad badan ayaa xadrada ka socda caawa. Dh: shalaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalamad
-ka: (magac, dhedig, kali) weel wax lagu shubto waxna lagu karsado sida shaaha. Jalamad lagu waysaysto keen. Dh: kildhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaaf
f.g1 (-fay, -ftay) Cid socota si ay u kufto lug u dhigid. la-mid: jallaafee, jillaaf, jillaafee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jallaaf
f.g1 (-fay, -ftay) Cid socota si ay u kufto lug u dhigid. m.f.dh, jallaafid. la-mid: jallaafee, jillaaf, jillaafee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallaaf
v. trip someone (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jallaaf
-ay / tay: (v) cause to stumble (istambel)-, trip (tiriip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaaf
(fal) suuldaaro u dhig. Dh: suuldaaree, qonof.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallaaf
de: trip s.o. (up)
lx: jallaaf
pd: (jallaafay)
ps: v1=tr
key: jallaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallado
f.g3 (-atay, -adatay) Indho xirribtooda kor u laabid. la-mid: jelledo, jillado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallado
v. refold the border of; turn over ~ inside out for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallado
(fal) haragga xalleefsan ee isha, dubkiisa hoose, dusha soo marso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallado
de: refold the border of; turn over ~ inside out for oneself
lx: jallado
pd: (jallatay)
ps: v3b=tr
key: jallado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaad
jillaad¹: m.l la-mid: jallaad¹.
jillaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: jallaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillaad
-ka: (magac, lab, keli) eeg jallaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladid
m.f.dh eeg gallad². la-mid: galladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladid
-da: (magac, dhedig, keli) tageero iyo wanaag u samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaadid
-da: (magac, dhedig, keli) qaylada ama cida dheer ee riyaha. Jalaadidda riyuhu waa astaan barwaaqo. Dh: qalaadid. Li: amusnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaado
f.g3 (-aatay, -aadatay) Kitaab iyo wixi lamida jallaad u samaysasho la-mid: jillaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalledan
jalledan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) la-mid: jalladan¹.
jalledan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalla-dan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilladan
jilladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jalladan¹.
jilladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalladan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilladid
m.dh la-mid: jelledid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalladid
-da: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho. Ilmaha qalladidda ka daa oo nakhaska ha ku dhejin. Dh: xuurtayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salladan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladan
(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salladid
m.f.dh eeg sallad³. la-mid: sallidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladid
-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~ dhib kaga dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalladay
(fal) macaanee oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halladaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halladaadi
v. neglect, leave unguarded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halladaadi
(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halladaadi
de: neglect, leave unguarded
lx: halladaadi
pd: (halladaadiyey)
ps: v2a=tr
key: halladaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halladaado
(Halladaada-da)
Baylihis, baylah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halladaado
m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halladaado
f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halladaado
-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.
halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halladaado
de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded
lx: halladaado
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: halladaado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaadmid
m.f.dh eeg jallaadan¹. la-mid: jillaadmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallaadmid
vl. n. turning of upper eyelid; anything turned inside-out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaadmid
-da: (magac, dhedig, keli) jeldi adag yeelasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallaadmid
de: turning of upper eyelid; anything turned inside-out
lx: jallaadmid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: jallaadmid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladasho
m.f.dh eeg jallado. la-mid: jalladad, jelledasho, jilladad, jilladasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladasho
-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose sare soo marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladnaan
m.f.dh eeg jalladan². la-mid: jalladnaansho, jellednaan, jelled-naansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baallacad
m.dh (-ddo, m.l) Nooc warmaha yaryar ka mid ah oo aan caarad dhuuban lahayn, lehna af ballaaran iyo tiir weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallacad
-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo hub ahaan loo isticmaalo. Bir la afeeyay oo uu soofuhu labada dhinac caddeeyay ama hillaacaysa. Dh: abley, toorri, toorrey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarad
m.l la-mid: ballaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaarad
-ka: (magac, lab, keli) kala fidid oo ballaadhasho. Dh: ballaadhad.
ballaarad -ka: (magac, lab, keli) sii kala fidid oo wax ballaadhan noqosho. Nabarka ballaaradka ka ilaali. Dh: ballaadhad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansad
-ka: (magac, lab, keli) sii ballansi, ballan la sii dhigasho. Ballansad baan lahaa aad la dhigatide miyuu baxay maamulihii dugsigu? ballansan: (tilmaame) dad ballan u taallo. Labada beelood way ballansanyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaqaad
-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaafad
f. n. bait, lure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
callaafad
-ta / da: (n) lure (/uur); bait (bayt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaafad
a: callaaf ~ lacaaf
de: bait, lure
lx: callaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: callaafad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalad
m.l la-mid: callaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaysad
-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dallaayad
(Dallaayad-da)
Dallad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaayad
m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dallaayad
m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dallaayad
pr. n., [feminine] Dallaayad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dallaayad
f. n. umbrella
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dallaayad
name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dallaayad
-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dallaayad
magaca gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid reerkeega iyo tafiirteeda la hadhsado sida dallaayadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaayad
-da: (magac, dhedig, keli) walax cadceedda la isaga hadheeyo oo maro ama wax kale ka samaysan. Dh: dallad.
dallaayad-da: (magac, dhedig, keli) dallad maro ka samaysan oo ay ciidamada cirku diyaaradaha kaga soo boodaan. Dh: baarashuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dallacaad
(Dallacaad-da)
Darajada oo kororta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallacaad
m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dallacaad
m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dallacaad
f. n. promotion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dallacaad
-da: (n) promotion (pramowshan); raise (reeyz); commission (kommishan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallacaad
-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid. Dh: dallacid.
dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) wax sare y qaaditaan. Dallacaad buu u baahanyahay gaarigu.
dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) badeecadda suuqa lagu gado kor u kiciddeeda. Dh: suugayn, sanuunadayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallacaad
de: promotion
lx: dallacaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dallacaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaagad
m.dh (-do, m.l) Naag fallaago noqotay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladayn
m.f.dh la-mid: galladid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaacdan
-ka: (magac, lab, keli) is dhaafdhaafsi hadal cay, canjarafo, afxumo iyo is dhaleecayn ah; cay isla tiyaaqsi. Dh: yooyootan, caraatan.