ereyga

jaljalleecitaan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaljalleecitaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) deymadeymood, hareeraha eeg eegis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaljalleecis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) deymadeymood, hareeraha eeg eegis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacalleelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bacalleelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalloobitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) salsallaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaneeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac,lab, keli) eeg haaneedid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halmaalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «la ~» cid kale, wax kala mid ahaan; wax kala sinnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maageeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg maageerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalloocitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalloocid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saameelitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ku bilmayn; saameelka laftiisa.

2

saameelitaan -ka: (magac, lab, keli) dhiil caana ah dhiiqitaan. Saameelitaanka gaawaha geelayaga waa looga bartay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yagleelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg yagleelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragbeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aragbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalugitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxitaan; ladhitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalleecsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jalleecsan. la-mid: jalleecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballisitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labalisidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masallafitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax masallafay oo caydhoobay noqosho. Dh: masalufitaan, masallafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabbayeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tixgelinta iyo tudhaadda lafteeda. Aabbayeelitaanku waa anshax in la ilaaliyaa habboon tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqabbeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lad, keli) eeg haqabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibbakeenitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka jibbakeenid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaaxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) salsalaaxidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqalgalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badbeeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg badbeedid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barakicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaaditaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basbeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) basbeelid aan danbas mooyee wax kale soo hadhin, gubasho darteed la baabi'itaan. Dh: basitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaddegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo degitaan oo hoos uu dhaadhicitaan. Daaddegitaan ka hor buu inanku geedka ka soo dhacay. daaddehee: (fal) ilma yar socodka bar oo gacanta qaabo. Inantu yaanay kufine daadehee. Dh: daadihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falfalliiran

DHAFANDHAAF
1

falfalliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falfalliir leh noqosho.

2

falfalliiran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax falfalliir leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falfalliiran

DHAFANDHAAF

v. splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falfalliiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) walax isku taallay oo qurubbo u dildillaacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falfalliiran

DHAFANDHAAF
1

de: splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments

2

lx: falfalliiran

3

pd: (falfalliirmay)

4

ps: v1=intr

5

key: falfalliiran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falluuqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) falluuqidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halgaabitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg halgaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hallaabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la waayay ahaansho, wax lumay noqosho. Dh: baadiyoobid, lumitaan, ambad.

2

hallaabitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kharriban noqosho. Dh: xumaasho, caddilmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malluuqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si jactadan o kala dhaadheer u tolitaan. Tolmaha malluugi taanku wuu foolxumeeyaa. Dh: cuyubitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masalufitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg masallafitaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallibmitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhankiisii hoose dusha soo maritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalqalloocan

DHAFANDHAAF

-qalqalloocnaa / nayd: (adj) not straight; having repeated turns or bends; winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas) ~ qarqaroofan Ex: jid qalqallooca; a tortuous road

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqalloocan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid meelo badan ka qolloocan. Dh: marmaroorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalqalloocin

DHAFANDHAAF
1

(Qalqalloocin-ta)

2

Qalqallooc u yeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalqalloocin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shareeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax shareeran ahaan; qarin; isku gudbitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siijeeditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) siijeedis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.

2

tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalluufitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha sare wax ka xaadin; badh ka xalluufid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yamxeeritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) wax dhabiilista lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaalguditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaalmaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ardaagelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ardaagelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalwaayitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «u-hawl, dhib iyo wax la mid ah, u taagwaayitaan; u tabar-waayitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaacalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaacalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagaaljeclaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dagaaljecel. dagaaljeclaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaaljeclaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal doorbidid oo u ololayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibabbeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ibabbeelis ku dhacda neef xoolo ah candhadiisa. Dh: candhabbeelitaan, naasabbeelitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeexjeexitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabadhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabayritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabayrid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalamadhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax isku dhex jirey, kala saarid. Dh: kalasoocitaan, kalasaaritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leelleesanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) rafaadsanaan; silicsanaan; jirrabnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaluulitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaluulid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaqammacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) indhaha ka hanjabitaan oo haddana ka hanjabitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalandoolitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falfalliirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg falfalliiran². la-mid: falfalliirnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaanhalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) calaacalitaan oo cataabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jallaadeysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jallaadeysan. la-mid: jallaadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabaydhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacdalleysnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: nacaladeysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaraandegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baaraandegidda lafteeda iyo hoos u eegitaanka badan ee hawl la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaxaaddegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baaxaaddegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballanqaaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ballanqaadis ah wax la fuliyo lagu heshiiyey. Ballanqaaditaan waa la sameeyey laakiin cid fulin Alle ayaa og. Dh: ballangelitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhaadhacitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hantaaticitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanqaltaagitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «u» laabta la kicid oo wax maqan dhawrid; rajo weyn qabid.

waa la naqliyay ✓