jalbaasin

(Habaasin-ta)

(xoolo: lo', kd.) neef rimman, kolka candhadiisa caano ku soo gurmaan oo soo weynaanteeda la gurto; jimic noqosho; gorin; xoomis; caris.

2. Siigo kicin.

m.f.dh eeg habaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) habaas ama siigo kicin; awaaro kicin. Dh: siigayn, awaarayn.

habaasin -ta: (magac, dhedig, keli) candhada weynaan oo dhalmada oo dhaw darteen u soo buurnaansho. Dh: dhaysin.

m.f.dh eeg hambaasi.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

(Laasin-ka)

1. Suuqadda dumarku luqunta ku xirto, mid kamid ah.

2. Xuddunka tusbaxa.

laasin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Nooc ka mid ah siyaaqadda ay dumarku qaataan oo ka samaysan dahab ama lacag. 2. Raatibka tusbaxa.

laasin²: fk. la-mid: laasim².

laasin³: f.g/mg1 (-intay, -imatay; -imi) 1. (f.g) Wax caado ka dhigasho. 2. (f.mg) Meel muddo badan joogid.

m. n. kind of necklace; initial ~ final beads of a Muslim rosary

(fal) caado ka dhigo oo si joogto ah u samee. Rag baa xumaha laasimay intay lib isku moodaane. Dh: qaayib, caadayso, joogtee, joogtey.

laasin-ka: (magac, lab, keli) nooc hadhuudh ka mid ah oo yaryar. Gabarayga iyo laasinka kee bixi og?

laasin -ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka, marxaladda ugu danbaysa ee uu soo maro inta aanu dhalin.

laasin -ka: (magac, lab, keli) xuddunta tusbaxa.

laasin -ka: (magac, lab, keli) kuul dumarku qoorta gashado ama suuqyada dumarku luqunta ku xidho, mid ka mid ah.

cf: tusbax

de: kind of necklace; initial ~ final beads of a Muslim rosary

lx: laasin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: laasin

m.dh la-mid: ababin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

m.f.dh eeg abaadi. la-mid: abaadsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) goofinta wax jiray iyo baabi'intiisa. Abaadinta beerta, anaa kugu dhaafay. Dh: goofin, baabi'in.

abaadin -ta: (magac, dhedig, keli) waarinta wax jira iyo raajintiisa. Abaadinta uunka, Allaa iska diiday.

m.f.dh eeg abaahi². la-mid: abaahiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) saarashada awrku hasha ku dhoodo. Abaahinta awrta waa loo milay dayaa. Dh: dhoodis.

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan, xaaluf iyo oomane ka yeelis.

(Agaasin-ka)

Hab wanaagsan ama si wanaagsan oo wax loo maamulo ama loo dhaqaaleeyo ama loogu arrimiyo; nidaam; maamul.

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl).

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl). m.f.dh,agaasimid.

m. n. (adj.): management; directorate; administrative

agaasin v. manage, organize

-ka: (n) management (manajmant); direction (direkshen);, supervision, or guidance of an action or operation

agaasin -agaasimay I agaasintay: (v) manage (manaj); direct (direkt); conduct the affairs of; regulate

Direzione

Direction; management

(fal) haw laguu diray wanaaji oo qurxi; shaqo laguu dhiibay maamul oo mashaakilkeega maaree.

agaasin -ka: (magac, lab, keli) hab wanaagsan oo wax loo maamulo loona dhaqaaleeyo ama loogu arrinsho. Agaasin wanaagsan, ayuu arrin doonay. Dh: nidaam, maamul.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.

v. blow dust

(fal) siigo kici, awaaree. Dh: siigay, siigee, awaaree.

habaasi: (fal) neef rimman, muuji calaamadihii dhalitaanka oo gor yeelo; candhada weynee.

de: blow dust

lx: habaasi

pd: (habaasiyey)

ps: v2a=

key: habaasi

m.l la-mid: jalafsasho.

-ka: (magac, lab, keli) maro ay haweenku ku asturaan jidhkooda.

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaaminta cid kale oo meel ama ujeeddo loo wado. Abbaaninta safarku waxa ay u baahan tahay qof dalyaqaan ah.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la albaabay noqosho (irrid).

m.f.dh eeg albaab².

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

-ka: (magac, lab, keli) qof la kulmay ilmo kolkaa uun dhashay oo aanuu dhalashadiisa ogeyn. Dh: ballaysin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cawlayn oo wax basaasay oo aan la subkin ka dhigid.

(Cabaadin-ta) (ka cabaadin)

Cabaad ka keenid.

m.f.dh eeg cabaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cabaad ka keenid. Dh: cabaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

(Dabaalin-ta)

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku wadidda dad jilicsan.

m.f.dh eeg galaami. la-mid: galaamis¹.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

(Hagaasin-ta)

Hagaas ka dhigid.

m.f.dh eeg hagaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hagaas ka dhigid.

(Halaajin-ta)

Halaag ku ridid; halaagid.

m.dh la-mid: halaagid.

-ta: (magac, dhedig, keli) halaag ku ridid; halaagid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.

v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time

-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.

de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time

lx: hambaasi

pd: (hambaasiyey)

ps: v2a=tr

xe: Dont waste my time!

xv: Hay (= ha i) hambaasin!

key: hambaasi

m.f.dh eeg jafaali. la-mid: jafaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrid geed iyo wax la mid ah, qolofta sare ka qaadid.

Rifid xoog leh.

-da: (magac, dhedig, keli) qaylada ama cida dheer ee riyaha. Jalaadidda riyuhu waa astaan barwaaqo. Dh: qalaadid. Li: amusnaan.

m.f.dh eeg jalaal².

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xubno dabacsan oo qurxoon ahaansho. m.f.dh, jalaqsanaan.

name-f soft, sultry beauty, shiny

magac loo baxsho gabadh qurux haween loo dhameeyay.

(tilmaame) qof ama wax kale oo qaabdhismeed fiican.

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro digir, loos iyo wixi lamida wax qallalay ahaansho.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid jala' ka yeersiin. la-mid: jalee.

m.f.dh eeg jaqaafi. la-mid: jaqaafis.

m.f.dh eeg kalaawi.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg kalaawi.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

(Malaasid-da)

1. Malaas iyo dhoobo ku wada daboolid.

2. (gaadiidka dagaalka, qol, dhalo, ...) wax adag oo aan xabbadda iyo waxyaalaha qarxadaa karin, ku daboolid, ku qafilid.

m.f.dh eeg malaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin oo meel faaruq ah u diidid. Kubbaayadda shaaha ah malaasidda ka daa way bilgane. Dh: buuxin.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) dalool furan wada gufayn oo wada daboolid. Kaashka shimbiraha malaasidda ka daa oo daldalool u yeel. Dh: awdid, gufayn.

malaasid -da: (magac, dhedig, keli) duuduubid oo sida kubbadda goobo uga dhigid. Carruurtu malaasidda dhoobada way ka helaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida orgida u ciyid. Qalaadinta iska daa orgi ma tihide. Dh: ciyid.

m.f.dh eeg sabaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal sabaal ah ku dhihid. Dh: sabaalayn, sabaalis.

sabaalin ta: (magac, dhedig, keli) sabaalayn; sabaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) xoog uga qaylisiin.

conj. but, however

a: laakiin

bw: Arabic

de: but, however

initial: w

lx: walaakin

ps: conj

key: walaakin

(Wasaasin-ta)

Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; (ama wasaaso).

f. n. stretcher

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado. Wasaasinta ii keen oo saar kan xanuusanaaya. Dh: wasaso, rabrab.

wasaasin: -ta: (magac, dhedig, keli) hoosaa sin ama ka shakisiin. Wasaasin ayaa lagu sameeyey hadalkii oo meel layslama dhigin. Dh: waswaasin.

de: stretcher

initial: w

lx: wasaasin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: wasaasin

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo curub cusub iyo baar jilicsan ka soo bixin. Roob da'ay yabaalinta ayaa lagu gartaa.

yabaalin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale caajis ku ririd. Yabaalinta ka daa oo wiilka shaqaysil.

(Badbaadin-ta)

Badbaado siin; nabadgelin; samatabbixin.

m.f.dh eeg badbaadi. la-mid: badbaadayn, badbaadis.

to save

vl. n. safeguarding, act of caring for

-ta: (n) salvation (saal veey shan) ~ badbaado