jalabbutee — Macnaha & Turjumaada

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Jalaabu-te samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciyaar oo farax.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalabbuta-ha)

2

1. Shir aan la fadhiyin ee la yoobsan yahay.

3

2. Manqax.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shir aan la fadhin ee dadku yoobsanyihiin. 2. Socod raaxaysi iyo majabaxsi looga jeedo oo hadba meel la habshahabsheeyo. 3. Ciyaar socod iyo boodbood leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shir aan la fadhin ee dadku yoobsanyihiin. 2. Socod raaxaysi iyo majabaxsi looga jeedo oo hadba meel la habshahabsheeyo. 3. Ciyaar socod iyo boodbood leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. assembly, informal meeting held standing up; amusement, diversion, joking around

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) marka cidi farxad iyo dharag la ciyaarayso.

2

jalabbute-ha: (magac, lab, keli) shir aan la fadhiyin oo la yoolsan yahay oo sarajoog la tubanyahay. Dh: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shir; manqax

2

de: assembly, informal meeting held standing up; amusement, diversion, joking around

3

lx: jalabbute

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: jalabbute

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) Jaalabuto samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalabbutee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo ciyaar muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaalabutee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wargad siyaabo kala duwan loo ekaysiiyo oo inta xadhig lagu xidho ay carruurtu ku ciyaarto oo dabaysha raaciso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Aayar socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) aayar u soco.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Meel qalab u yeelid. 2. Cid hubeyn. m.f.dh, qalabayn.

waa la naqliyay ✓

v. equip; arm

waa la naqliyay ✓

-yey /qalabeysay: (v) furnish (famish); equip (ik-wip)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qalabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: equip; arm

2

lx: qalabee

3

pd: (qalabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qalabee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn. m.f.dh, salabayn. salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel.

2

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. m.f.dh, salalid. la-mid: selel.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip someone with weapons

waa la naqliyay ✓

(fal) salabe ku xaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip s.o. with weapons

2

initial: s

3

lx: salabee

4

pd: (salabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salabee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daabbulad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) inka raashinka jallaha ah uudka ka qaada ee meel lagu kaydiyo geeya. Dh: daadgureeye.

waa la naqliyay ✓

(fal) cun subaxa hore jaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) Cayaar turub hal mar wada helid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cayaar turub hal mar wada helid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Sacabbada wax ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

v. take a handful of something; measure with the hands

waa la naqliyay ✓

1

de: take a handful of s.t.; measure with the hands

2

initial: s

3

lx: sacabbee

4

pd: (sacabbeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sacabbee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Orod gaaban oo laba addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar la qaadayo sameyn (neef geel).

waa la naqliyay ✓

v. jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way

waa la naqliyay ✓

(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Dh: baabbacay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: durdur, durduri

2

de: jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way

3

lx: baabbacee

4

pd: (baabbaceeyey)

5

ps: v2b=

6

key: baabbacee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg baabbahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cayaar ay cayaaraan goroyada, shimbiraha iyo wixi lamida oo ay cagaha dhulka la dhacaan. 2. Socod nafley badani ay koox-koox ugu socoto. 3. Feer, haraati iyo wixi lamida oo cid lala dhaco

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cayaar ay cayaaraan goroyada, shimbiraha iyo wixi lamida oo ay cagaha dhulka la dhacaan. 2. Socod nafley badani ay koox-koox ugu socoto. 3. Feer, haraati iyo wixi lamida oo cid lala dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay cayaaraan goroyada, shimbiraha iyo wixii la mid ah oo ay cagaha dhulka la dhacaan.

2

jaalabuto -da: (magac, dhedig, keli) socod nafley badani ay kooxkoox ugu socoto.

3

jaalabuto -da: (magac, dhedig, keli) feedh, haraati iyo wixii la mid ah oo cid lala dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Magacyada derejooyinka daraawiishitii Sayid Max'd Cabdulle Xasan mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shir sarajoog iyo tubnaan lagu galo oo aan loo fadhiisan.

waa la naqliyay ✓

(fal) saabuun ku maydh. Dh: saamuunee, saabuunay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyey, -laysay) Alabbas sameyn (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: buhabbuhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -heysay) Cid si aan halis ahayn u garaacid. la-mid: bucabbucee, bukabbukee (2).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. la-mid: bukee. Wax garaacid si lagu jilciyo. 2. la-mid: buhabbuhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. la-mid: bukee. Wax garaacid si lagu jilciyo. m.f.dh, bukabbukayn.

waa la naqliyay ✓

v. beat something repeatedly to soften it, batter

waa la naqliyay ✓

1

a: bukee

2

de: beat s.t. repeatedly to soften it, batter

3

lx: bukabbukee

4

pd: (bukabbukeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: bukabbukee

waa la naqliyay ✓

1

(Jaalabbuud-ka)

2

Jaadadka doonyaha jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Jaadadka doonyaha jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of boat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) nooc doonyaha ka mid ah. Dh: doon.

waa la naqliyay ✓

1

cf: doon, doonni

2

de: kind of boat

3

lx: jaalabbuud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: jaalabbuud

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Meel hore loo dhacay mar labaad dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. attack, raid

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaallan ama wax weerar.

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, raid

2

lx: jalaalaqee

3

pd: (jalaalaqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jalaalaqee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Dhar saabbun ku dhaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.

waa la naqliyay ✓

v. organize, program

waa la naqliyay ✓

(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

1

a: tabaabulyee

2

de: organize, program

3

initial: t

4

lx: tabaabulee

5

pd: (tabaabuleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tabaabulee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Dhibicda goobaabida laba isle'eg u qaybisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] centric, central, equidistant from the center {geometry}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) center (sen-tar); also [British] centre (sen-tar)

waa la naqliyay ✓

1

de: centric, central, equidistant from the center {geometry}

2

lx: kalabbartan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: kalabbartan

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Noole ka hela tamarta burburka kiimikeed ee noolayaal dhintay ama qashinka dhirta. Tusaale ahaan: dirxi dhuleed, fangiga iyo bakteeriya fara badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Noole ka hela tamarta burburka kiimikeed ee noolayaal dhintay ama qashinka dhirta. Tusaale ahaan: dirxi dhuleed, fangiga iyo bakteeriya fara badan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Labada dhinac hadba mid isu rogid ciil dartii (qof). la-mid: lababoglee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

v. prepare, organize

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl qabanqaabi; si fiican u abaabul oo u qabo. Dh: tabaabulyee, agaasim.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, organize

2

initial: t

3

lx: tabaabushee

4

pd: (tabaabusheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tabaabushee

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Tamarta la sii daayo, marka uu dhaco ama dhanballan bu'eed ama isudheg bu'eed.

waa la naqliyay ✓

Nuclear Reaction

waa la naqliyay ✓