Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-bayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Cayayaan u eg ukun yar, cad, leh qodxo yaryar soo taagtaagan oo qofkii ay ku jabto gaarsiisa dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Cayayaan u eg ukun yar, cad, leh qodxo yaryar soo taagtaagan oo qofkii ay ku jabto gaarsiisa dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabjabe) S Conostomium brevirostrum Bremek. Rubiaceae.

2

N Oldenlandia rotata Bak. Rubiaceae.

3

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

4

N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae

waa la naqliyay ✓

1

(Jajab-ka)

2

1. Burbur; googgo.

3

2. (lacag) cadadi.

4

3. (oogo) muruqyo xanuun.

5

4. (xisaab) tiro dhan oo qaybo is le'eg loo qaybshey, qayb ama qaybo kamid ah.

6

5. Cayayaan yar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo manjo midna lahayn: korka waxaa kaga rogan xaad cas oo wixii taabta ku jajabta oo haddaan la soo wada saarin lala bukoodo.

waa la naqliyay ✓

1

jajab¹: m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. 2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka yimaada oo markuu jirka gaaro lagu xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn.

2

jajab²: m.l (-byo, m.dh) (xisaab) Tiro aan hal dhammayn, oo la qaybiyey midkeed.

waa la naqliyay ✓

1

jajab¹: m.l 1. Xanuun murqaha ku dhaca. 2. Dhacaan cayayaanka qaarkood ka yimaada oo markuu jirka gaaro lagu xajiimoodo. 3. Wax burburay gobol ka mid ah. 4. Dildillaac ku dhaca oogada siiba bishimaha iyo cagaha oo qabowga badani keeno. 5. Lacagta inteeda aan xaashida ahayn. 6. Dahab aan saafi ahayn.

2

jajab²: m.l (-byo, m.dh) (xisaab) Tiro aan hal dhammayn, oo la qaybiyey midkeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. [Mathematics] fraction (farakshan) ~ xisaabta jajabka ah. 2. small parts; fragment (faraagment)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kali) nooc cuntada ka mid ah oo laga dhigto suugada.

2

jajab -ka: (magac, lab, keli) qallaf iyo jidhqarradh dad sarweji iyo oogadii cawla oo jaammud cadanyo badan ku keena.

3

jajab -ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo duuban oo girgirro yaryar leh oo aan madax iyo mijotoona lahayn, korka waxa kasaaran xaad cas oo waxii taabta ku jabjabta oo hadaan layska saarin lala bukoodo.

4

jajab -ka: (magac, lab, keli) lacag qadaadiic ama sarrif ah. Dh: sunuud.

5

jajab -ka: (magac, lab, keli) xanuun murqaha ku dhaca ama burbur soo gaadha dad ama ruux. Jajab badan ayaa soo gaadhay dadkii gaadhigu la gaddoomay.

6

jajab -ka: (magac, lab, keli) dhakhtarka qaybta la dhigo dhaawaca halista ah ee shilalka wax ku soo noqda.

7

jajab -ka: (magac, lab, keli) xisaab habdhiskeedu yahay labo tiro oo isdultaalla sida 2/3 iyo 5/8.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) break into pieces; break up; smash (ismaash)-, destroy (distarooy) ~ bur-buri

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab iyo wax la mid ah, burburi.

waa la naqliyay ✓

1

de: break to bits, smash; crumble

2

lx: jajabi

3

pd: (jajabiyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: jajabi

waa la naqliyay ✓

1

(Majaba-ha)

2

1. Nagaar aan qodax lahayn oo dusha xaad ku leh; wuxuu leeyahay caleemo yaryar, dhirta dawadana waa ka mid.

3

2. Aan jabin; aad u adag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nagaar aan qodax lahayn oo dusha xaad ku leh; wuxuu leeyahay caleemo yaryar, dhirta dawadana waa ka mid. 2. M. ah: aan jabin; aad u adag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nagaar aan qodax lahayn oo dusha xaad ku leh; wuxuu leeyahay caleemo yaryar, dhirta dawadana waa ka mid. 2. M. ah: aan jabin; aad u adag.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): unbreakable object; not fragile; invulnerable

2

majabe m. n., [collective] small plant species, hairy but without thorns; used medicinally

waa la naqliyay ✓

1

(Magiabe) S, NFD, C, Bay Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

2

S, C Phyllanthus reticulatus Poir. Euphorbiaceae.

3

S Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

4

C Cocculus pendulus (J. R. & G. Forst.) Diels. Menipermaceae.

5

S Acalypha fruticosa Forsk. Euphorbiaceae.

6

NFD, S Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.

7

May Combretum contractum Engl. Combretaceae.

8

Og Satanocrater ruspolii (Lindau) Lindau. Acanthaceae.

9

May Allophylus alnifolius (Bak) Radle. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m unbreakable; brave; strong

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil loo ducaynayo oo Eebbe loo baryayo in uu wax walba ku guulaysto.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) bakeeri shaaha lagu cabbo oo dhalo ah oo aad u adag. Dh: majaboo.

2

majabe -ha: (magac, lab, keli) geed yar oo nagaadha aan qodax lahayn ka mid ah oo dusha xaad iyo caleemo yaryar ku leh. Dh: majaboo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof lafaha madaxu jajabeen, kab oo lafaha kala gur.

2

lafagur: (fal) arrin gorfee oo ka baaraandeg. Xaajadu way adag tahaye, aad ha loo lafaguro.

3

lafagur -ka: (magac, lab, keli) kabidda jabka lafaha aadka u kala data, siiba kuwa madaxa.

4

lafagur -ka: (magac, lab, keli) arrin, si wanaagsan oo xeeldheer uga hadlid. Dh: falanqayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: fragment, fraction; small-change

2

hm: 1

3

lx: jajab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jajab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be broken to bits ~ in fragments; be crumpled

2

hm: 2

3

lx: jajab

4

pd: (jajabay)

5

ps: v1=pl

6

key: jajab_2

waa la naqliyay ✓

La jejebshey; burbursan; googgo'an.

waa la naqliyay ✓

-aa/jajabnayd: (adj) broken into pieces.

waa la naqliyay ✓

1

de: broken, in bits ~ fragments; cheap (ones); [fig.] weak people

2

lx: jajaban

3

pd: (Sg: jaban)

4

ps: adj-pl

5

xe: It is broken in several place.

6

xv: Wuu jajaban yahay.

7

key: jajaban

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun sida foosha ah oo dumarka qabta uurka leh dhalmada ka hor.

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabid-da)

2

Dhawr inood ama cad noqosho; burburid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabin-ta)

2

Jejebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabow-ga)

2

Xanxanuun yaryar oo qabatin leh oo ku dhaca dumarka sidkoodu dhammaaday (foosha ka hor); fool diin; horudhalow.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Xanuun qabatin yaryar leh oo ku dhaca haweenka uurka leh marka sidkoodu soo dhowaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun sida foosha u qabta dumarka uurka leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: minor pains experienced by a pregnant woman before going into labor

2

lx: jajabow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: jajabow

waa la naqliyay ✓

[MAJABE] Anisotes trisulcus 01

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.

waa la naqliyay ✓

arabe, adj et n. - Carab.

waa la naqliyay ✓

1

(Cajab-ta)

2

Yaab.

waa la naqliyay ✓

1

cajab¹: m.dh Yaab.

2

cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid.

waa la naqliyay ✓

1

cajab¹: m.dh Yaab.

2

cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid. m.f.dh, cajabid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. marvel, miracle, wonder, amazement

2

cajab v. be astonished, be amazed

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) to be surprised or amazed ~ yaab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (la ~) la yaab.

2

cajab: (tilmaame) wax layaab leh; wax cajaa'ib ah.

3

cajab: magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu ku soo beegantay arrin lala yaabay. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxdiisa lala yaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaba-da)

2

Inta wax u liidata; xaabo; burbur.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qoryo qallalan oo dabka lagu shido; xaabo; qoryo. 2. Alaab aan qiimo lahayn. la-mid: jaabajaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qoryo qallalan oo dabka lagu shido; xaabo; qoryo. 2. Alaab aan qiimo lahayn. la-mid: jaabajaabo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] odds and ends, fragments, bits

2

jaabo [feminine] n. firewood, kindling

waa la naqliyay ✓

-jaabada: (n) 1. firewood (faayar wuudh) ~ jaabo. 2. a collection of useless things or people ~ jaabo-jaabo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhadig, keli) inta wax u liidata. Jaabo ayaan ka qaatay gurigaygii. Dh: burbur.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kali) dhulbuureed ay dhir badni ku taal oo aan cidi degganayn. Dh: jaaqla'.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaawa-ha)

2

Uunsi la shito oo udgoon; (ama jaawi).

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] aromatic incense, benzoin, camphor

waa la naqliyay ✓

name-m aromatic incense, benzion, camphor. Lit: the aromatic one

waa la naqliyay ✓

-jaawaha: (n) incense (in-sens); an aromatic gum, that is burned to produce a pleasant odor; frankincense; aromatic gum ~ foox

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jacayl dartii udgoon loogu magac daray ama akhlaaq macaan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax geedo la isku dardaray ka samaysan oo carfi udgoon leh marka dabka lagu rido. Dh: jaawi.

waa la naqliyay ✓

1

a: jaawi (ga)

2

de: aromatic incense, benzoin, camphor

3

lx: jaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

key: jaawe

waa la naqliyay ✓

Premna resinosa 01

waa la naqliyay ✓

1

jambe, n.f. - lug.

2

le devant de la jambe - dhudhunka lugta (inta u dhexaysa jilibka iyo raafka).

3

jambe antérieure - jeeni.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-byo, m.l) Dabin loo dhigo bahallada iyo ugaarta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabin bir ah oo xayawaanka lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

name-m mend, patch; support

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) leader (liidher).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel ilo dhaqaale iyo waxsoosaar leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ketchup (kejab)

waa la naqliyay ✓

1

(Rajab-ta)

2

Bilaha dayaxa oo Carabiga ah tooda toddobaad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Bisha toddobaad ee bilaha carabiga, kana mid ah afarta bilood oo xurmada ku leh diinta Islaamka. la-mid: rejen.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Bisha toddobaad ee bilaha carabiga, kana mid ah afarta bilood oo xurmada ku leh diinta Islaamka. la-mid: rejen.

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: seventh month of the Muslim lunar calendar

waa la naqliyay ✓

bilaha dayaxa teeda toddobaad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Micraaj

2

de: seventh month of the Muslim lunar calendar

3

lx: Rajab

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f

6

key: Rajab

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii welwelaysay xilligay dhalaysay foosha oo ku adkaatay awgeed. Magacaygu waa Yaabe.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) C./ka c.: qof yaab ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) C./ka c.: qof yaab ku abuurid. m.f.dh, cajabin.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to be amazed, astonished

waa la naqliyay ✓

(fal) ka yaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to be amazed, astonished

2

lx: cajabi

3

pd: (cajabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cajabi

waa la naqliyay ✓

name-f astonished, miracle, amazement, wonder, marvel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lala yaabay ama uu arrin yaab lihi dhalashadeeda ku soo beegmay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. la-mid: jaabajaabee.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabjab) S Conostomium brevirostrum Bremek. Rubiaceae.

2

N Oldenlandia rotata Bak. Rubiaceae.

3

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

4

N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qurubbo yaryar oo walax ka go'a. Jabjabka kaa soo hadha ii keen. Dh: qurubqurub.

2

jabjab -ka: (magac, lab, keli) tiro dhan oo qaybo loo qaybiyey xisaabta. Dh: qaybo.

waa la naqliyay ✓

(fal) isku yaryaree, qaybo yaryar ka dhig.

waa la naqliyay ✓

n., gob, -ki, hohob, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

mahabe¹: m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Weel aan biyaha ka dusaynin. 2. Ciid aan si fudud biyaha u dhuuqayn.

2

mahabe²: m.l (jooloji) Dhadhaabaha aan shirqadaha lahayn oo aan biyaha gudbin: tusaale ahaan dhadhaabahaasi biyaha roobka uma oggolaanayaan inay dhex galaan oo ay ka dusaan.

waa la naqliyay ✓

1

mahabe¹: m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Weel aan biyaha ka dusaynin. 2. Ciid aan si fudud biyaha u dhuuqayn.

2

mahabe²: m.l (jool.) Dhadhaabaha aan shirqadaha lahayn oo aan biyaha gudbin: tusaale ahaan dhadhaabahaasi biyaha roobka uma oggolaanayaan inay dhex galaan oo ay ka dusaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhagax aanay biyuhu dhex mari karin. Dhoobadu waa camuud ay biyuhu galaan waase mahabe.

waa la naqliyay ✓

1

(Majara-ha)

2

Dhabbaha ama xarriiqda markabka dhoofsan ama dayuuradda lagu wado oo lagu raawiso; doc; dhinac; jaho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee ku yaal diiradda dusheeda middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee ku yaal diiradda dusheeda middood.

waa la naqliyay ✓

m. n. navigation route, course (of ship), flight path (of plane)

waa la naqliyay ✓

-majaraha: (n) controlling position; commanding or leading position ~ hoggaan

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha afka laga geliyo oo ninka wadaayi gacanta ku qabto si uu kolba dhinaca uu u leexinayo faraska ugu maamulo. Dh: hoggaan.

2

majare-ha: (magac, lab, keli) maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah, garaaddaha kambaska ee muujisa tubta ay ku socdaan oo lagu wado. Markabkii majarihii ayaa cadilmay. Dh: hoggaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: navigation route, course (of ship), flight path (of plane)

2

lx: majare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: majare

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiixtiixa ka dambeeya roobka weyni marka uu da'o. Qajaje ayaa da'aya ee ina mari aan soconee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laamo yaryar oo dhuudhuuban oo kuwa cawda ah ama wax la mid ah oo la isku xidho oo guryaha lagu fiiqo oo lagu nadiifsho. Salabaha qaado oo ku soo xaadh aqalka. Dh: mafiiq, minfiiq, manfiiq, xaaqin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax sasaba ama wax sabaaleeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waalli aan maryo tuur ahayn is dhaafdhaafna ka muuqdo. Waar wajaqaha nala dhaaf. Dh: xayraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajaala-ha)

2

Qof ku hadla hadal aan milgo lahayn oo uu dadka kaga qosliyo; maadeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.

waa la naqliyay ✓