jahli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jahli
(Jahli-ga)
Wax-aqoon-la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahli
m.l Aqoon la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jahli
m.l Aqoon la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahli
m. n., [abstract] ignorance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahli
-ga:(n) ignorance (ig noransi); the state of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jahli
-ga: (magac, lab, keli) aqoon la'aan heysa qof. Dh: aqoon l'aan. Li: aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahli
bw: Arabic
de: ignorance
lx: jahli
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: jahli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jali
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo caano u diidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jali
v. deprive (a child) of nourshment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jali
(fal) qadi maqasha oo caanaha u diid. Dh: qadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jali
cf: jalo
de: deprive (a child) of nourshment
lx: jali
pd: (jaliyey)
ps: v2a=tr
key: jali
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahli
v. attempt, try
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahli
de: attempt, try
initial: t
lx: tahli
pd: (tahliyey)
ps: v2a=
xe: He tried to get up.
xv: tahal
key: tahli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaahilbixin
(Jaahilbixin-ta)
Jahliga ka saarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonla'aan
(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.
—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaahilnimo
-jaahilnimada: (n) ignorance (ig noransi); the state of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jahli
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ignoranza
s.f. - aqoondarro, jahli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoondarro
-da: (magac, dhedig, keli) wax cilmi iyo aqoon ah aan lahayn; garansho la'aan. Dh: jahli. Li: aqoon, tacliin, waxbarasho, cilmi.
aqoondarro -da: (magac, dhedig, keli) caqlixumo; garaadxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo aqoon, barasho; noocyada kala duwan ee aqoontu leedahay ama waddada nolosha. Dh: cilmi, aqoon Dh: jahli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weerar
(fal) dagaal ku qaad; ku duul oo kaga horree. Inta cadawgu hurdo adu weerar.
weerar -ka: (magac, lab, keli) dagaal hujuum ah oo cid lagu qaado oo lagaga horreeyo. Jahli inan ka tirannaa bulshooy weerar loo yahaye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairer
éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.
éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakhli
m.l Hanti cid ka soo gasha shaqo ama ganacsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dakhli
m.l Hanti cid ka soo gasha shaqo ama ganacsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakhli
m. n. income, revenue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakhli
-ga: (n) income (inkam); earnings (eernings); revenue (revanyuu). Ex: dakhliga qaranka; national revenue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakhli
-ga: (magac, lab, keli) ganacsato, dawlad ama cid kale, wixii soo gala ee macaash ah. Li: kharash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakhli
bw: Arabic
de: income, revenue
lx: dakhli
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: dakhli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sahlid
(Sahlid-da)
Sahal ka dhigid; fududayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahlid
m.f.dh eeg sahal².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sahlid
Facilitazione
Facilitation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahlid
-da: (magac, dhedig, keli) sahal ka dhigid: wax aan dhib lahayn ka dhigid; wax aan adkayn ka dhigid. Dh: fududayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahlid
(Tahlid-da)
Awood u yeelasho; maaro u helid; karid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahlid
m.f.dh eeg tahal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahlid
vl. n. ability, power (to do ~ try something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahlid
-da: (magac, dhaddig, keli) awood u yeelasho: ku fillaanta kaalin hawleed. Iskuday inaad tahli karto hawshaa. Dh: karid, awoodid. Li: gabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahlid
cf: awood, karti
de: ability, power (to do ~ try s.t.)
initial: t
lx: tahlid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tahlid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahlil
-sha: (magac, dhedig, keli) tuf Qur'aan ah oo loo dhigo dadka buka si ay ugu caafimaadaan. Dh: tuf, cashar, taxliil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahi
v., subject case: being ...; SUBJECT is / are ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahi
(v) is or are. Ex: qofkii Muslin ahi waa inuu tukadaa; a person who is Muslim, should pray
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahi
de: being ...; [SUBJECT] is / are ... Marks a declarative subject
lx: ahi
pd: (ah + i)
ps: v5a-subj
xe: A Somali girl doesnt do (that).
xv: Gabadh Soomaaliyad ahi ma sameeyso.
key: ahi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ali
(fal) talo iyo arrin moolis, maaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jal
jal¹: m.l 1. la-mid: jaq 1. Caano yar oo ilmaha yaryar la siiyo. 2. J. ah: cunug aan si fiican u korin nafaqo yari darteed. 3. Dabbidka yar ee la siiyo qof aad u jirran; jeenan.
jal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Carruur nafaqo xumo darteed la caatoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jal
m.l 1. Caano yar oo ilmaha yaryar la siiyo. 2. J. ah: cunug aan si fiican u korin nafaqo yari darteed. 3. Dabbidka yar ee la siiyo qof aad u jirran; jeenan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jal
(fal) qof liita, sii wax uu cuno ama cabbo.
jal -ka: (magac, lab, keli) cunno ama cabbitaan la siiyo qof jilicsan oo la xannaanaynayo.
jal -ka: (magac, lab, keli) wansiix iyo taqajur ku dhaca dad caano-dhan qaayiba oo muddo caddaankood waaya oo caano dhamid ka raaga. Jal caanood baa igu dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahbi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahbi
v. plead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahbi
-yey I sey: (v) warn (woon); admonish (admoonish); as to action or manners ~ u dig. —ahbin-ta: (n) warning ~ digniin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahbi
bw: abhi
de: plead
lx: ahbi
nt: ahbin (ta) [vn-f], ahbis (ka) [vn-m]
pd: (abhiyey)
ps: v2a=
key: ahbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahmi
m.l eeg ahmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahmi
m. n. fat healthy animal; ready for slaughter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahmi
-ga: (n) a livestock bred for commercial propose ~ jar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahmi
-ga: (magac, lab, keli) ishinka iyo adhiga shilis labkooda waaweyn. Dhawr neef oo ahmi ah baa la ii soo eryay. Ahminkaaga goortaad gaddaad imato daaskooda. Dh: jar, ahmin, ishkin. Li: hoome.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahmi
de: fat healthy animal; [ext.] ready for slaughter
lx: ahmi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: ahmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajli
(Ajli-ga)
Sabab; daraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajli
m.l 1. Sabab; daraad. 2. A.gay, a.gaa iyo wixi lamida: daraadday, daraaddaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ajli
m.l 1. Sabab; daraad. 2. Ajligay, ajligaa iyo wixi lamida: daraadday, daraaddaa. Tusaale: Ajligaaga ayaan u sameeyey arrintaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajli
m. n. reason, sake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajli
-ga: (magac, lab, keli) sabab; aw; daraad. Idinka ajligiin ayaan hawshan u galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajli
de: reason, sake
lx: ajli
pd: (-ga)
ps: n0-m
syn: sabab, daraad
key: ajli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqli
m.l la-mid: caqli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqli
m. n. intelligence, mind; wisdom; cunning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqli
-ga: (n) good judgment; Intelligence (intalajansi); intellectual ability; mind; brain; sound sense
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqli
bw: Arabic
de: intelligence, mind; wisdom; cunning
lx: aqli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: caqli
key: aqli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arli
m.l la-mid: arlo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arli
-ga: (magac, lab, keli) adduunka bannaan iyo buur leh; dhulka qaydan oo ballaadhan. Arli dhan ayaa la beeray. Dh: dal, dhul, ardi, duni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asli
(Asli-ga)
(wax) run ah, ee aan ahayn ku loo ekaysiiyey, ama, lagaga dayday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asli
m.l 1. la-mid: asali. 2. (-iyo, m.dh) Kuul cambar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Asli
pr. n., [feminine] Asli
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asli
m. n. (adj.): origin; original copy; pure, genuine, typical
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Asli
name-f original; origin; pure, typical, genuine, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asli
-ah: (adj) genuine (jenewin); not spurious or counterfeit; authentic. Ex: waa harag asli ah; it is genuine leather; original
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Asli
magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu faanayo ama nasabkeega lgu ammaanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asli
(tilmaame) wax wata sifadii abuuristii hore oo an dayasho ahayn. Dh: asiili.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Asli
de: Asli
hm: 2
lx: Asli
ps: name-f
key: Asli_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cali
name: Ali
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cali
name-m exalted, high, lofty; the fourth Caliph of Islam (656-661) Cf: Caliyow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cali
de: Ali
lx: Cali
ps: name-m
key: Cali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dali
-ga: (magac, lab, keli) meel haadaan ah oo laga dhaco. Daliga ha ka dhicine iska jir. Dh: haadaan, dalaw, gebi, qaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gali
-yey I say: (v) place inside; put in; insert (inseert); cause to penetrate (penatareeyf); pierce (piryes) or enter (in ter) ~ geli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaal
(Jaal-ka)
1. Dagaalka ama cayaarta ama tartanka, inta isu hiilisa oo isku barbarka ah, mid kamid ah.
2. Wadey; saaxiib; rafiiq; (ama Jaalle).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaal
m.l (-lal, m.l) 1. Saaxiib dhab ah; rafiiq; waday. 2. Koox tartan ciyaareed ku wada jira qof ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaal
m.l (-lal, m.l) 1. Saaxiib dhab ah; rafiiq; waday. 2. Koox tartan ciyaareed ku wada jira qof ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaal
m. n. team mate; comrade in arms; comrad, chum, friend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaal
-ka: (n) playmate (pleeymaat); friend ~ jaalle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaal
-ka: (magac, lab, kali) saaxiibka dhabta ah ee qof leeyahay. Dh: rafiiq, jaalle, jeel. Wa: jaallayaal.
jaal -ka: (magac, lab, keli) koox tartan ciyaareed ku wada jira qof ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaal
a: jaalle
de: team mate; comrade in arms; comrad, chum, friend
lx: jaal
pd: (-ka Pl: jaalal (ka))
ps: n4-m
key: jaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabi
v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jabi
-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabi
(fal) hoos uga dhig sicirkii hore. Li: qaaliyee.
jabi: (fal) laf iyo wixii la mid ah, kala goo oo labo fallidh ka kala dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabi
de: break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat
lx: jabi
pd: (jabiyey)
ps: v2a=tr
see: jebi
key: jabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagi
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhagxaan yaryar ama saaladda geela lagu ciyaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaho
(Jaha-da)
1. Afarta docood oo waaweyn, middood.
2. Gees; doc; dhinac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaho
jaho¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. la-mid: jiho 1. Afarta qiblo midkood. 2. Doc; gees; dhinac.
jaho²: f.mg3 (-haday, -hatay) 1. la-mid: jiho 2: wax uun ku dhaqaaqid. 2. Xanuun la ledi waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaho
m.dh (-ooyin, m.l) 1. la-mid: jiho 1. Afarta qiblo midkood. 2. Doc; gees; dhinac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaho
f. n. direction
jaho v. go towards, head in the direction of
jaho v. busy oneself in an attempt to change a situation; struggle through sorrow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaho
-jahada: (n) direction (di-rak-shen); compass point [north, east, south, west] ~ jiho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaho
-da: (magac, dhedig, kali) afarta dhinac ee hareeraha dhulka middood. Dh: dhinac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jail
/jeyl.(n) xabsi. e.g. He spent three years in jail.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jail
n., xabsi, -gi.