jaheeye — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) qalab tilamaama jahada oo lagu hago maraakiibta iwm. Jaheeye ayaan ku hagay markabka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) natiijada ka soo baxda isla falgalka labo xisaabood iyo in ka badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa jahooyinka; diirad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Aalad muujisa jahooyinka; diirad.

waa la naqliyay ✓

Compass

waa la naqliyay ✓

-jiheeyaha: (n) compass (kam-pas); used for determining geographic direction

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo loo sameeyay in jihada lagu garto oo mar walba u jeeda dhanka waqooyi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. la-mid: jihaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. m.f.dh, jahaysnaan. la-mid: jihaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) Qof jaho aadsiin. la-mid: jihee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) Qof jaho aadsiin. m.f.dh, jahayn. la-mid: jihee.

waa la naqliyay ✓

v. direct; orient

waa la naqliyay ✓

-yey / jaheysay: (v) 1. cause to move toward a direction; 2. make an orientation ~ jihee

waa la naqliyay ✓

(fal) dad ama xoolo, jaho u kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: direct; orient

2

lx: jahee

3

pd: (jaheeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: jahee

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu tahay kabaha in uu buraasheeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu tahay kabaha in uu buraasheeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. shoe polish, bootblack; one who colors with red

waa la naqliyay ✓

(Aseie) N Farsetia longisiliqua Decne. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

-caseeyaha: (n) shoeshine boy; shoe polisher ~ baalashle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ay shaqadiisu tahay inuu kabaha baalasheeyo. Dh: baalashle.

waa la naqliyay ✓

1

de: shoe polish, bootblack; [lit.] one who colors with red {C & S}

2

lx: caseeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caseeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) koob dheg leh oo yar oo wax lagu cabbo. Dh: bilaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. driver

waa la naqliyay ✓

1

de: driver

2

lx: kaxeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kaxeeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel maamula. Mareeyaha wershadda ayaa shirjaraa'id qabanaya. Dh: maareeye.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha hooyadii oo socon lahayd ama dhaxalwareegi lahayd oo sababtiisa ku nagaata ama dhaxal ku hesha.

waa la naqliyay ✓

m. n. cleaner, person who cleans

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalbka ama qof wax safeeya. Safeeye gaariga il sifee. Dh: nadiifiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleaner, person who cleans

2

initial: s

3

lx: safeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: safeeye

waa la naqliyay ✓

m. n. rectifier {physics}

waa la naqliyay ✓

1

de: rectifier {physics}

2

initial: s

3

lx: saxeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saxeeye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.dh) (riw.) Qof hawshiisu tahay muuqdoorinta jilaha masraxa ama filimka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.dh) (riw.) Qof hawshiisu tahay muuqdoorinta jilaha masraxa ama filimka.

waa la naqliyay ✓

name-m drowner; overwhelmer

waa la naqliyay ✓

nickname-m nap-taker, sleep-head. Lit: he who is accustomed to taking a nap or short snooze frequently

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilliga duhurkii ee la inta la hadhimaystay la seexday.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.

waa la naqliyay ✓

name-m cause to become skinny; cause to lose weight

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii, intii ay uurka ku sidday, ay daal iyo caato mudatay oo ay la dhuubatay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo dila unugyada difaaca oo keena inaanu qofku xanuunada iska celin. Waxa loo soo gaabshaa HIV/AIDS. Timir, caateeye ayuu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab wax cabbeeya.

waa la naqliyay ✓

(Daneie) May, S Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo dacwadi ku socoto iska xilsaara oo aan dhawaalihii arrinta dhammayn lahaa aan ahayn. Dh: dhaweeye. Li: dhammeeye.

waa la naqliyay ✓

Haa; haahey.

waa la naqliyay ✓

qr. la-mid: haah.

waa la naqliyay ✓

inter. yes

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waa run; wax sax ah. Dh: haa.

waa la naqliyay ✓

1

de: yes

2

lx: haaheeyo

3

ps: intj

4

key: haaheeyo

waa la naqliyay ✓

Oblique

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal jareexa ah ku dheh. Jareecee dadka qaar. Dh: aflagaadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Cay kaftan ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

v. injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize

waa la naqliyay ✓

(fal) in aad qof nabur loo geystay uu xaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize

2

lx: jareexee

3

pd: (jareexeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jareexee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka maadda sameeya ce dadka maaweeliya. Aw Kuuke wuxu ahaa maadeeye caan ka ah geeska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.

waa la naqliyay ✓

m. n. manager, administrator, director, foreman, monitor

waa la naqliyay ✓

-maareeyaha: (n) director (diraktar); manager (maanijar); controller (kon-taroler); leader (liidher)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.

waa la naqliyay ✓

1

de: manager, administrator, director, foreman, monitor

2

lx: maareeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maareeye

waa la naqliyay ✓

1

(Sarreeya-ha)

2

1. Meel sare ama darajo sare gaarey.

3

2. (*) Darajo sare oo askareed (sarreeye guuto; sarreeye gaas); janan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. 2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. 2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m. n. head, chief, commander; general; numerator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (n) one who is superior to another in rank or quality; high in stature; leader (liidher)

2

sarreeye -ha: (n) [Mathematics] numerator (nuu-ma-reeytar); the number above the line in a common fraction ~ sarreeyaha xisaabta jajabka ah

waa la naqliyay ✓

1

Generale

2

General

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Eebbe, Alle.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) derejo ciidan garaadaha ugu sarreeya ciidanka: janan.

2

sarreeye-ha: (magac, lab, keli) qof meel sare ama darajo sare gaarey.

waa la naqliyay ✓

1

de: head, chief, commander; general; numerator {mathematics}

2

initial: s

3

lx: sarreeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sarreeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqada qabta; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

(Waneie) May Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Wargeeya-ha)

2

Qofka warka qora ama doona ama qaada ama geeya, ama tebiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diradiraalow ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bearer of information, informer, informant; journalist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof war qaada oo tebiya. Wargeeye wax u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: bearer of information, informer, informant; [ext.] journalist

2

initial: w

3

lx: wargeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: wargeeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka turubka baandheeya ama wax kale ba baadhbaadha.

waa la naqliyay ✓

m. n. factor {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-kadhexeeyaha: (n) [Mathematics]: factor (faaktor) ~ isir

waa la naqliyay ✓

1

de: factor {mathematics}

2

lx: kadhexeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: isir

6

key: kadhexeeye

waa la naqliyay ✓

num.-suf: approximately, about, or so

waa la naqliyay ✓

1

de: approximately, about, [NUMBER] or so

2

lx: eeye

3

pd: (/ha)

4

ps: num-m-suf

5

xe: approximately 50

6

xv: -eeyo {N & C}

7

key: eeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) heesaa; laashin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jalasii.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid. m.f.dh, jarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. train (a horse)

2

jaree v. tremble, shake

waa la naqliyay ✓

-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baq oo cabsoo oo gariir.

2

jaree: (fal) ciyaarta jaraha ciyaar.

3

jaree: (fal) rajee oo quuddarree. Jaree in ilaahay wax walba innoo hagaajiyo. Dh: filo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kali) dhulbuureed ay dhirtu ku badan tahay. Dh: jaake, kaynta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -heysay) la-mid: jahee.

waa la naqliyay ✓

v. direct, send towards

waa la naqliyay ✓

-yey/jiheysay: (v) 1. cause to move in one direction, 2. direct (direkt) ~ jahee

waa la naqliyay ✓

(fal) tilmaan oo jidka tus.

waa la naqliyay ✓

1

de: direct, send towards

2

lx: jihee

3

pd: (jiheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jihee

waa la naqliyay ✓

1

Meeye?

2

Xaggee jiraan? Aawaye?

waa la naqliyay ✓