jagfe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jagfe
nickname-m a short person. Cf: Cirfe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jagfe
magac ama naanays loo baxsho wiil gaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagle
-ha: (magac, lab, keli) aroor dheer oo ceelka lagu tago lagagana yimaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagne
-ha: (magac, lab, keli) qalabka loo adeegsado qodista dhulka. Wa: jegneyaal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cirfe
nickname-m short person. Cf: Jagfe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jagged
/jaagidh/ (adj) shay girgirro leh (aan lahayn qar siman ama sulub ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jangle
/jaangal/ (v) dhawaq qalalaw leh (dhawaaq sida laba bir oo isku dhacaya samayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
age
/eeyj/ages, aging, aged;(n) 1. da' (inta qof jiro). e.g. She is ten years of age. 2. qof ama wax kale oo da'weyn. e.g. This building is for the aged people.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
age
/eeyj/ (n) 1. gu, siny, de'y. 2. waqty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âge
âge, n.m. - Da'.
quel âge avez-vous? - Immisa jir ayaa tahay?
j'ai 20 ans - Labaatan jir ayaan ahay.
Nous avons le même âge - Isku fil ayaannu nahay.
des premiers âges - Wakhtigii ugu horreeya taariikhda Adduunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âgé
âgé, adj. - Gaboobay; da'weyn;
être le plus âgé. - Ka roon; ka wayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
age
n., (duration of life, years, interval since birth) da', -di, jir, -ti, gu, -gi; (for aged persons) fil, isku fil, gan, -ki, gumays, -ti; (tender age) da' yar, gaban, -ki, gibin, -ki, yaraan, -ti; (old age) da' weyn, da'di weynayd, duq, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaf
(Jaf-ka)
1. Garaac; tumid.
2. Qolofta geedaha laga jafto (inta la gargaraaco).
3. Orod u eg wax la ganay; kuddo; fag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaf
jaf¹: m.l 1. Garaac; tumid. 2. Qolofta geedaha laga jafto (inta la gargaraaco). 3. Orod u eg wax la ganay; kuddo; fag.
jaf²: m.dh.sh.r 1. J. dheh: daf dheh; la bood; fag dheh. 2. J. ka sii: ka daf, ka dhifo.
jaf³: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Gogol iyo wixi lamida boor ka duulin. 2. Geed si qolofta looga goosto garaacid. 3. Geed garaacid ama ruxid si mirihiisi ay u soo daataan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaf
f.g1 (-fay, -ftay) 1. Gogol iyo wixi lamida boor ka duulin. 2. Geed si qolofta looga goosto garaacid. 3. Geed garaacid ama ruxid si mirihiisi ay u soo daataan. m.f.dh, jafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaf
v. beat (to remove dust etc.); awaken
jaf m. n. beating, hitting; being beaten up; exhaustion
jaf m. n., [collective] loose flakes of tree-bark
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaf
-ay / tay: (v) 1. blow [dust] off or away ~ huf, hurguf, jafjar. 2. cut the tree to make way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaf
(fal) garaac ama tun sida geed iyo wixii la mid ah.
jaf: (fal) qod oo burburi.
jaf -ka: (magac, lab, keli) qolofta adag ee geedaha laga jafo. Dh: qolof.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jag
(fal) dameer, joogso oo istaag. Dameero jag waa u wada dhega taagaan. Dh: bes, joogso, istaag. Li: jac, kir, kac.
jag: (fal) qodax muddideed; qodaxi ha ku turuqdo. Dh: jurduq, juq, nab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ague
/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ague
(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cafe
/kaafi/ (n) maqaaxi; maqaayad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
café
/kafey/ (n) muqaayi yer amy baar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
café
café, n.m. - Makhaayad; Maqaaxi;Bun; Kafee; Qaxwe;
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
cage
qafis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cage
/keyj/ (n) 1. qafis (xero ama dabool wax lugu xereeyo) (v) 2. qafis gelin (qafis ku xarayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cage
/keyj/ (n) santuug oo shimbyro amy hoola bersho lyky hiraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cage
cage, n.f. - Qafis; Kaamka maxaabiista Dagaalka lagu hayo.
cage d'ascenceur - Jidka wiishku maro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cage
n., (for birds) sab, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dage
nickname-m deceiver, cheater, ambusher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dage
magaca wiil dhashay isaga oo aanay hooyadii wax fool ah yeelan oo aan lagu talo galin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gafe
-ha: (magac, lab, keli) dhul aan weli wax lagu beerin. Beerta sannad baan la qodin oo waxay noqotay gafe. Dh: gafo, qarfo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gage
/geyj/gauge (n) 1. qalab wax lugu cabbiro, sida dhumucda, tirada iwm (n) 2. qiyaas laysla meel dhigay, oo wax lays barbar dhigayo lugu cabbiro (v) 3. cabbirid, qiyaasid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gage
gage, n.m. - mushaharo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gagé
gagé, adj. - rahamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jade
/jeydh/ (adj) dhagax cagaaran oo qaali ah (laga sameeyo almaasta iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafo
f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Qolof, jilif iyo wixi lamida geed ka goosasho. 2. Gogol boor ka duulin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafo
(fal) jirrid wax ku dhejisan ka daadso oo wax af leh kaga qoro. Dh: daadso.
jafo -da: (magac, dhedig, keli) baangad mindiyeed culus oo hilible u isticmaalo lafo ku jejebin. Dh: baangad, mansaar, mindi, jafto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagi
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhagxaan yaryar ama saaladda geela lagu ciyaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jago
(Jaga-da)
1. Kob; meel.
2. Heer; darajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jago
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jago
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jago
f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jago
-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
JAGO
Carica
Position
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jago
Posizione; carica
Position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jago
-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.
jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jago
cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel
de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground
lx: jago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jare
(Jara-ha)
1. Xarig lo'da iyo fardaha lagu qabto.
2. Shax: a) kolka saddex isku dhacdo. b) Shaxda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jare
m.l 1. (-rayaal, m.l./dh) Xarig fardaha, lo'da iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Shaxda marka hab dheelkeedu saddex isugu dhacdo. 3. la-mid: jar 2. Hab fadhi ciyaareedka ka mid ah oo loo dheelo; daamad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jare
m. n. halter; lasso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JARE
(Jare) S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jare
-jaraha: (n) lasso (laaso); lariat (laarit); leash (liish); bridle (bareeydhel) ~ xakame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jare
-ha: (magac, lab, keli) weerarka ciyaarta shaxda ee god illaa god loo guuro. Macnaa gabaygu kala leeyihiyo jariyo miidaane.
jare-ha: (magac, lab, keli) xadhig ka mid ah xadhkaha awrta iyo fardaha loo isticmaalo. Dh: tababar, layli. Wa: jareyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jare
de: halter; lasso
lx: jare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
juge
juge, n.m. - garscore; garsoorid (maxkamadaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mage
mage, n.m. - Sixirow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nage
nage, n.f. - dabbaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Page
Bog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
page
/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).
page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Page
Bog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
page
page, n.f. - bog.
être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
page
n., (of a book) baal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rage
/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rage
rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.
colère - cadho; cadhoodan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rage
n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
safe
/seyf/ (adj) 1. ammaan ah (aan khatar lahayn, nabad, badbaadsan) 2. khasnad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
safe
a., cabsi la', shil la', aamin ah; be safe, bari; are you safe? ma barideen? be safe, nabad qab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sage
/seyj/ sagely;(adj) indheer-garad (caaqil, qof waxgarad ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sage
sage, adj. et n. - qof xikmaawi ah; abwaan; qof murti badan; abwaan; waayo-aragnimo leh; xigmaawi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sage
n., caaqil, -ki, nin caaqil ah, nin herrib leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wage
/weyj/ wages; (n) 1. mushaarka toddobaadlaha ah (v) 2. halgan wadid (dagaal wadid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bague
bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caffè
s.m. qaxwe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. m.f.dh, cagayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagee
v. push ~ hit with the foot, kick; trample on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagee
(fal) (ku ~) eeg cagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagee
de: push ~ hit with the foot, kick; trample on
lx: cagee
pd: (cageeyey)
ps: v2b=tr
key: cagee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagle
-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dague
dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eagle
/iigal/ (n) gorgor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eagle
n., baqalyaa, -ihi; (a kind of) kolambay, badi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaffe
gaffe, n.f. - khalad; gaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaafi
m.l/dh 1. J. ah: shay qiro leh. 2. Derin weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro oo labadeeda dhinac duf lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaafi
m.l/dh 1. J. ah: shay qiro leh. 2. Derin weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro oo labadeeda dhinac duf lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaafi
m. n. (adj.): hard ~ rigid object, coarse person; crude, rough
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaafi
(tilmaame) wax qaro leh oo adag.
jaafi -da: (magac, dhedig, keli) derin weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro oo labadeeda dhinac duf lahayn.
jaafi-ga: (magac, lab, keli) qofka dabciga qallafsan leh ee ad'adag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaafi
bw: Arabic
de: hard ~ rigid object, coarse person; [atr.] crude, rough
lx: jaafi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jaafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaake
-ha: (magac, lab, kali) dhulbuureed ay dhir badni ku taal oo aan cidi degganayn. Dh: jaaqla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaawe
(Jaawa-ha)
Uunsi la shito oo udgoon; (ama jaawi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaawe
m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaawe
m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaawe
m. n., [collective] aromatic incense, benzoin, camphor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jaawe
name-m aromatic incense, benzion, camphor. Lit: the aromatic one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaawe
-jaawaha: (n) incense (in-sens); an aromatic gum, that is burned to produce a pleasant odor; frankincense; aromatic gum ~ foox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jaawe
magac loo baxsho wiil jacayl dartii udgoon loogu magac daray ama akhlaaq macaan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaawe
-ha: (magac, lab, keli) wax geedo la isku dardaray ka samaysan oo carfi udgoon leh marka dabka lagu rido. Dh: jaawi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaawe
a: jaawi (ga)
de: aromatic incense, benzoin, camphor
lx: jaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: jaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafle
(Jafla-ha)
(xoolo) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisa hayo oo kirtanka badan.