jafjafan

(Jafaan-ka)

Qalab bir ah ama wax kale, oo geedaha xijiga oo irmaan lagu sarsaro.

m.l (-nno, m.dh) Qalab bir ah ama wax kale, oo geedaha xijiga oo irmaan lagu sarsaro.

m. n. tool used for tapping the gum from incense-trees

-ka: (magac, lab, keli) qalab bir ah oo geedaha xijjiga ee irmaan lagu sarsaro. Dh: migaaf.

de: tool used for tapping the gum from incense-trees

lx: jafaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jafaan

(Jafjaf-ka)

Dhul socod xun oo dhagax iyo burunbuur iyo dhirhoosaad leh.

jafjaf¹: m.l 1. Dhul dulla ah oo dhaguxu ku badan yahay, leh dhir badan oo geed-gaab ah mariddeeduna adagtahay. 2. Qolof, jilif iyo wixi lamida oo geedo laga soo guray.

jafjaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Qolof, jilif iyo wixi lamida geed ka ridid. 2. Gogol iyo wixi lamida boor ka duulin.

v. beat thoroughly

jafjaf m. n. rough, stony ground

-ay / tay: (v) blow (dust) off or away ~ huf, hurguf, jafjar

(fal) geed iyo wixii la mid ah, garaac oo in ka googoo. Dh: garaac.

jafjaf -ka: (magac, lab, keli) dhul socod xun oo dhagaxaan iyo burunbuur iyo dhirhoosaad leh. Dh: raf.

jafjaf -ka: (magac, lab, keli) geed iyo wax la mid ah, in ka googoyn.

m.f.dh eeg jafan. la-mid: jafnaansho, jafni.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jafay oo nabarro badan loo yeelay ahaan.

La jejebshey; burbursan; googgo'an.

-aa/jajabnayd: (adj) broken into pieces.

de: broken, in bits ~ fragments; cheap (ones); [fig.] weak people

lx: jajaban

pd: (Sg: jaban)

ps: adj-pl

xe: It is broken in several place.

xv: Wuu jajaban yahay.

key: jajaban

de: beat thoroughly

hm: 1

lx: jafjaf

pd: (jafjafay)

ps: v1=pl

key: jafjaf_1

de: rough, stony ground

hm: 2

lx: jafjaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jafjaf_2

(Jafjafid-da)

In badan jafid; gargaraacid.

m.f.dh eeg jafjaf².

-da: (magac, dhedig, keli) geed, qolofta ka googoyn.

jafjafid-da: (magac, dhedig, keli) marka qof reer miyi ah la baraayo dhaqanka magaalada.

La jarjaray; googgo'an; kidfan.

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho.

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho.

jarjaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay noqosho. m.f.dh, jarjarmid.

jarjaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax mid ahaa oo qaybo loo googooyay ahaansho. m.f.dh, jarjarnaan.

adj., pl.-der: chopped up

-aa: (adj) chopped up (jaapidh ap); cut up ( kat ap)

(tilmaame) wax la googooyay.

de: chopped up

lx: jarjaran

pd: (jarjarnaa)

ps: adj-pl-der

key: jarjaran

-da: (magac, dhedig, keli) geed iyo wixii la mid ah ama laan garaaacid marar badan. Dh: garaacidda.

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax jaynaf ku dhacay ahaansho (dibno).

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax jirro ku raagtay ahaansho. 2. Wax la sixray ahaansho.

(tilmaame) xanuun la caatoobay.

La jafay.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) La jafay.

der. [adjective] beaten, pounded

(tilmaame) wax nabarro badan lagu jiiday.

de: beaten, pounded (to remove dust, bark, pulp, etc.)

lx: jafan

pd: (jafnaa)

ps: adj-der

key: jafan

-ka: (magac, lab, keli) hummaag khiyaali ah oo an jirin, laakiin dadka Soomaalidu caadaysteen in ay isku ladhaan oo ay isku labeeyaan. Aniga iyo aafaan ayaa baratannay. Dh: eefaan.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Inqiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Ingiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

afjaaq¹: m.l Baaq.

afjaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Cid u baaqid.

-a: (magac, lab, keli) isha oo la iskala hadlo; isku sanqasho labo qof ka dhaxaysa. Dh: iljabin, sanqasho.

m.dh.w eeg filin. ld. aflaam.

ajaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay: -rmi) Cid, wax ku qatalmid.

ajaran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax ku qataltay ahaansho.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax diyaar ah ahaansho. 2. Midab gaar ah yeelasho (neef geel ah).

der. [adjective] ready, prepared, willing, disposed to

nickname; name-f ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafane, Gaafow

magac loo baxsho gabadh socodkeega la dareemay in ay tahay qof soo jeedda oo digtoon.

(tilmaame) geel midab guduudan leh.

de: ready, prepared, willing, disposed to

lx: gaafan

pd: (gaafnaa)

ps: adj-der

key: gaafan

(fal) hawl ama xil ku qayb oo fulintiisa ku toosnaw; kaalin ku aad oo ka masuul noqo. Dh: aaddan, beegan, toosan, xilsaaran, baydhsan, khusayn, qaabbilsan.

(Jafaal-ka)

1. Nin lixaad weyn; tiirri.

2. Dubka kore oo dhirta qaarkeed, laga jafo.

m.l 1. Dubka kore ee dhirta qaarkeed, laga jafo. 2. Nin lixaad weyn; tiirri.

m. n. strong ~ large man

jafaal m. n., [collective] outer bark removed from a tree

-ka: (magac, lab, keli) nin lixaad iyo xoog weyn leh. Dh: tiiri, culus. Li: fudud.

jafaal -ka: (magac, lab, keli) qolofta sare ee geedaha, gaar ahaan jirriddooda ku samaysanta.

(fal) xiiso iyo rabitaan dheeri ah u qaad oo calmo. Waa loo janaanaa hablaha lana jeclaadaaye. Dh: calmo, caashaq, jeclaw, juq, rab. Li: nac, diid.

(Jawaan-ka)

Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyey; joonyad.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m. n. sack, large bag

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

-ka: (magac, lab, keli) kiish weyn oo wax lagu rito. Inta badan waxa uu qaadaa boqol kiiloo (100kg). Dh: joonyad, durfi, kiish. Wa: jawaanno.

de: sack, large bag

lx: jawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: joonyad, juuni {C & S}

key: jawaan

La saafay.

saafan¹: m.dh Nooc kalluun ka mid ah.

saafan²: f.mg1 (-fmay, -fantay; fmi) Hilib wax saaf laga dhigay noqosho.

saafan³: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Hilib wax saaf laga dhigay ahaansho.

der. [adjective] sliced thin ~ in strips

(tilmaame) la saafay, mindi lagu dildillaaciyay ilaa laga dhigayay wax bagafsan.

(Yafan) N Cleome ovalifolia Franch. Capparidaceae.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax afaysan ahaansho (qalab wax lagu gooyo).

(adj) very sharp

(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah oo soofaysan. Middi afbadan innoo keena.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

(Aftahan-ka)

Xaajayaqaan; codkar.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m. n. elequent person, orator

(tilmaame) qof hadal habaysan ku hadla ama qora ee codkark ah. Dh: codkar, afmiishaar. Li: afgarooc, agnaan.

de: elequent person, orator

lx: aftahan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: aftahan

Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.

afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.

afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.

der. [adjective] inflated, blown up

(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.

de: inflated, blown up

lx: afuufan

pd: (afuufnaa)

ps: adj-der

key: afuufan

m.l.kh la-mid: dafshaan.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la hafray noqosho.

(Jaaraan-ka)

Jiiraan.

m.l la-mid: jiiraan.

m. n. neighbor

a: jiiraan

de: neighbor

lx: jaaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jaaraan

(Jabnaan-ta)

Wax jaban ahaan.

m.f.dh eeg jaban. la-mid: jabnaansho.

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

-ta: (magac, dhadig, kali) wax aan qaali ahayn. Li: qaali.

jabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) walax labo ama in ka badan u kala go'day ahaan.

a: jabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being broken; cheapness

lx: jabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: jabnaan

(Jaflayn-ta)

(xoolo) lugaha danbe wax ku haraatiyid, siiba lo'da.

m.f.dh eeg jaflee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, xagga danbe wax u harraatiyid. Dh: harraati