Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: refusal, strong disapproval

2

hm: 2

3

lx: jadeerwac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jadeerwac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: journey to a distant place

2

hm: 1

3

lx: jadeerwac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: jadeerwac_1

waa la naqliyay ✓

1

(Jadeerwac-a)

2

1. Tegis meel fog la aado.

3

2. Oggolaad la'aan; diiddo.

waa la naqliyay ✓

1

jadeerwac¹: m.l 1. la-mid: jadeerwicid. Aadista meel aad u fog la aado. 2. Oggolaansho la'aan. 3. Naxariis, jixinjix.

2

jadeerwac²: f.g1 (-cay, -cday; -wici) 1. Meel aad u fog aadid. 2. Wax diidid. 3. Cid u jixinjixid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] journey to a distant place

2

jadeerwac m. n., [compound] refusal, strong disapproval

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) diidmada iyo. dafiraadda wax la ogyahay.

2

jadeerwac -a: (magac, lab, keli) socdaal dheer oo la maro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Meel dheer socod ku tegid. 2. Wax diidid.

waa la naqliyay ✓

v. disapprove; refuse

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel gog aad; meel dheer teg.

2

jadeerwaco: (fal) wax aad ogtahay dafir oo diid.

waa la naqliyay ✓

1

de: disapprove; refuse

2

lx: jadeerwaco

3

nt: jadeerwacasho (/da) [vn-f]

4

pd: (jadeerwacday)

5

ps: v3b=

6

key: jadeerwaco

waa la naqliyay ✓

1

(Jadeerwacad-ka)

2

Jadeerwacasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jadeerwacasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dafiraad iyo diidmada wax la ogyahay.

2

jadeerwacad -ka: (magac, lab, keli) meel dheer u socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: long journey

2

hm: 2

3

lx: jadeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jadeer_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jadeerwac². la-mid: jadeerwac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Jadeerwacasha-da)

2

1. Meel fog aadid.

3

2. Oggolaansho la'aan; wax diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jadeerwaco. la-mid: jadeerwacad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel fog aadid.

2

jadeerwacasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aad ogayd, dafiraad.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used for grazing

2

hm: 1

3

lx: jadeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: jadeer_1

waa la naqliyay ✓

1

a: badeeco

2

de: hookah, narghile, water tobacco pipe (in which the smoke passes through scented water before reaching the mouth)

3

hm: 2

4

lx: badeecad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: badeecad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: I / he / they would not have done (X)

2

hm: 2

3

lx: -adeen

4

ps: v3a-neg-cond

5

xe: He would not have stopped.

6

xv: Muu joogsadeen.

7

key: -adeen_2

waa la naqliyay ✓

1

de: deliberation, purposefulness; [atr.] purposely, on purpose; frank, frankly

2

hm: 2

3

lx: bareer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn0-m

6

syn: caddaan

7

key: bareer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: get planted

2

hm: 2

3

lx: beeran

4

pd: (beermay)

5

ps: v1=inch

6

key: beeran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: donkey (female), jenny

2

hm: 2

3

lx: dameer

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dameer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: scattering, outpouring, circulation, flow; procession

2

hm: 2

3

lx: dareer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dareer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: valley

2

hm: 2

3

lx: deexad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dooxo

7

key: deexad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be wounded ~ maimed, get crippled

2

hm: 2

3

lx: heeran

4

pd: (heermay)

5

ps: v1=inch

6

key: heeran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: place of worship, principal Mosque of a town

2

hm: 2

3

lx: jaamac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: jaamac_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jadeemid.

waa la naqliyay ✓

1

de: small pieces, fragments; mincemeat

2

hm: 2

3

lx: jarjar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: jarjar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: German (man ~ person)

2

hm: 2

3

lx: Jarmal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: Jarmal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: become desiccated, crumble

2

hm: 2

3

lx: jawrar

4

pd: (jawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: jawrar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make trouble; pester, put pressure on s.o.; exploit, oppress

2

hm: 2

3

lx: kadeed

4

pd: (kadeeday)

5

ps: v1=

6

key: kadeed_2

waa la naqliyay ✓

1

de: something clear, evident ~ apparent

2

hm: 2

3

lx: qaddac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qaddac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: dangle, hang down

2

hm: 2

3

lx: raarac

4

pd: (raaracay)

5

ps: v1=intr

6

key: raarac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: blunt

2

hm: 2

3

lx: radeeb

4

pd: (radeebay)

5

ps: v1=tr

6

key: radeeb_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: saagooti

2

de: see s.o. off, say goodbye to ~ farewell; conclude

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waddac

6

nt: waddac (a) [vn-m]

7

pd: (waddacay)

8

ps: v1=tr

9

key: waddac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be dizzy; get confused; be restless

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (wareeray)

6

ps: v1=inch

7

key: wareer_2

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, assault, raid; commit aggression, wage war

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: weerar

5

pd: (weeraray)

6

ps: v1=tr

7

key: weerar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: argument; act of arguing

2

hm: 2

3

lx: akeekan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: akeekan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: wound, injure

2

hm: 2

3

lx: dhaawac

4

pd: (dhaawacay)

5

ps: v1=

6

key: dhaawac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be full of holes

2

hm: 2

3

lx: faddhac

4

pd: (faddhacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: faddhac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: separation

2

hm: 2

3

lx: feeraar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: feeraar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: boxing

2

hm: 2

3

lx: feertan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: feertan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

2

hm: 2

3

lx: geeraar

4

pd: (geeraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: geeraar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: in the first place; by the way; any way

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sideeda

5

ps: expr

6

syn: aadkeeda, horta

7

key: sideeda_2

waa la naqliyay ✓

1

a: badeeco

2

de: merchandise, goods

3

hm: 1

4

lx: badeecad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: badeecad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: competition, race

2

hm: 2

3

lx: bedertan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: bedertan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: covered with a lid

2

hm: 2

3

lx: hadeysan

4

pd: (hadeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hadeysan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: health, good health, wellness

2

hm: 2

3

lx: jarreero

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

syn: ladnaan

7

key: jarreero_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be tempted

2

hm: 2

3

lx: laabraac

4

pd: (laabraacay)

5

ps: v1=inch

6

key: laabraac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: complain, lament

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaawac

5

nt: tawaawicid (da) [vn-f]

6

pd: (tawaawacay)

7

ps: v1=intr

8

key: tawaawac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be content ~ pleased; benefit (from)

2

hm: 2

3

lx: qaneecaad

4

pd: (qaneecaaday)

5

ps: v1=intr

6

key: qaneecaad_2

waa la naqliyay ✓