Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jactadnaan-ta)

2

Wax jactadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jactadan. la-mid: jactadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wax la mid ah, isku ur'ururid oo daranyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(dhar, kd.)

2

La jactadey; canyayuub leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday ahaansho. m.f.dh, jactadnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crumpled, creased

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dhar iyo wax la mid ah oo aan si wanaagsan u laallaabnayn.

2

jactadan: (tilmaame) qof in badan meel fadhiya oo daallan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crumpled, creased

2

lx: jactadan

3

ps: adj-der

4

key: jactadan

waa la naqliyay ✓

1

(Jacsanaan-ta)

2

(ku jacsanaan) Rabitin wehesho; jacayl ama kal iyo laab wax la qabana hayo, ama lays faray, kd., u qabid; raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacsan. la-mid: jacsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, kali) maka la sheegayo in maayad dab ah la dhex markiyay shay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalladan². la-mid: jalladnaansho, jellednaan, jelled-naansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jactadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaadan². la-mid: jallaadnaansho, jillaadnaan, jillaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeldi adag lahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being spilled

waa la naqliyay ✓

1

a: daadsanaan

2

de: state of being spilled

3

lx: daadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: daadnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jactadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qatanaan-ta)

2

Qatanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qadsanaan, qadsanaansho, qatanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo baad la'aan ku jirid. Sow waraabayaal qatanaa wax badan welo uma diran. Dh: qatanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbadan. la-mid: afbadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u goyn; bir soofaysan ahaan. Middidu afbadnaantay wax ku goynaysaa. Dh: soofaysnaan, afaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bacranaan-ta)

2

Wax bacran ahaan; Dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacran². la-mid: bacranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] crackedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a partial split or break; fracturing (faraakjaring); breaking (bareeking)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, laba u kala dillaacsanaan. Garaacii badnaa ayaa bacranaanta u keenay lafta. Dh: dillaacsanaan.

2

bacranaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhul la beerayo huyuumas lahaan oo wax beeridda meel ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crackedness

2

lx: bacranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bacranaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacayan. la-mid: dacayeysnaan, dacayeysnaansho, dacaynaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fatahan². la-mid: fatahnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jajabnaan-ta)

2

Wax jajaban ahaan; burbursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) breakage (bareekeeyj)-, fragmentation (farag-men-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

de: fragmentation

2

lx: jajabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jajabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacsan. la-mid: kacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kacsan ahaan; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: kacsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: lurnaan

6

key: kacsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mutuxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mutuxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yacayan. la-mid: yacaynaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (madac, dhedig, keli) wax yacay leh ahaan. Docdu yacaymaanta ayay ku roon tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacaysan. la-mid: jacaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburan. la-mid: jacburnaansho, jacburni, jacbursanaan, jacbursanaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarjaran². la-mid: jarjarnaansho.

waa la naqliyay ✓

jąwrarnaan: m.f.dh jąwraran. la-mid: jąwrarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kebirsanaan oo isla weyni iyo qab la mannaanikhid. madmadnaansho -da: (magac, dhedig, keli) eeg madmadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nastahnaan-ta)

2

Qof nastahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] easy-going attitude

waa la naqliyay ✓

1

de: easy-going attitude

2

lx: nastahnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nastahnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaadan. la-mid: qadaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sacsacnaan-ta)

2

Wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sacsacan². la-mid: sacsacnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] senility, state of being senile

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: senility, state of being senile

2

initial: s

3

lx: sacsacnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sacsacnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salladan. la-mid: saladnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salladan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajacsan. la-mid: fajacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anfariirka iyo amankaagsanaanta ka yimaadda wax aanay naftu ama baran ama kolkaa sugayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadan. la-mid: harraadnaansho, harraadsanaan, harraadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof harraadan ahaan; oomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo wax la mid ah, subcisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nastahan². la-mid: nastahaanansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taftaafan. la-mid: taftaafnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cudur iyo xanuun la caatoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhtaran. la-mid: takhtarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wajacsan. la-mid: wajacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lacanad ku dhacday ahaan. Dh: nacladnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasnaan-ta)

2

Wax la xabaalay ahaan; xabaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan². la-mid: aasnaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being buried

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a condition or state of being buried

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaalnida uu qof ama shey ku qarsoomo god loo diyaariyay ama meel qodan.

waa la naqliyay ✓

1

a: aasnaansho

2

de: state of being buried

3

lx: aasnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn0-f-abs

6

key: aasnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awdan². la-mid: awdnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aasan ama duugan ahaan.

2

awdnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan furayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Badnaan-ta)

2

Wax badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓