Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Jacsanaan-ta)

2

(ku jacsanaan) Rabitin wehesho; jacayl ama kal iyo laab wax la qabana hayo, ama lays faray, kd., u qabid; raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacsan. la-mid: jacsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, kali) maka la sheegayo in maayad dab ah la dhex markiyay shay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacsan. la-mid: kacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kacsan ahaan; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: kacsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: lurnaan

6

key: kacsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajacsan. la-mid: fajacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anfariirka iyo amankaagsanaanta ka yimaadda wax aanay naftu ama baran ama kolkaa sugayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wajacsan. la-mid: wajacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baacsan. la-mid: baacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la fidiyay oo ballaadhsan ahaan. Dh: goglanaan, fidsanaan. Li: duubnaan.

2

baacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax baac lagu qiyaasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsan. la-mid: dhacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taariikhdii la isticmaali lahaa dhamaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jactadnaan-ta)

2

Wax jactadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jactadan. la-mid: jactadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wax la mid ah, isku ur'ururid oo daranyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jawnsan. la-mid: jawnsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raacsan. la-mid: raacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli)) ayidsanaan oo maamul ama nidaam jira taageersanaan. Dh: ayidsanaan.

2

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ka tirsanaan oo qayb ka ahaan.

3

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ama cid kale lagu daray oo ku tirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sacsacnaan-ta)

2

Wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sacsacan². la-mid: sacsacnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] senility, state of being senile

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: senility, state of being senile

2

initial: s

3

lx: sacsacnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sacsacnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaacsan. la-mid: yaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ba'san. la-mid: ba'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday oo ba'an ahaan. Ba'sanaanta beertu joogto maahe waa sannadkan oo keliya.

2

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad tirnaan ah ku sugnow. Ba'sanaanta fartu waa maxay ma roob baa ku da'ay? Dh: tirtirnaan, masaxnaan.

3

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan jirin. Dh: tirnaan, baaba'sanaan.

4

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) balanbalsanaan ku jira. Ba'sanaanta iyo batimaalsanaanta ka baylahtira xoolaha. Dh: baaba'sanaan.

5

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) bixitaan la'aan ku timaadda dalagga. Dh: bi'sanaan.

6

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) doorsoonaan ku timaadda dadnimada iyo dhaqanka qofka. Ba'sanaanta iyo buuri cabka aqoon la'aantaa u gaysay barbaarta. Dh: baaba'sanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bacranaan-ta)

2

Wax bacran ahaan; Dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacran². la-mid: bacranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] crackedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a partial split or break; fracturing (faraakjaring); breaking (bareeking)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, laba u kala dillaacsanaan. Garaacii badnaa ayaa bacranaanta u keenay lafta. Dh: dillaacsanaan.

2

bacranaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhul la beerayo huyuumas lahaan oo wax beeridda meel ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crackedness

2

lx: bacranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bacranaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid baahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi ku joogitaan. Dh: didsanaan.

2

baqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) caano baqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsanaan-ta)

2

Baxsan ama baxsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

baxsanaan¹: m.f.dh eeg baxsan. la-mid: baxsanaansho.

2

baxsanaan²: m.dh (daawo) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, distinction; being nice ~ good; goodness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) mid wanaagsanaan ahaan. Dh: hannaansami.

waa la naqliyay ✓

1

de: excellence, distinction; being nice or good; goodness

2

lx: baxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsan. la-mid: cabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax sakhraansan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansan. la-mid: dansanaansho, densanaan, densanaan -sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, laydh ama wax la mid ah bakhtiisan ahaan. Dh: densanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku darsan oo mid keliya ah haan. Isku darsanaanta subagga iyo caanuhu waa cunuun.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gafsan. la-mid: gafsanaansho, gefsanaan, gefsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhid la'aan oo in dhexda kaga gu'id. Dh: gafsanaansho.

2

gafsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaqiiqada ka leexsnaan; runta garamarsanaan. Dh: qaldanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harsan. la-mid: harsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsan. la-mid: karsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax karsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ligay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Marsanaan-ta)

2

Wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsan. la-mid: marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being rubbed ~ spread (with something); painted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being rubbed ~ spread (with s.t.); painted

2

lx: marsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: marsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqsan. la-mid: naqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel naq ku da'ay oo qoyan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxsan. la-mid: naxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed sas iyo naxdin ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabsan. la-mid: qabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la qabtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: qatanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarsan. la-mid: qarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan muugan ahaan; la qariyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaxsan. la-mid: qaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg radsan. la-mid: radsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax radsan ahaan. Raadsanaan bay igaga gadday galleyda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saxan ahaan; saxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabsan. la-mid: tabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Variance

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harjacsan. la-mid: harjacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jacburnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg balacsan. la-mid: balacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: butucsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.

2

dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.

waa la naqliyay ✓

1

(Damacsanaan-ta)

2

Sida la damacsan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damacsan. la-mid: damacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of desire, longing, greed; intention

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntii ku tashoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of desire, longing, greed; intention

2

lx: damacsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: damacsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dayacay ahaan.

waa la naqliyay ✓