jacburni — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: jacburnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. disorganization, state of disorder

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) alaab ama meel aan habaysnayn oo isku dhex daadsan.

2

jacburni -da: (magac, dhedig, keli) gabay aan loo eegin qaafiyad iyo xarafraac ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorganization, state of disorder

2

lx: jacburni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-st

5

key: jacburni

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Jacbur samayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) fix improperly

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jacburasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jacbur-ka)

2

1. (suugaan) gabay ama wax la mid ah oo ulakas loo deelqaafiyo.

3

2. Wax si qaab xun isugu rakiban; wax gurracan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iyo wixi lamida oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan isku nooc ahayn oo laysku daray.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iyo wixi lamida oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan isku nooc ahayn oo laysku daray.

waa la naqliyay ✓

m. n. mess, something messy ~ spoiled; badly composed poem

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. a comic poem. 2. mixture of items

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tix si ula kaca loo deel-qaafay oo aan xaraf-raac lahayn. Gabay jacbur ah ayuu ka tiriyey meeshii la iskugu yimi booshaaq. Dh: isdhextaal. Li: tix.

2

jacbur -ka: (magac, lab, keli) wax si qaab xun isugu rakiban. Si jacbur ayaad iskugu rakibtay.

waa la naqliyay ✓

1

de: mess, s.t. messy ~ spoiled; [fig.] badly composed poem

2

lx: jacbur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jacbur

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ray, -rtay) Wax adag ilko ku burbursasho; qararamso. la-mid: jacburso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag ilko ku burburso. Dh: jacburso. Li: qararamso.

waa la naqliyay ✓

Jacbur ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Waxyaabo aan isku nooc ahayn oo isku dhexjira ahaansho. la-mid: jacbursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Waxyaabo aan isku nooc ahayn oo isku dhexjira ahaansho. m.f.dh, jacburnaan. la-mid: jacbursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mixed up, disorganized, messy; spoiled

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) alaab aan habaysnayn oo isku dhex daadsan.

2

jacburan: (tilmaame) gabay aan loo eegin xarafraac oo xor ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixed up, disorganized, messy; spoiled

2

lx: jacburan

3

pd: (jacburnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jacburan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburi. la-mid: jacburis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jacburin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: jacburo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburan. la-mid: jacburnaansho, jacburni, jacbursanaan, jacbursanaa

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jacburasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) la-mid: jacburan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama soo saarid (siiba awrka qooqan). la-mid: uburi.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoor kici; xunbo badan samee; abur ka kici. Saabuunta weelka ku shub oo aburi. Dh: xoori, xunbee.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hoosaynta qiimaha walax ama badeecad.

2

jabni-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel ama qayb ka go'id.

waa la naqliyay ✓

/oobaran/ (adj) timo kafee ah 0O casaan xiga (guduud iyo kafee isku jira). e.g. I like her auburn hair.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid, neef ku celin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid, neef ku celin. m.f.dh, cabburin.

waa la naqliyay ✓

v. sniff

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) 1. suffocate (safakeyt); stifle (istayfal); to impair the respiration of. 2. to become or feel suppressed or subdued

waa la naqliyay ✓

(fal) nakhaska ku dheji oo neefsiga ku adkee.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Djibouti [country/city of east Africa.]

waa la naqliyay ✓

Djibouti.

waa la naqliyay ✓

(n) Djibouti; a country of eastern Africa

waa la naqliyay ✓

1

de: Djibouti [country/city of east Africa]

2

lx: Jabuuti

3

ps: n0-loc-f

4

key: Jabuuti

waa la naqliyay ✓

1

(Jacjuun-ka)

2

Qof aan weji furfurrayn, aan bashaash ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan bulshay ahayn oo aan furfurnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan bulshay ahayn oo aan furfurnayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold ~ unfriendly person

waa la naqliyay ✓

nickname-m cold - an unfriendly person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unfriendly (an-freen-dhili); unsociable, unsocial person ~ xirxiran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waji furnay oo aan bashaash ahayn. Jacjuun ayaad tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold ~ unfriendly person

2

lx: jacjuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jacjuun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaacsanida debinta sare. Dh: faruurri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab cawl iyo caddaan isagu jira. Maro midab saabuuni ah leh buu ii soo libiyey. Dh: bullay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sed ka dhexeeya tiro dad ah inta badan qaadasashadiisa. Inta badan qaadad. Sadbursi waa damac sokeeyan isku naco. Dh: burso, biirsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax bixin; wax quudhid. Dh: gacanfuraan, deeqsinimo. Li: bakhaylnimo, qadduucnimo, dhudhucnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburo. la-mid: jacbursasho, jacbursad, jacbursi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabburan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbuunid-da)

2

Wax la gatay, carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) yuurur seeddhawrideed ah. Carunkaa jacfeersiga wacdiyo ceenadkaa dhalay e.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabni.

waa la naqliyay ✓

raccourci, n.m. - la soo gaabiyo

waa la naqliyay ✓

taciturne, adj. - qof hadal yar

waa la naqliyay ✓

agg. - qof afgaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: xabbaji.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhalmada ka hor xab soo rid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jacburasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Macduurnima-da)

2

Macduur ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Macduur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being ritually exempt ~ exonerated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macduur ahaansho. Macduurnimo lagugu deyn maayee caddayn keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ritually exempt ~ exonerated

2

lx: macduurnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: macduurnimo

waa la naqliyay ✓