jacburan

m.l la-mid: jacburasho.

(Jacbur-ka)

1. (suugaan) gabay ama wax la mid ah oo ulakas loo deelqaafiyo.

2. Wax si qaab xun isugu rakiban; wax gurracan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iyo wixi lamida oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan isku nooc ahayn oo laysku daray.

m.l (-rro, m.dh) 1. Suugaan, gabay iyo wixi lamida oo ula kac loo deelqaafiyey. 2. Waxyaallo aan isku nooc ahayn oo laysku daray.

m. n. mess, something messy ~ spoiled; badly composed poem

-ka: (n) 1. a comic poem. 2. mixture of items

-ka: (magac, lab, keli) tix si ula kaca loo deel-qaafay oo aan xaraf-raac lahayn. Gabay jacbur ah ayuu ka tiriyey meeshii la iskugu yimi booshaaq. Dh: isdhextaal. Li: tix.

jacbur -ka: (magac, lab, keli) wax si qaab xun isugu rakiban. Si jacbur ayaad iskugu rakibtay.

de: mess, s.t. messy ~ spoiled; [fig.] badly composed poem

lx: jacbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jacbur

f.g2 (-iyay, -isay) Jacbur samayn.

-yey / say: (v) fix improperly

f.g3 (-ray, -rtay) Wax adag ilko ku burbursasho; qararamso. la-mid: jacburso.

(fal) wax adag ilko ku burburso. Dh: jacburso. Li: qararamso.

Aabur la saaray; la daboolay; furaysan.

aabburan¹: f.mg1 (aabburmay., aabburantay, aabburmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tusaale: “Weelku waa aabburmay”.

aabburan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tusaale: “Weelku waa aabburanyahay”.

aabburan¹: f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tus. 'Weelku waa aabburmay'. m.f.dh., aabburmid.

aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tus. 'Weelku waa aabburanyahay'. m.f.dh., aabburnaan.

der. [adjective] stopped up, plugged, covered, lidded

-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo daboolan.

de: stopped up, plugged, covered, lidded

lx: aabburan

ps: adj-der

key: aabburan

m.l la-mid: jacburin.

m.dh la-mid: jacburnaan.

f. n. disorganization, state of disorder

-da: (magac, dhedig, keli) alaab ama meel aan habaysnayn oo isku dhex daadsan.

jacburni -da: (magac, dhedig, keli) gabay aan loo eegin qaafiyad iyo xarafraac ahaan.

de: disorganization, state of disorder

lx: jacburni

pd: (-da)

ps: n0-f-st

key: jacburni

m.l la-mid: jacburasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: jacburo.

m.f.dh eeg jacburo. la-mid: jacbursasho, jacbursad, jacbursi.

Cabbur hayo; sanku xiran yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cabburiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cabburiyey ahaansho. m.f.dh, cabbursanaan.

der. [adjective] stuffy; sniffly

-aa/ ayd: (adj) congested (kon-gestidh); stuffy (istafi); having a stuffy nose

(tilmaame) eeg cabbudhsan.

de: stuffy; sniffly

lx: cabbursan

ps: adj-der

key: cabbursan

-aa: (n) tamed (teeymidh)

m.f.dh la-mid: jacburasho.

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

1. Wax is haystey oo dhexda ka kala jabay; kala duulay; lafi ka jabtay.

2. (weeso, kd.) burtey; gadantay.

3. (geddis) aan qaali ahayn; qiime yar leh; lacag yar joogta; raqiis.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax jab gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u dhacay ahaansho (badeeco).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax jab gaarey ahaansho. 2. Wax qiimahoodu hoos u dhacay ahaansho (badeeco). m.f.dh, jabnaan.

der. [adjective] broken; polluted, impure; cheap

jaban [inchoative] v. get broken; become polluted ~ impure; become cheap

1) cassé, 2) bon marché.

-aa: (adj) 1. inexpensive (inikis-peen-siv); cheap (jiip) ~ raqiis. 2. broken (borooken)

(tilmaame) wax isku yaallay oo labo iyo in ka badan loo jebiyey ama u kala jabay.

jaban: (tilmaame) waa aan qaali ahayn. Bacadluhu dhar jaban ayuu iibiyaa. Li: qaali.

jaban -ta: (magac, dhedig, keli) nabarka leh laf jabtay.

jaban -ta: (magac, dhedig, keli) meel gotaan ah ama doox u dhexeeya buuro iyo goori.

رخيص

1. La jaray; go'an.

2. (Jaran-ka) Qiro; baaxad.

jaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la jaray noqosho.

jaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

jaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la jaray noqosho. m.f.dh, jarmid.

jaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho. m.f.dh, jarnaan.

der. [adjective] chopped, cut

jaran m. n. cut, chop (something that is chopped ~ cut off); width

-aa: (adj) 1. cut (kat); chopped (jaapidh). 2. haircutting. Ex: gabar tima jaran; a girl with haircutting

(tilmaame) wax kala go'an ama meel laga gooyay.

jaran: (tilmaame) kubad si wareeg ah u socota. Kubbad jaran ayuu laagaa ninka gooloasha dhaliyaa

jaran-ka: (magac, lab, keli) baaxad ama qaro

m.f.dh eeg aburi. la-mid: uburin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoor kaga keenid: xunbo badan ka samayn. Dh: xoorin, xumbayn.

f.mg4 (-rnaa,-rnayd) la-mid: affuran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. m.f.dh, afurnaan. la-mid: afuran, afursan.

der. [adjective] not fasting

(tilmaame) aan soomanayn.

de: not fasting

lx: afuran

pd: (afurnaa)

ps: adj-der

key: afuran

/oobaran/ (adj) timo kafee ah 0O casaan xiga (guduud iyo kafee isku jira). e.g. I like her auburn hair.

Dillaac aan aad u weyneyn leh; dillaacsan; qarrar leh; dhanbalan; qawraran.

bacran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dildilaac yeeshay noqosho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida).

bacran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildilaac yeeshay ahaansho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida).

bacran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dildilaac yeeshay noqosho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida). m.f.dh, bacramid.

bacran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildilaac yeeshay ahaansho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida). m.f.dh, bacranaan.

[adjective] cracked

-aa ayd: (adj) fractured (faraak jaridh); broken (ba-rookan); cracked (karaakidh) ~ tarrar, qarrar

-ka: (magac, lab, keli) qarradh yar oo fudud, dillaac aan aad weynaynayn. Lafta ninka dhaawacmay bacran bay leedahaye, sida kale wax ma qabo.

de: cracked

lx: bacran

pd: (bacranaa)

ps: adj

key: bacran

cuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u buuxa noqosho (weel).

cuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray ahaansho (weel).

(tilmaame, keli) xoogan; dhumuc weyn leh.

Dabar ku xiran yahay; seetaysan.

dabran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dabar ku xirmay noqosho (nafley).

dabran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dabray ahaansho (nafley).

dabran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dabar ku xirmay noqosho (nafley).

dabran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dabray ahaansho (nafley). m.f.dh, dabranaan.

der. [adjective] hobbled, tethered, chained

name-f hoppled; fetted; chained

(tilmaame) wax labada lugood ee hore ka xidhan. Awr dabran ma aragteen?

de: hobbled, tethered, chained rw: dabar

lx: dabran

pd: (dabranaa)

ps: adj-der

key: dabran

f.g4 (-naa, -nayd) Wax badan oo meel wada fadhiya noqosho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la khayaamay ahaansho (cid).

der. [adjective] piled up in one place

de: piled up in one place (e.g., a group of people ~ animals in one area)

lx: gabran

pd: (gabranaa)

ps: adj-der

key: gabran

(ku jacsan)

Wax la qabana hayo ama arrin kale, jacayl u qaba, raalli ka ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku j.: wax la samaynayo ku raali ahaansho. Tusaale: “Cali xilkaas in uu qabto kuma jacsana.”

der. [adjective] likeable, acceptable, pleasant

(tilmaame) mid maayad dab ah la dhex mariyay.

de: likeable, acceptable, pleasant With preposition ku

lx: jacsan

ps: adj-der

key: jacsan

Nabar ku yaal; nabar lagu dhuftay, la gaarsiiyey; dhaawacan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho.

der. [adjective] wounded

(fal) wax nabar ku dhacay ahaw.

de: wounded

lx: nabran

pd: (nabranaa)

ps: adj-der

see: nabar

key: nabran

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.