jacasser

fracasser, V. - burbur garax oo kale ab,

tracasser, v. - dhibid; arbushid

casser, V. - jabin; kala jabin

harasser, v. - daalid.

ramasser, V. - uruurin

tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco

encaisser, v. - lacag soo galin

enchasser, V. - dhajin.

encrasser, v. - wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn

fricasser, V. - kalaankal,

rabaisser,v. - jabin; raqiisin; qiimo hoos u dhigid

reclasser, v. - dib u kala safid; nidaaminta mar labaad

cassé, adj. - Wuu jaban yahay.

jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid.

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid. m.f.dh, jaasayn.

v. reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,

(fal) «ka ~ cid kale, wanaag ay fashay ka abaalmari.

de: reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

lx: jaasee

pd: (jaaseeyey)

ps: v2b=

key: jaasee

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

masser, V. - Duugid.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.

bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

gausser, v. - ku jeesjeesid.

hausser, v. - gundhin.

hausser les épaules - garab gundhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee ku hadha candhada riyaha kolka ay gudhaan.

Premna resinosa 10

laisser, v. - iska dayn.

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli yar ula dhaqmid.

v. make someone stupid

(fal) mid nacas ah ka dhig.

de: make s.o. stupid

lx: nacasee

pd: (nacaseeyey)

ps: v2b=tr

key: nacasee

pacager, v. - daajin; daaqsin.

abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose

s'abaisser - hoos isu dhigid

amasser V. - Ururin Tiro badan; Isdul tuulid; Rasayn.

carcasse, n.f. - Raqda xayawaanka (Xoolaha) dhiska lafaha jirka.

caresser, V. - salaaxid

délasser, v. - Debcin.

dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.

entasser, V. - la raseeyo.

-ka: (magac, lab, keli) adaygga candhada xoolaha aan weli godlan ama nabar aan dheecaankiisu weli bislaan.

Jaci saamaysay; danabaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku dhacday ahaansho.

der. [adjective] electrified

jacaysan [derived] [adjective] disgraced, filled with shame

(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.

pactiser, v. - heeshiin.

paresser, v. - caajisid.

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

rêvasser, v. - riyood; la riyoodo

tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo

v.tr. si xun oo dhawaaq leh u burburin ama u jejebin.

rapetasser, V. - yarayn; gudhin

rechausser, V. - kaba xidhasho mar labaad

rencaisser, v. - lacag soo gelin

surclasser, V. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon

affaisser, v.pr. - Soo qalloocsamid; soo godmid.

cadastrer, V. - Sahamin.

delaisser, v. - Samrid.

échassier, n.m. - haadda lugaha dheerdheer

embrasser, V. - dhunkasho; la dhunkado

encastrer, v. - dhex gelin.

exhausser, v. - kor u qaadid.

fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga

gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado. 4. la-mid: gacansaarid.

gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho.

gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.

gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho. m.f.dh, gacansaarid.

v. shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick

-ka: (n) 1. co-operation of persons for common interest; solidarity; agreement. 2. handshake

-ka: (magac, lab, keli) iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato.

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) xiriir saaxiibnimo oo dhex mara labo qof ama in ka badan.

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo isku dhacay, gacan kala gaadhid. Dh: farasaarid.

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) wax wada qabsi iyo istaageersi. Dh: isbahaysi.

de: shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick

lx: gacansaar

pd: (gacansaaray)

ps: v1=tr

key: gacansaar

gacansayr¹: m.l 1. Diidmo. 2. la-mid: gacansayrid.

gacansayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku g.: talo, amar iyo wixi lamida si qayaxan u diidid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku g.: talo, amar iyo wixi lamida si qayaxan u diidid. m.f.dh, gacansayrid.

v. reject, refute

-ka: (magac, lab, keli) heshiis, oggolaansho la'aan oo diidid.

a: gacanseyr

de: reject, refute Lit: throw one's hands up

lx: gacansayr

pd: (gacansayray)

ps: v1=idiom

key: gacansayr

v.tr.- (lacag) qabasho.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Shanqar yar oo isku xigta samayn.

v. rattle, crackle (of fire); yell, talk nonsense

(fal) aad u cadhoo oo qayli.

jacjaclee: (fal) samee codka jacjacda.

de: rattle, crackle (of fire); [fig.] yell, talk nonsense

lx: jacjaclee

pd: (jacjacleeyey)

ps: v2b=intr

key: jacjaclee

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u camal xun.

jambareer¹: m.l la-mid: jambareero.

jambareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

-ka: (magac, lab, keli) daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

marcassin, n.m. - Doofaar yar.

mécaniser, V. - Farsamayn.

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.