jabsaal

(Abaal-ka)

Samafal laysu galay, xusuusta wanaagsan iyo mahadda laysaga hayo; lib; gallad.

m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. Tusaale: “Cali, abaal buu ii galay”. 2. Xasuusta wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. Tusaale: “Xasan, abaal baan u hayaa”.

m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. Tusaale Cali, abaal buu ii galay. 2. Xasuusta wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. Tusaale Xasan, abaal baan u hayaa.

m. n. favor, reward, gratitude; just deserts

-ka: (n) 1. favor (feyver); a gracious or friendly act that is freely granted ~ asxaan. Ex: abaal ma ii gali kartaa? can you do me afavor? 2. merit (meerit); worth (woorth) ~ mudnaan. Ex: abaalkiisa marsii! give him what he deserves!

-ka: (magac, lab, keli) wanaag iyo samafal ay cidi kuu gasho; xusuusta wanaagsan iyo mahadda la isugu hayo. Abaal dad galaa badan, dad gudaase yar.

de: favor, reward, gratitude; just deserts

lx: abaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: He got his just deserts.

xv: Abaalkiisu helay.

key: abaal

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

name-m lineage helper

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.

(fal) eeg abaqaal.

abqaal: (fal) xoolaha wad adiga oo daajinaya.

(Dabaa-sha)

Biyaha dhexdooda oo sida kalluunka loo dhex marmaro, iyadoo aan waxba la haysan lana cuskanayn, cagahana aan dhulka lagu hayn; (ama dabbaal).

m.dh Dhaqdhaqaaq habaysan oo ay nafleydu sameyso markay biyo ku dhex jiraan si aayan ugu hafan. la-mid: dabbaal².

m.dh Dhaqdhaqaaq habaysan oo ay nafleydu sameyso markay biyo ku dhex jiraan si aayan ugu hafan. la-mid: dabbaal².

f. n. swimming

-dabaasha: (n) swimming (iswi-ming); swim (iswim). Ex: dabaal ma taqaan? do you know how to swim?

-sha: (magac, dhedig, keli) biyaha oo la dul sabbeeyo iyaga oo aan dhulkana la gaadhayn.

a: dabbaal

de: swimming

lx: dabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f, n2-f

key: dabaal

سياحة

m.l la-mid: jabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, ka cabsii oo bowso.

jabsad -ka: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, xoog ku furasho.

(Jafaal-ka)

1. Nin lixaad weyn; tiirri.

2. Dubka kore oo dhirta qaarkeed, laga jafo.

m.l 1. Dubka kore ee dhirta qaarkeed, laga jafo. 2. Nin lixaad weyn; tiirri.

m. n. strong ~ large man

jafaal m. n., [collective] outer bark removed from a tree

-ka: (magac, lab, keli) nin lixaad iyo xoog weyn leh. Dh: tiiri, culus. Li: fudud.

jafaal -ka: (magac, lab, keli) qolofta sare ee geedaha, gaar ahaan jirriddooda ku samaysanta.

(Jalaal-ka)

1. Eedays; Canaan.

2. Kitaab Quraan oo sharax leh.

3. Weynaan; heybad.

jalaal¹: m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

jalaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid dembi gashay ganaaxid.

m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

m. n. reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

(fal) buruudshiil oo awood iyo haybad ku bahdil; kaga salsali oo argagax iyo salbabakh ku rid.

jalaal -ka: (magac, lab, keli) eedays ama cambaarayn. Jalaalka ka daa dadka.

de: reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

lx: jalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jalaal

m.l Qurux.

m.l Qurux.

name: Jamal

m. n., [abstract] beauty

name-m handsome, graceful

-ka: (n) elegance, perfect style, beauty

-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo bilic.

(Jasaar-ka)

Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca.

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

m. n. ingrate, ungrateful person

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj)-, ingrate (ingareeyt)

-ka: (magac, lab, keli) qof abaalka loo galo aan gudin.

jasaar -ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya.

de: ingrate, ungrateful person

lx: jasaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jasaar

(Jibaal-ka)

1. Dedka qolka dhagaxa ah korka laga saaro.

2. Cabbir beeraha lagu cabbiro.

jibaal¹: m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.

jibaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dhismo dhagax ah ded kor ka saarid.

m.l 1. (-llo, m.dh) Cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah. 2. Ded dhismo dhagax ah korka laga saaro.

m. n. roof

jibaal v. put a roof on, roof over

jibaal m. n. unit of agricultural land measurement

-ka: (n) system of measurement used by farmer to measure land

(fal) cabbir oo kala googoo.

jibaal -ka: (magac, lab, keli) afar derbi oo qol daareed midkood; qol sar ah afartiis gidaar mid. Dh: gidaar.

jibaal -ka: (magac, lab, keli) cabbir dhul beereed 25 tallaabo oo labajibbaaran ah.

(Kabaal-ka)

Tiir; udub.

m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo.

m. n. roof pole; tent pole

(Kabal) S Rinorea sp. aff.R. squamosa (Tul.) Baill.

-ka: (n) pillar (pilar); pole (pool)

-ka: (magac, lab, keli) afar udub oo laba ba dhan laga geliyo qobtolka dushiisa awrka marka la rarayo gaar ahaan marka aqalka lagu rarayo iyo marka la dhaaminayo.

kabaal -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo. Dh: udub.

Loox-dhexaadka xubnaha kale oo looxda kale isugu yimadaan.

de: roof pole; tent pole

lx: kabaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kabaal

m.l la-mid: misaal.

-ka: (magac, lab, keli) tusaale; wax lagu daydo. Carruurta kaa yaryar masaal u noqo.

masaal -sha: (magac, dhedig, keli) cawsha teeda dhedig.

m.l Isku dar kiimikaad oo laga sameeyo bombo wax gubta.

m.l Isku dar kiimikaad oo laga sameeyo bombo wax gubta.

-ka: (magac, lab, keli) isku dar kiimikaad oo laga sameeyo bombo wax gubta. Dh: naabaal.

(Qabaal-ka)

1. Weel xoldhan oo geed jirriddi laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo.

2. (*) Weel qabaalka qoriga ah qaabkiisa leh, oo mid gudihiisa dadku ku mayrto, iyo mid dharka iyo wixii la mid ah lagu qasaashoba leh.

qabaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka lagu dhax meyro.

qabaal²: m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo maguuran ah ay tahay madoorsoome. Labada barood ee maguuraanka waxa la yiraahdaa kulmisyo.

qabaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Weel xoldhan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo. 2. Weel gudihiisa dadku ku mayrto iyo mid dharka lagu dhax meyro.

qabaal²: m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg u dhexeeya oo iyol (oleli). Tubta bar socota sallax oo wadarta fogaanta ay u jirtaa laba barood oo maguuran ah ay tahay madoorsoome. Labada barood ee maguuraanka waxa la yiraahdaa kulmisyo.

Ellipse

Ellipse

m. n. wooden watering trough

(Gabal) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

-ka: (n) a wooden container for watering the livestock

-ka: (magac, lab, keli) weel inta badan qori laga goro oo eyda cuntada iyo biyaha lagu siiyo. Weelka meesha ka qaad ma qabaal ay baa!

qabaal -ka: (magac, lab, keli) weel xoldan oo geed jirriddii laga qoro oo xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo ama kolka ay jeelaan milixda loogu shubo. Adhiga qabaalka ha ku sii wada deyne kala hor. Dh: dar, qoricarro.

Qabaalka dhuxusha ee buufin-bireedka. Gurada buufinbireedka ee dhuxusha lagu shido.

de: wooden watering trough

lx: qabaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: naar

key: qabaal

(Qasaa-sha)

Mayris; dhaqmo.

qasaal¹: m.l Q. ah: dhar dhaqmo galay.

qasaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Mayrid, dhaqid.

v. wash clothes, launder

(fal) biyo ku maydh. Dharka qasaal. Dh: maydh, dhaq, mayr.

qasaal: (tilmaame) geel cisho walba biyo cabba.

qasaal-sha: (magacwadareed) magac u gaar ah geela maalin walba cabba.

bw: dhaq, mayr

de: wash clothes, launder

lx: qasaal

nt: qasaal (ka ~ /sha) [vn-m/f], qasaalid (da) [vn-f]

pd: (qasaalay)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: qasaal

m.l (-llo, m.dh) Meel taag ah ama kur ah.

(Sabaa-sha)

Wax sabidda.

m.dh (-llo, m.dh) Raalligelinta nafley wax lagu raalligeliyo.

f. n. soothing words (to calm someone down), persuasion, flattery

-sha: (magac, dhedig, keli) 'carruur' sabid, sabaalayn. Sabaal baa lagu wadaa dumar iyo carruur.

de: soothing words (to calm s.o. down), persuasion, flattery

initial: s

lx: sabaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: sabaal

(Xabaa-sha)

Godka dadka dhinta lagu xabaalo; qabri (ama xawaal).

xabaal¹: m.l la-mid: xabaalid.

xabaal²: m.dh (-lo, m.l) Qabri.

xabaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aasid.

xabaal¹: m.dh (-lo, m.l) Qabri.

xabaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Wax aasid. m.f.dh, xabaalid.

f. n. tomb, grave, cemetery

xabaal v. bury (a person), inter; dig a grave

-xabaasha: (n) grave (gareeyv); tomb (tuum); a place of burial ~ duug, qabri

xabaal -ay / xabaashay: (v) bury (bee-ri); bury in the ground; inter (in-teer) ~ aas

(fal) qabri ku aas; god u qod oo ku aas Meydka xabaal. Dh: duug, asaruur.

xabaal-sha: (magac, dhedig keli) godka dada dhinta lagu xabaalo. Xeeldheereheedii, kol hadd xabaal galay ayaa xarafkii hoosdhabi. Dh: qabri, xawaal.

مَقْبَرَة، قَبْرِ

yabaal¹: m.l 1. Dhirta magoolkeeda. 2. la-mid: yabaalid.

yabaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Magoolid (geed).

m.l Dhirta magoolkeeda.

v. sprout, germinate, blossom, bud