jabindhabad

f.mg3 (-btay, -batay) Sida jibinta u dhawaaqid.

(fal) sida jibinta u yeedh.

m.f.dh eeg jibindhabo. la-mid: jibindhabad.

-ka: (magac, lab, keli) nasiib badan oo Ilaahay qofka kolba ta san ku ilhaamiyo, ducadiisa iyo habaarkiisana la arko. Haybad baa i guud taal, waxan ahay habeendhalad, hadalkiisa la arkaa. Dh: hameendhalad.

-a: (magac, lab, keli) soo daadashada burburka jibinta oo dhulka ku soo dhaca.

(Jibindhaw-ga)

Sida jibinta u yeerid.

m. n. boom (noise), sound of a bump

de: boom (noise), sound of a bump

lx: jibindhaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jibindhaw

m.l la-mid: magdhabasho.

-ka: (magac, lab, keli) mag qaadasho; cid wax kaa haltagaysay ka magdhabasho oo waxyeellada beddelkeedii ka qaadasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

m.l la-mid: cagadhabasho.

m.l Neef ugaar ah oo aan gelin dabinka loo dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) ugaadh aan gelin dabinka loo dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

qatindhaaf¹: m.l Xoolo kolkii ay cabbi jireen dhaafay oo aad u oomman.

qatindhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo kalkii ay ku cabbi jireen dhaafid.

(fal) xoolo kalkii ay ku cabbi jireen dhaafid.

qatindhaaf -ka: (magac, lab, keli) xoolo kolkii ay cabbi jireen dhaafay oo aad u oomman.

(Shindhalad-ka)

Shinkiisii ku dhashay; gardhalad; dhammays.

m.l.kh Sh. ah: wax markuu sidkiisii dhammaystay dhashay (ilmo, bil).

m. n., [compound] child born at full term

-ka: (magac, lab, keli) shinkiisii ku dhashay; wakhtigii la filayay ku dhashay. Ilmaha sagaal bilood ku dhashi waa shindhalad. Dh: shinudhalad, gardhalad; dhammays.

de: child born at full term

initial: s

lx: shindhalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: shindhalad

-da: (magac, dhedig, keli) hal hal; mid mid. Dh: xabbadxabbad, halhal, midmid.

m.l la-mid: baysadhabasho.

-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.

(Karingaabad-ka)

Buuraha is-haysta duudkooda kore oo siman, meel inta kale ka gaaban.

m.l Buuraha is-haysta duudkooda kore oo siman, meel inta kale ka gaaban.

m. n. mountain pass, narrow passage

-ka: (magac, lab, keli) buuraha is haysta dushooda kore ee siman meel ka mid ah oo yara gaaban, dadkuna maro. Dh: karingaab.

de: mountain pass, narrow passage

lx: karingaabad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: karingaabad

m.l la-mid: qaysadhabadsho.

-ka: (magac, lab, keli) biyo raadinta ama raacraacid.

-ka: (magac, lab, keli) geel, faruuryaha oo inta biyaha laga soo saaro la isla dhaco si qoyaanka looga hurgufo; suruqsaydhid.

faruurdhabad -ka: (magac, lab, keli) ninka kaalinta geela biyaha ugu shuba.

m.f.l eeg qabandhacoo.

m.f.l eeg qabandhacoo.

-ka: (magac, lab, keli) qabandhaco dareemid: jidhiidhico samayn. Wejiga dadaka ayaa qabandhacoodka laga gartaa.

m.f.dh eeg qatindhaaf².

(Takaradhabad-ka)

Takaradhabasho.

m.l la-mid: takaradabasho.

-ka: (magac, lab, keli) baydadka, habka takarta uu isaga reebo neefka xoolaha ah. Dh: gelmidhabad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu odhan ka sheegid; si wanjelid ah wax uga sheegid.

-ka: (magac, lab, keli) afmaydhadka qof wax cunay ama dhamay. Dh: luqluqad.

aynshaad¹: m.l Codka lagu qaado qasaa'idka diiniga ah.

aynshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasaa'id diini ah ku luuqeyn.

[city in south central west Somalia.]

Card

(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.

bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.

Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: birqaab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg birqaab.

birqabad-dhalis -ka: (magac, lab, keli) bir godan oo lagu dhaliyo ilmaha oo loogu talagalay in takhaatiirtu wax ku qabato oo ku soo jiiddo.

Wuxuu u qadan eg yahay qabatada oo kale waxaana lagu qabtaa birta kulul, tan la jarayo ee aan lahayn meel la qabsado, dhuxusha kulul ama nool, wixii dab laga soo dhex bixinayo iwm oo laga yaabo gacanta oo qaawan inaan looga shaqayn karin. Afka birqabadku waa kala qaab iyo qadan duwan yahay, daabkiisuna waa kala dheer yahay.

candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.

candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).

m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing

-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.

m.dh la-mid: caawino.

-da: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo gacan u fidin.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.

m.l Birqabad.

m.l Birqabad.

Implication

(Fandhaal-ka)

Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m. n. wooden spoon

-ka: (n) spoon made of wood ~ qude

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.

bw: gure

de: wooden spoon

lx: fandhaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: macalgad, qaaddo

key: fandhaal

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhinac walba laga eegayo oo la rogrogayo. Dh: faaqidaad, falanqayn.

(Firdhaad-ka)

Wax weyn oo qaraxday ama col jabay, kd.. waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca.

m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. 2. Dad ama xoolo kala yaacid. la-mid: firdhad (1).

m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. 2. Dad ama xoolo kala yaacid. la-mid: firdhad.

m. n. fragment; splinter-group; debris

-ka: (magac, lab, keli) wax weyn oo qarxay ama col jabay iyo wixii la mid ah, waxa ka soo go'a ama firdha ama ka soo yaaca. Dh: firdhad.

de: fragment; splinter-group; debris

lx: firdhaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: firdhaad

m.f.dh eeg gandab.

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

adj., [expression] blind

(adj) blind (balaayndh)

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

de: blind

lx: indhala'

pd: (indhala'aa)

ps: adj-expr

key: indhala'

(tilmaame) dhalan iyo samays kala geddisnaan; walxo kala isir iyo sinji duwan. Dh: cayncayn, noocnooc, jaadbajaad.

(Jaanqaad-ka)

1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba).

2. Saanqaad; socod; tegis.

jaanqaad¹: m.l 1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba). 2. Saanqaad; socod. 3. la-mid: jaanqaadid.

jaanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho. m.dh, jaanqaadid.

m. n., [compound] footstep, sound of footsteps

jaanqaad v., [compound] make the noise of footsteps

-ka: (n) 1. the sound of a foot stepping; footstep (fuutisteep); footfall (fuutfool). 2. -la jaanqaad -ay / day: (v) start up with

-ka: (magac, lab, keli) sangadha qofka kabihiisu bixiyaan markuu soconaayo.

jaanqaad -ka: (magac, lab, keli) meel wax kawada bilaabid sida socod iyo wixii la mid ah.

(fal) dagaal ku qaad oo maamul uga hortag si goosgoos ah.

m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. la-mid: jariido.

m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. m.l.w, jaraa'id. la-mid: jariido.

f. n. newspaper

-da: (n) newspaper (nuuz-peper); newsprint (nuuz-piriint) ~ jaraa'id, wargeys

-da: (magac, dhedig, keli) wargeys xilli uu soo baxo leh.

bw: Arabic

de: newspaper

lx: jariidad

pd: (-da Pl: jaraa'id (ka))

ps: n8-f, n1-f

syn: wargeys

key: jariidad

m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. la-mid: johorad, jowhar.

m.dh (-do, m.l) Dhagax qaali ah. la-mid: johorad, jowhar.

f. n. gem, jewel

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar