Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

front (sens politique).

waa la naqliyay ✓

désordre.

waa la naqliyay ✓

/gorila/guerilla (n) jabhad, dagaal-yahan. e.g. Mujahidiin guerilla.

waa la naqliyay ✓

(fal) jabhad, dawlad ama nidaam la dagaallanta noqo; amardiiddo samee.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

cartouche.

waa la naqliyay ✓

broderie, modèle.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabhad-da)

2

1. Weji.

3

2.* Dad wadajira oo xiriir gaar ah leh; Jamaaco.

waa la naqliyay ✓

1

jabhad¹: m.l (-do, m.l) Qof ka mid ah urur u dagaallama xurriyad iyo madaxbannaani

2

jabhad²: m.dh (-do, m.l) 1. Weji. 2. Urur u halgama xurriyad iyo madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Weji. 2. Urur u halgama xurriyad iyo madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

f. n. face; liberation front; organization

waa la naqliyay ✓

-da: (n) freedom fighter; guerrilla (goriila); or guerilla; faction (faak-shen)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur hubaysan oo ku mucaarid ah maamuul meel ka taliya. Jabhad ayaa buruburisay wadamo badan oo dhisnaa. Dh: urur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: face; [ext.] liberation front; organization

3

lx: jabhad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jabhad

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

encre.

waa la naqliyay ✓

1) aiguille, 2) injection.

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaal ku qaad oo maamul uga hortag si goosgoos ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) duurka gal oo ka soo dagaallan.

waa la naqliyay ✓

paradis.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

ambition.

waa la naqliyay ✓

bijoux.

waa la naqliyay ✓

manteau.

waa la naqliyay ✓

balle (jeu).

waa la naqliyay ✓

mâle.

waa la naqliyay ✓

marée.

waa la naqliyay ✓

vague.

waa la naqliyay ✓

malédiction.

waa la naqliyay ✓

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

navire de guerre.

waa la naqliyay ✓

prostituée.

waa la naqliyay ✓

pitié.

waa la naqliyay ✓

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

université.

waa la naqliyay ✓

bombe.

waa la naqliyay ✓

presse (journaux).

waa la naqliyay ✓

tableau (pour écrire).

waa la naqliyay ✓

(Jaban-jau) S Jatropha trifida Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

trésor.

waa la naqliyay ✓

tuyau.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

semence.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

fatigue.

waa la naqliyay ✓

éducation.

waa la naqliyay ✓

pelle.

waa la naqliyay ✓

café, bar.

waa la naqliyay ✓

imperative v., pl. you all be ...!

waa la naqliyay ✓

(v) [ singular of ahow] you be... Ex: Haddaad dhul qalaad tagtaan, Islaam ahaada; if you go to a foreign land, be Muslims [don't lose your faith]

waa la naqliyay ✓

1

de: you all be ...!

2

lx: ahaada

3

pd: (ahow)

4

ps: v5a-imp-pl

5

xe: Goodbye [lit: be good; said to a group]

6

xv: Nabad ahaada!

7

key: ahaada

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) milayga la joogo. Dh: iminka, imika.

2

haadda: (falkaabe) erey uu ku celceliyo qof qof kale war ka guraya oo u dhigma 'gartaye, gaddana' ama 'sii wad warka'. Dh: haaye.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaadid-da)

2

1. Jaad cunid; qayilid.

3

2. (ku jaadid) Hawl gaar ah u yeelid, siin, ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaad².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhadig, kali) qaad cunid. Jaadid badan ayaan sameeyey. Dh: barjayn.

waa la naqliyay ✓

visage.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, ka cabsii oo bowso.

2

jabsad -ka: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, xoog ku furasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jahaad-ka)

2

Dagaal Muslin iyo gaalo loo dagaallamo, diinta Islaamka dhawriddeed iyo ilaalinteed darteed; (ama jihaad).

waa la naqliyay ✓

1

jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad¹.

2

jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. la-mid: jihaad².

waa la naqliyay ✓

1

jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad.

2

jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. m.f.dh, jahaadid. la-mid: jihaad.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. Jihad, Holy War

2

jahaad v. fight the Holy War ~ for Islam

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a Moslem holy war; jihad (ji-haad) ~ jihaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dagaal Muslin iyo gaalo ka dhexeeya oo loo galo diinta islaamka u hiilinteeda. Jahaad Ilaahay ayaa inafaray laakiin qof Muslina lagu ma jahaado, jihaad. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harraad aad u badan oo aan hore u bi'in.

waa la naqliyay ✓

1) belle-mère, 2) verset.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaadid-da)

2

(ku abaadid) ku daa'imid, ku waarid, ku ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaad². la-mid: abaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duugowga iyo dabargo'a tilmaamaya baabi'idda wax jiray. Dh: goofid, gaboobid, raagid, duugoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aan waxba laga dhaadhicin karin; macangag. 2. Geesi aan caqli lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. reckless person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan geesinimadiisa garaad ku darsan. Dh: ebedder, macangag, irtid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reckless person

2

lx: abaddar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: irtid

6

key: abaddar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badnayd oo hooyadeed ka cabatay cabaadkeega.

waa la naqliyay ✓

lac.

waa la naqliyay ✓

brousse.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

place, poste (m.).

waa la naqliyay ✓

total.

waa la naqliyay ✓

name-f gem, jewel

waa la naqliyay ✓

imperative v., pl. you all have / possess!

waa la naqliyay ✓

1

de: you all have / possess!

2

lx: lahaada

3

ps: v5b-imp-pl

4

xe: The five of you share [lit: own] this car together!

5

xv: Baabuurkan wada lahaada shantiinnu.

6

key: lahaada

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

1) section, 2) direction (d'une administration).

waa la naqliyay ✓

pudeur.

waa la naqliyay ✓

récompense.

waa la naqliyay ✓

sécheresse.

waa la naqliyay ✓

jabhad-da