jabel
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jabel
Buur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabel
v. request, order (as merchandise)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
label
/leybal/ (n) warqad ama calaamad yar oo lugu dhejiyo shay, si looga akhristo wuxu waxay yihiin (sida loo isticmaalayo iwm). e.g. I don't know what is in this bottle because it has no label. e.g. His neighbours labelled him a thief.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Label
lare; tilmaame
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
label
label, n.m. - marko (tilmaan).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buur
Mountain, Jabel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jambeel
name-m shield, defense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jambeel
magac loo baxsho wiil lagu metaalay gaashaan oo looga jeedo geesi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jambeel
-ka: (magac, lab, keli) jaad jiifaaga ka mid ah oo dhegadheeraha ka yara weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janbeel
m.l Bahal dabacadeeyaha la eg oo ku nool dhulka buuraleyda ah oo cuna sagaarada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janbeel
-ka: (magac, lab, keli) guduudanaha kiisa yar. Janbeel xumi sagaarada hadduu jeexa ka waraabsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeyl
m.dh (-lo, m.l) (daawo) Cudur dadku isu gudbiyo oo uu keeno fiirus kuna dhaca maskaxda iyo xangullaha. Fiirusku wuxu raaca saxarada qof fiiruska qaba, sidaas darteed cudurku wuxuu ku badanyahay meesha nadaafaddu ay ku yartahay, nooca dhicisooba ee cudurkaas waxa keliya oo jirrada cunaha iyo xiidmaha astaamuhuna waxay noqonayaan oo keliya caloosha oo qasanta ama durey sidiis; cudurka dabeysha oo aan curyaannimada gaarin wuxu leeyahay muruqyada oo adkaada gaar ahaan kuwa surka iyo dhabarka cudurka dabeysha oo curyaannimada wata waa ka tiro yaryahay midka aan sare ku soo sheegnay, noociisa sahlanna waxa la socda itaaldarro muruqyada ama curyaannimo. Cudurka dabeysha ee ku dhaca maskaxda waxa curyaama muruqyada neefsashada taas oo keeni karta dhiibaato neefsasho. la-mid: dabayl¹ (5).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabeyl
m.dh (-lo, m.l) (daaw.) Cudur dadku isu gudbiyo oo uu keeno fiirus kuna dhaca maskaxda iyo xangullaha. Fiirusku wuxu raaca saxarada qof fiiruska qaba, sidaas darteed cudurku wuxuu ku badanyahay meesha nadaafaddu ay ku yartahay, nooca dhicisooba ee cudurkaas waxa keliya oo jirrada cunaha iyo xiidmaha astaamuhuna waxay noqonayaan oo keliya caloosha oo qasanta ama durey sidiis; cudurka dabeysha oo aan curyaannimada gaarin wuxu leeyahay muruqyada oo adkaada gaar ahaan kuwa surka iyo dhabarka cudurka dabeysha oo curyaannimada wata waa ka tiro yaryahay midka aan sare ku soo sheegnay, noociisa sahlanna waxa la socda itaaldarro muruqyada ama curyaannimo. Cudurka dabeysha ee ku dhaca maskaxda waxa curyaama muruqyada neefsashada taas oo keeni karta dhiibaato neefsasho. la-mid: dabayl¹: (5).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dabeyl
Wind
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. la-mid: jaabajaabee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jabber
/jaabar/ (v) hadal daldalid (si dhakhso ah oo aan la fahmi karin u hadlid). e.g. They were jabbering at each other in French.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jabber
(see babble, chatter).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabeeb
-ta: (magac, dhedig, keli) jalbeeb iswaydaarsho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaceyl
-ka: (magac, lab, keli) dareen qalbiga laga dareemo oo xambaarsan doonis iyo jeclaansho qof ama wax aanay naftaadu ka maarmayn. Dh: jacayl. Li: naceyb,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaleel
-ka: (magac, lab, keli) jikaar ama muran, jaleelka kadaa dadka, jikaarka. Dh; dood.
jaleel-sha: (magac, dhedig, keli) geednagaadh xooluhu aad u daaqaan oo midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JALLEL
[JILEL, JELEL] Cassia truncata 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jambal
-ka: (magac, lab, keli) kabo fudud oo ragu gashado. Dh: sandal. Li: buudh, dacas.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JAMBEY
Megalochlamys linifolia 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JAMBEY
(Jambei) C Megalochlamys linifolia (Linau) Lindau. Acanthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajabeel
-ka: (magac, lab, keli) quus iyo rajo la'aan. Rajabeella kama ihi, inuu reerku dego waa meel ramad ku hooroo... Dh: quus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abe
-ha: (magac, lab, keli) meel bannaan oo nefis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bel
-sha: (magac, dhedig, keli) erey lagu tusmeeyo xanuun boogi la olosho. Boogtii baa bel i tidhi markii dawada la mariyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jab
(Jab-ka)
1. Wax dhan cad ka jabay; in; cad; qayb; gabal; qaar.
2. Dhul go'ay gebiga dheer oo ka samaysma; biyadhac; jar.
3. Guuldarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jab
jab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Wax qaybsamay ama burburay in ka mid ah. 2. Lafaha, qoryaha iyo wixi lamida kala go' ama dillaac ku dhaca. 3. Fal natiijo xumi ka soo baxdo.
jab²: m.l (-bab, m.l) (daawo) Jab lafeed oo dhammeystiran ama bacran ah.
jab³: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wax dillaacid ama kala go'id. 2. Col iyo wixi lamida guuldarro la kulmid. 3. Geed, dhismo iyo wixi lamida dumid. 4. Badeeco qiimeheeda hoos u dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jab
jab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Wax qaybsamay ama burburay in ka mid ah. 2. Lafaha, qoryaha iyo wixi lamida kala go' ama dillaac ku dhaca. 3. Fal natiijo xumi ka soo baxdo.
jab²: m.l (-bab, m.l) (daaw.) Jab lafeed oo dhammeystiran ama bacran ah. m.f.dh, jabid.
jab³: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wax dillaacid ama kala go'id. 2. Col iyo wixi lamida guuldarro la kulmid. 3. Geed, dhismo iyo wixi lamida dumid. 4. Badeeco qiimeheeda hoos u dhicid. m.f.dh, jabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jab
Chip
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jab
v. break, get broken
jab m. n. part, sliver, fragment; fraction; precipice; defeat, rout
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jab
/jaab/ (v) 1. ku mudid (juq ku siin) (n) 2. irbad ku durid (durmo) e.g. She jabbed the knife into the fruit.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jab
-ka: (n) 1. fragment(fraag-ment); piece (piis) ~ jeex, qurub. 2. defeat (difiif); loss (loos)
jab -ay / tay: (v) break (bareek)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jab
-ka: (magac, lab, kali) col laga xoog batay oo laga golroonaaday. Dh: gax. Li: guul.
jab -ka: (magac, lab, kali) kala boodka lafaha.
jab -ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah walax la jejebiyay ama la qaybiyay. Dh: qayb, badh, gabal.
jab -ka: (magac, lab, keli) daawo, jab lafeed oo dhammeystiran ama bacran ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jal
jal¹: m.l 1. la-mid: jaq 1. Caano yar oo ilmaha yaryar la siiyo. 2. J. ah: cunug aan si fiican u korin nafaqo yari darteed. 3. Dabbidka yar ee la siiyo qof aad u jirran; jeenan.
jal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Carruur nafaqo xumo darteed la caatoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jal
m.l 1. Caano yar oo ilmaha yaryar la siiyo. 2. J. ah: cunug aan si fiican u korin nafaqo yari darteed. 3. Dabbidka yar ee la siiyo qof aad u jirran; jeenan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jal
(fal) qof liita, sii wax uu cuno ama cabbo.
jal -ka: (magac, lab, keli) cunno ama cabbitaan la siiyo qof jilicsan oo la xannaanaynayo.
jal -ka: (magac, lab, keli) wansiix iyo taqajur ku dhaca dad caano-dhan qaayiba oo muddo caddaankood waaya oo caano dhamid ka raaga. Jal caanood baa igu dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jel
m.l (-lal, m.l) (fiisikis) Heehaab layofilik ah oo caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, inuu qayb xinijiroobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jel
m.l (-lal, m.l) (fiisikis) Heehaab layofilik ah oo caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, inuu qayb xinijiroobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jel
-ka: (magac, lab, keli) heehaab layofilik ah oo caadi ahaan deggan laakiin lagu khasbi karo, marka uu ku suganyahay xaalado gaar ah, inuu gayb xinijiroobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabe
-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abed
ad.; he is abed, waa hurdaa, waa jifaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abet
/abet/ (v) dambi ama khalad ku gargaarid ama gacan ku siin. e.g. Do not abet your friend's enemy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awel
-ka: (magac, lab, keli) eeg awal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
babe
/beyb/babes; (n) 1. cunug yar (ilmo yar) e.g. What a beautiful babe! (n) 2. magac loogu yeero qofka aad jeceshahay gaar ahaan, xaaskaaga, ninkaaga, iwm. e.g. Do you need any help, babe?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habe
m.l 1. Weel aan biyaha ama caanaha si fiican u celin karin. 2. Dhulka ciiddiisu biyaha si sahlan u sii deyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habe
-ha: (magac, lab, keli) koob aad u yar oo caruurta aan cuntada baran wax lagu siiyo. Dh: afkulibidh, bilaale.
habe -ha: (magac, lab, keli) meesha carradeeda biyuhu ka dusaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaal
(Jaal-ka)
1. Dagaalka ama cayaarta ama tartanka, inta isu hiilisa oo isku barbarka ah, mid kamid ah.
2. Wadey; saaxiib; rafiiq; (ama Jaalle).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaal
m.l (-lal, m.l) 1. Saaxiib dhab ah; rafiiq; waday. 2. Koox tartan ciyaareed ku wada jira qof ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaal
m.l (-lal, m.l) 1. Saaxiib dhab ah; rafiiq; waday. 2. Koox tartan ciyaareed ku wada jira qof ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaal
m. n. team mate; comrade in arms; comrad, chum, friend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaal
-ka: (n) playmate (pleeymaat); friend ~ jaalle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaal
-ka: (magac, lab, kali) saaxiibka dhabta ah ee qof leeyahay. Dh: rafiiq, jaalle, jeel. Wa: jaallayaal.
jaal -ka: (magac, lab, keli) koox tartan ciyaareed ku wada jira qof ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaal
a: jaalle
de: team mate; comrade in arms; comrad, chum, friend
lx: jaal
pd: (-ka Pl: jaalal (ka))
ps: n4-m
key: jaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabi
v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jabi
-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabi
(fal) hoos uga dhig sicirkii hore. Li: qaaliyee.
jabi: (fal) laf iyo wixii la mid ah, kala goo oo labo fallidh ka kala dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabi
de: break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat
lx: jabi
pd: (jabiyey)
ps: v2a=tr
see: jebi
key: jabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jabo
(Jaba-da)
1. Xaabo ama qoryo yaryar oo qallalan.
2. Berrin waa hore laga guurey oo ooddii jabtay oo isku dhacday; jabad; degel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabo
m.dh 1. Xaabo amo qoryo yaryar oo qallalan. 2. Berrin waa hore laga guurey oo ooddii jabtay oo isku dhacday; jabad; degel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabo
f. n. firewood, kindling
jabo [feminine] n. abandoned camp-site
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabo
-da: (magac, dhedig, keli) xaabo amo qoryo yaryar oo qallalan.
jabo -da: (magac, dhedig, keli) berrin waa hore laga guurey oo ooddii jabtay oo isku dhacday: jabad; degel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jade
/jeydh/ (adj) dhagax cagaaran oo qaali ah (laga sameeyo almaasta iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jail
/jeyl.(n) xabsi. e.g. He spent three years in jail.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jail
n., xabsi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jare
(Jara-ha)
1. Xarig lo'da iyo fardaha lagu qabto.
2. Shax: a) kolka saddex isku dhacdo. b) Shaxda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jare
m.l 1. (-rayaal, m.l./dh) Xarig fardaha, lo'da iyo wixi lamida lagu qabto. 2. Shaxda marka hab dheelkeedu saddex isugu dhacdo. 3. la-mid: jar 2. Hab fadhi ciyaareedka ka mid ah oo loo dheelo; daamad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jare
m. n. halter; lasso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JARE
(Jare) S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jare
-jaraha: (n) lasso (laaso); lariat (laarit); leash (liish); bridle (bareeydhel) ~ xakame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jare
-ha: (magac, lab, keli) weerarka ciyaarta shaxda ee god illaa god loo guuro. Macnaa gabaygu kala leeyihiyo jariyo miidaane.
jare-ha: (magac, lab, keli) xadhig ka mid ah xadhkaha awrta iyo fardaha loo isticmaalo. Dh: tababar, layli. Wa: jareyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jare
de: halter; lasso
lx: jare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeel
(Jeel-ka)
Wixii dhab loo jecel yahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda ama raaxadooda, kd., u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeel
jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.
jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeel
jeel¹: m.l 1. Wixii dhab loo jecelyahay, araggooda ama maqalkooda ama dhadhankooda, iyo wixi lamida, u bogidda, jamaadda iyo macaanka laga helo. 2. Dareen rabitaan oo ku abuurma xoolaha marka ay waayaan dhanaan. 3. (-lal, m.dh) Meesha dadka dembiga gala lagu xiro; xabsi.
jeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. U j.: wax u jeel qabid; wax xiisayn. 2. U j.: xoolo si aad ah dhanaan u rabid. m.f.dh, jeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeel
m. n., [abstract] need, longing, ardent desire
jeel m. n. prison, jail, gaol
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeel
-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (paneteen-shari) ~ xabbsi
jeel -ka: (n) nostalgia (nastawlja); craving (kareeyving), hankering (hang kering), desire, longing (loongging); yearning (yeerning); pining (paayning) ~jan, jamasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeel
(fal) «u ~» aad ugu baaho.
jeel -ka: (magac, lab, keli) meel loogu tala galay in lagu xidho dadka dambiilayaasha ah. Dh: xabsi.
jeel -ka: (magac, lab, keli) xiisaha xoogga leh ee wax loo qabo sida kan xoolaha ku abuurma marka ay carro ama milix u baahdaan.
jeel -ka: (magac, lab, keli) qof aad isku fiicantihiin oo kuu hiilaya. Dh: saaxiib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tabe
magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu nolosha guulo ka gaadho ama ujeeddooyinkiisa xaqiijiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabe
-ha: (magac, lab, keli) caleenta ka hadha marka kuuska la raro. Wabaha irmaanka u soo ururi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay)
1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.
2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabee
v. smooth the surface of a dish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabee
(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.
aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.
aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabee
de: consider, give thought to
lx: aabee
pd: (aabeeyey)
ps: v2b=
syn: tixgeli
key: aabee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
camel
/kaamal/ (n) geel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
camel
/kaamel/ (n) gaal (gurby).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
camel
n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabee
(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.
dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daber
-ka: (magac, lab, keli) dhagax aan qornayn oon dhisme loo diyaarin. Innaga tuur dhagaxani waa daber oo dhismaha ma galayee. Dh: deber.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
easel
/iisel/ (n) fareem alwaax ah oo lugu qabto sabuuradda ama looxad wax lugu sawirayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabal
(Gabal-ka)
Wax weyn ama is haysta qaarkii; cad; jab; qayb; in; jeex; (ama gobol).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabal
m.l la-mid: gobol.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabal
m.l Qayb, jab. la-mid: gobol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabal
m. n. portion, piece, part, section, division; province
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabal
name-m piece; small; part
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabal
-ka: (n) piece (piis); segment (segment); portion (poor shen) cad, jeex, qayb, gobol
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GABAL
Pezzo
Piece