jabbaabiir

-ka: (magac, lab, keli) qof taliye ah ama xaakin oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqma.

(fal) adiga oo aad u gama'san, si kadis ah uga soo bood. Ambaabiray markuu aarka dhalay oodda soo galay e. Dh: ambabar.

ambaabir -ka: (magac, lab, keli) si kadis ah ka toositaanka hurdada looga kaco.

-ta: (magac, chedig, keli) eeg baabasiir.

(Gabaahiir-ta)

Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.

m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.

m. n. uninhabited place, desert

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.

cf: cidla'

de: uninhabited place, desert

lx: gabaahiir

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: gabaahiir

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo degdeg uga soo boodid; baraarugid.

-ka: (fal) ku baraarugid; ku toosid; ku kicid.

m.dh.w Wadar dad ah.

m.dh.w Wadar dad ah.

f. n., [collective] mass (of people); masses

-ta: (magacwadareed) ururka dad shicibweyne ah.

bw: Arabic

de: mass (of people); masses

lx: jamaahiir

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: jamaahiir

-ta: (magac, dhedig, keli) qamaamuur ama odayaal, guurti. Dh: jabaabiir.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad bukooda oo malawadka ama futada afkeeda hore ka soo baxa oo ciddii yeelata laga jaro. Nin mabaasiir laga jaray ma fadhiisan karo. Dh: bawaasiir.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo dherer iyo dhumuc leh. Qoomkii reer Caad qabaabiir ayay ahaayeen.

-ka: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha qabiil ama beel oo laga danbeeyo.

m.dh la-mid: dabaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

m.l la-mid: dabaalin.

m.dh la-mid: dembaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabin.

(Gabbaatiyid-da)

Gabbaati siin.

m.f.dh eeg gabbaati².

m.f.dh eeg hambaabir.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dabbaalsho oo inta la isu rogo dhabarka biyaha lagu dulmaro. Dh: gadaadays, gadaadayn, qadaado.

m.dh eeg abaab². la-mid: ababid. la-mid: abaab¹, abaabis.

-da: (magac, dhedig, keli) xaabista iyo unuunufka wax meel ku daadsan.

m.dh la-mid: ababin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

m.dh la-mid: Abaabid; ababid. la-mid: ababis.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo dhowaandhalad ah, sida wax loo cuno baris.

(fal) cid kale hoggaami oo hormuud u noqo.

-ta: (magacwadareed) culimada iyo dadka waaweyn; dadka maamuusta mudan.

1. (Cabbaar-ka) In waqti ah oo aan dheerayn; nabar.

2. (Cabbaar-ta) Dhabbaha gaadiidku qaado, jagooyinka uu u qaybsan yahay, oo hadba mid la dego oo lagu nasto, middood; minqaad.

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

cabbaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Rati raran daalid.

m.l (-rro, m.dh) 1. Meerisyo kuul yaryar ah, hab quruxsan la isugu tolo, rucubyo leh oo haweenka qoorta ku xirtaan. 2. Midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. 3. (w) Qaab qurux badan oo dadka cayillan ama hablaha surkoodu yeesho. la-mid: cabbaad.

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

m. n. short while, brief time

cabbaar [feminine] n., loc. campsite, rest area

(adv) awhile (a-waayl); for a while xoogaa. Ex: cabbaar joog; stay awhile

-ka: (magac, lab, keli) in aan badnayn; xoogaa. Cabbaar baan ku sugayoo cadceedda ayaa i damaqday. Dh: waxoogaa, nabar.

cabbaar -ta: (magac, dhedig, keli) dhabbada gaa- diidku qaado, jagooyinka ay u qaybsan tahay oo hadba mid la dego si loogu nasto. Dh: minqaad.

cabbaar -ka: (magac, lab, keli), midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.

v. mislead, lead ~ send astray

-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed

(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.

de: mislead, lead ~ send astray

lx: habaabi

pd: (habaabiyey)

ps: v2a=tr

key: habaabi

-ka: (magac, lab, keli) maro ay haweenku ku asturaan jidhkooda.

jibbaar¹: m.l (-rro, m.dh) Xarig dheer, dhuuban oo lagu sameeyo rarada, kebdaha iyo wixi lamida.

jibbaar²: m.l Tiro, tiro kale ku xooggan oo sheegeysa inta jeer ee tirada lagu xoogganyahay layskudhufanayo.

jibbaar³: m.l (-rro, m.dh) (xisaab) Tiro lagu qoro dusha sare ee midig ee tiro ama doorsoome oo ku sinaysa inta jeer ee tiradaasi laysku dhufanaayo.

jibbaar¹: m.l Tiro, tiro kale ku xooggan oo sheegeysa inta jeer ee tirada lagu xoogganyahay layskudhufanayo.

jibbaar²: m.l (-rro, m.dh) (xisaab) Tiro lagu qoro dusha sare ee midig ee tiro ama doorsoome oo ku sinaysa inta jeer ee tiradaasi laysku dhufanaayo.

Exponent, Power

m. n. exponent (e.g., double ~ triple) {mathematics}

-ka: (n) Mathematics: exponent (ikis poo nant) ~ jibaar

-ka: (magac, lab, keli) tiro muuq yar oo kugta ka saaran tiro kale taayoo sheegta inta goor ee tirada hoose isir ahaan loo isticmaalay. Tirada 5/2.2du waa jibaar, 5 tuna waa isir.

de: exponent (e.g., double ~ triple) {mathematics}

lx: jibbaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: He doubled the price.

xv: Qiimihii buu laba jibbaar ka dhigay.

key: jibbaar

(fal) cid kale, ka saar muruqa qabtay ama xididka haya; ku diiri maro qoyan ama dufan la mariyey oo dabka lagu kulayliyey.

(Sabbaar-ka)

Sahay; jicsin; masruuf.

sabbaar¹: m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

sabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

m. n. living expenses, keep; provisions; small bribe

(fal) cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) wax lagu jidmaro. Dh: sahay, jiscin.

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) khiyaamo. Sabbaar buu ku dhacay. Dh: sir. Li: daacadnimo.

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

de: living expenses, keep; provisions; small bribe

initial: s

lx: sabbaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabbaar

(Xabbaar-ta)

(badanaa xoolo) qayb.

xabbaar¹: m.dh.u Qaybinta la qaybiyo xoolo la soo dhacay.

xabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo la soo dhacay qaybin.

f. n., [collective] share (especially of a flock ~ herd)

(fal) eeg xabaadh.

cf: qayb

de: share (especially of a flock ~ herd)

initial: x

lx: xabbaar

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xabbaar

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaaminta cid kale oo meel ama ujeeddo loo wado. Abbaaninta safarku waxa ay u baahan tahay qof dalyaqaan ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abbaanin.

m.l la-mid: abbaansasho.

-ga: (magac, lab, keli) qof kale wakiil ka yeelasho.

(Abbaarid-da)

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

m.f.dh eeg albaab².

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dabaali.

(fal) biyo dabbaal ku dhexmari.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

v. make someone sin, cause to make a mistake

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

a: dambaabsii, dembaabi

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

lx: dambaabi

pd: (dambaabiyey)

ps: v2a=tr

key: dambaabi

(Gabaabsi-ga)

Wax badnaa oo soo yaraaday; wax isdhimay; qabyo; is dhimid; yaraan; shiiqid.

m.l la-mid: gabaabsasho.

m.l Wax sii dhammaanaya oo wax yar ka dambeeya.

vl. n. act of shrinking, being incomplete, inadequate

-ah: (adj) 1. lasting soon; short (shoort). 2. inadequate; insufficient

-ga: (magac, lab, keli) wax helistiisu aad u yartahay ama sii dhammaanaya. Dhulkani biyuhu waa ku gabaabsi.

de: act of shrinking, being incomplete, inadequate

lx: gabaabsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: gabaabsi

(Gabbaati-ga)

(guur) yaradka ka hor xoolo ama wax kale oo yar oo la bixiyo oo la siiyo qofka ama ragga gabadha baxshey, amaba gabadha walaalkeed, ina'adeerkeed, kd.

gabbaati¹: m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursanayo oo yaradka ka horreeya.

gabbaati²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Hanti yar, markaas gabar la guursanayo, ka bixin.

m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursanayo oo yaradka ka horreeya.

m. n. bride price, part of traditional bridewealth payment

gabbaati v. pay the traditional ~ required bride price

-da: (n) payment in the form of money or other valuable assets made to the bride's family; bride price ~ sooryo, yarad

-ga: (magac, lab, keli) eeg gabba'.

(Habaabid-da)

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.