jabaq-celis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jabaq-celis
-ka: (n) echo (ikoo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabaqcelis
-ka: (magac, lab, keli) habka derbiyada iyo meelaha dhismaha ahi, codka u soo celiyaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
echo
/eekow/ (n) 1. jabaq-celis (cod-noqodka dhismo, buur iwm, oo ay qofka dib ugu soo ceshaan) dayaan. (v) 2. ka daba-dhihid. e.g. She always echoes her husband's ideas.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayaan
-ka: (n) 1. echo (eekow) ~ jabaq-celis. 2. —dayaan dayaamay/ dayaantay: (v) disoriented (dis-oori-yentidh); dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayoob. Ex: waan dayaamay; I become dizzy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelis
m.l la-mid: abaalcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelis
-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jawaab-celin
-ta: (n) reply (ripalaay) ~ jawaabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalceli
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaalceli
v. reward, return a favor ~ kindness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalceli
(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaalceli
de: reward, return a favor ~ kindness
lx: abaalceli
pd: (abaalceliyey)
ps: v2a=
key: abaalceli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaqaalis
-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelin
m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalcelin
-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqacelis
m.l la-mid: barqacelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelis
(Dabaggelis-ka)
Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelis
m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelis
-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasacelis
m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naasacelis
m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasacelis
m. n. bra, brassiere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasacelis
-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax la mid ah oo ay dumarku naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh labo god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudhmi kara iyo wax la mid ah. Dh: keeshali, rajabeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasacelis
cf: candhasaab
de: bra, brassiere
lx: naasacelis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naasacelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqoolis
m.dh la-mid: baqoolin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadcelis
-ka: (magac, lab, keli) cirka oo mar kale dib u daruuraystay. Fadcelis buu cirku maanta leeyahay Dh: naqkicis, daruurayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafaalis
m.l la-mid: jafaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballis
(Laballis-ka)
Laballisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballis
laballis¹: m.l 1. la-mid: laballisid. Lisidda neef irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah: caano laba caanamaal oo laysku daray ah.
laballis²: f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo dhaqso leh neef irmaan u lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballis
v. milk an animal with both hands ~ two people together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballis
(fal) neef, labada gacmoodba ku lis. Dh: darandoorri.
laballis: (fal) neef irmaan laba goor caano ka maal.
laballis -ka: (magac, lab, keli) labo jeer lisidda neef irmaan. Dh: labalisid, labalisitaan.
laballis-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo labo qof, hal mar wada lisaan.
laballis -ka: (magac, lab, keli) caano laba caanamaal oo la isku daray ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballis
de: milk an animal with both hands ~ two people together
lx: laballis
nt: laballis (ka) [vn-m]
pd: (laballisay)
ps: v1=
key: laballis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaalis
-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaqaalid
(Abaqaalid-da)
(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaqaalid
m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaqaalid
-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqaceli
f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah xoolo si loo maalo guriga dib u keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barqaceli
f.g2 (-iyay, -isay) Waqti barqo ah xoolo si loo maalo guriga dib u keenid. m.f.dh, barqacelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho darteed la basbeelid. Basbeelis buu in yar u gaaray gurigii.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booscelis
-ka: (n) booking (buuking); reservation (rezer veey shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booscelis
-ka: (magac, lab, keli) boos madhan ruux u sii xajin. Booscelis il sameeya bilisay haddaan daaho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caracelin
m.f.dh eeg caraceli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaculus
m.l Hal marka ay rinto si dhaqso ah aan u goojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggeli
v., [compound] put something after; make someone follow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggeli
(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggeli
de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli
lx: dabaggeli
pd: (dabaggeliyey)
ps: v2a=cmp
key: dabaggeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habar-eri
m.dh la-mid: habar-ari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jabaqaale
naanays loo baxsho wiil carrabkiisu dhib qabo oo aanay ereyado si toos ah uga soo bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabaqaale
-ha: (magac, lab, kali) qof marka uu hadlayo ereyada qaar sheegi karin. Jabaqaale bal ra' dheh. Dh: carabey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalgelis
m.l la-mid: maalgelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalgelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashad.
maalgelis-ta: (magac, dhedig, keli) hanti lacageed oo la galiyo mashruuc si faa'ido badan looga helo kol dambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaweelis
m.l la-mid: maaweelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadceli
f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadceli
f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid. m.f.dh, mahadcelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadceli
v., [compound] thank
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadceli
-yey/say/yeen/nay: (v) express thanks or gratitude for; appreciate (apri-shi-yeeyt) ~ mahadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahadceli
de: thank
lx: mahadceli
pd: (mahadceliyey)
ps: v2a=cmp
key: mahadceli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabadgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Waxyeello ka badbaadin. m.f.dh, nabadgelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadgeli
v., [compound] save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadgeli
-yey / say: (v) leave alone; don't disturb or interfer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgeli
(fal) dhibaato ha u gaysan oo ammaan sii. Dh: badbaadi, samatabixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgeli
de: save, bring to safety, safeguard, preserve, leave in peace
lx: nabadgeli
pd: (nabadgeliyey)
ps: v2a=cmp
key: nabadgeli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagagelis
-ta: (magac, dhedig, keli) legden uu qof qudhihi laba nin uu la wada qabto oo ay midba dhinac ka galaan. Laba wiil ayuu xagaggelin ku legday. Dh: xagayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabayeelid
(Aabayeelid-da)
U dan gelid; tixgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayeelid
m.f.dh eeg aabayeel². la-mid: aabayeel¹ (2), aabeyeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabayeelid
vl. n., [compound] attention, consideration, being concerned about
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabayeelid
de: attention, consideration, being concerned about
lx: aabayeelid
pd: (-da)
ps: vn1-f-cmp
key: aabayeelid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaahcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) deyn hore loo qaatay celinteed; deyn iska bixin. Dh: amaahbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqacelin
m.f.dh eeg barqaceli. la-mid: barqacelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagelis
-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqlicelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg caqlicelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawedcelis
-ka: (magac, lab, keli) wax lumay kaalintoodii buuxis. Dh: u beddelis; cawilcelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawilcelis
m.l la-mid: cawilcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawilcelis
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cawilcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaggelid
(Dabaggelid-da)
Ka harid la'aan; dabasocosho; dabajoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelid
m.f.dh eeg dabaggal². la-mid: dabaggal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggelid
-da: (magac, dhedig, keli) kolba meesha la maro ka dabategid. Dembiyada waxa lagu helaa dabaggelid. Dh: dabagalid, baadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggelin
m.f.dh eeg dabaggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraggelis
m.l la-mid: faraggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangelis
m.l la-mid: gacangelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg gacangelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadateelis
-ka: (magac, lab, keli) hadateel kula kicid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) ibabbeelid kut dhacda candho xoolaad. Dh: candhabbeelis, naasabbeelis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jabaqbeege
Sonometre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jilibcelis
-ka: (magac, lab, keli) jiliblaabis oo fadhiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magangelis
(Magangelis-ka)
Qof ama cid la magan geliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magangelis
m.l la-mid: magangelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadcelin
m.f.dh eeg mahadceli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadcelin
-ta: (n) an expression of gratitude; acknowledgement (ak noolaj menf) ~ mahad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) shugrinaq; wanaag la tirsanayo oo ammaan iyo qadarin lagu abaal gudo. Mahadcelintu waa tusaale qofnimo oo fiican. Dh: mahadcelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgelid
(Nabadgelid-da)
Wax xun oo cid waxyeela, ka samatabbixid; badbaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelid
m.f.dh eeg nabadgal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgelid
-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo dhib ka badbaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgelin
(Nabadgelin-ta)
Wax xun ama dhibaato ah, ka dhawrid, ka ilaalin, ka celin; samatabbixin; badbaadin: bariin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgelin
m.f.dh eeg nabadgeli. la-mid: nabadgeliyo.