Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

morceau.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

1

(Jab-ka)

2

1. Wax dhan cad ka jabay; in; cad; qayb; gabal; qaar.

3

2. Dhul go'ay gebiga dheer oo ka samaysma; biyadhac; jar.

4

3. Guuldarro.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jab, kalago'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jab kaa soo gaara bowdada ama fashilaad iyo dhabarjab hawl kaa soo gaadha. Bowdajabid ku rida cadowga oo baallaha ka mara. Dh: bawdajabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kali) col laga xoog batay oo laga golroonaaday. Dh: gax. Li: guul.

2

jab -ka: (magac, lab, kali) kala boodka lafaha.

3

jab -ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah walax la jejebiyay ama la qaybiyay. Dh: qayb, badh, gabal.

4

jab -ka: (magac, lab, keli) daawo, jab lafeed oo dhammeystiran ama bacran ah.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

2

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

poche.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

surprise.

waa la naqliyay ✓

1) bouche, 2) langue (parlée).

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

arme.

waa la naqliyay ✓

route.

waa la naqliyay ✓

1) corps, 2) âge.

waa la naqliyay ✓

chaussure.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

1) nouvelle, 2) communiqué.

waa la naqliyay ✓

1) chose, 2) quelque chose.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

voile.

waa la naqliyay ✓

nécessité, nécessaire.

waa la naqliyay ✓

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

genou.

waa la naqliyay ✓

miel.

waa la naqliyay ✓

couleur.

waa la naqliyay ✓

blessure.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

production, effort.

waa la naqliyay ✓

père.

waa la naqliyay ✓

1

dabakar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga dhigto. 2. Cad maro ah.

2

dabakar²: f.g1 (-ray, -rtay) Maro, cad maro kale ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga dhigto. 2. Cad maro ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. plant species

2

dabakar m. n. or vl. n. elongation, extension; patch; suffix {grammar}

waa la naqliyay ✓

[DABAKAR] Dalbergia microphylla (uarandensis?) 90, D. uarandensis 03, Ormocarpum muricatum 01

waa la naqliyay ✓

1

(Dabacar) C Dalbergia uarandensis (Chio) Thulin Papilionaceae.

2

C Ormocarpum somalense Gillett. Papilionaceae.

3

C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

4

C Tephrosia obbadensis Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka : (n) elongation (iloon-geeyshin); extension, attachment ~ ku dabakar

2

—ku dabakar -ay / tay; (v) attach (ataaj); prefix (piri-fiksi) connect at the end ~ ku lifaaqan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab leh laamo. dhuudhuuban oo tootoosan.

waa la naqliyay ✓

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

garçon, fils.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof taliye ah ama xaakin oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqma.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabdhan-ka)

2

(cunno engegan) kayd; dhigaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hilib solay ah oo googo'an.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; reserve

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib afgelis laale'eg oo shiilan iyo subag isku fadhiya oo kayd noqda. Jabdhankii baruurtiyo ahaa badhida miidaysan... Dh: baruurafudle, sargaf, jaalleef.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhigaal, kayd, oodkac

2

de: dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; food reserve

3

lx: jabdhan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: jabdhan

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fragile (faraajayl), delicate (dalekeeyt), breakable, brittle ~ burburi-og

waa la naqliyay ✓

1

(Jabnaan-ta)

2

Wax jaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaban. la-mid: jabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being broken; cheapness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhadig, kali) wax aan qaali ahayn. Li: qaali.

2

jabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) walax labo ama in ka badan u kala go'day ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: jabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being broken; cheapness

3

lx: jabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: jabnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaruhu marka uu bislaado oo uu cunnimo gaaro; gebis.

waa la naqliyay ✓

Hum

waa la naqliyay ✓

[JA-AJA, JAJAJ Premna resinosa 01

waa la naqliyay ✓

place, poste (m.).

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Jamaica

waa la naqliyay ✓

(n) Jamaica (jamayka); Kingston is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Jamaica

2

lx: Jameyka

3

ps: n0-loc-f

4

key: Jameyka

waa la naqliyay ✓

fois, hippopotame.

waa la naqliyay ✓

corps (humain).

waa la naqliyay ✓

pente.

waa la naqliyay ✓

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

tasse.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

flèche.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

agneau.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

partie.

waa la naqliyay ✓

déclaration.

waa la naqliyay ✓

part, section.

waa la naqliyay ✓

poulain.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

pluie.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

voix.

waa la naqliyay ✓

jab-ka