jaawi

(Jaawin-ta)

(suul jaawin) suul iyo far gacneed oo inta lays kor saaro oo xoog laysugu qabto, shanqar laga yeersiiyo; suuldhabaale.

m.f.dh eeg jaawi². la-mid: farjaawin, farjaawis, farjawin, farjawis, jaawis.

-ta: (magac, dhedig, keli) turub la ciyaarayo, suuldhabaalayn muujinaysa in aanu hayn haadka la ciyaaraya turubka.

m.l la-mid: jaawin.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax ururin.

jaaw: m.dh Digir la cambuuleeyey xabbadaha aan bislaan.

jąaw: m.l Cudur ariga raafafka ka gala oo dillaaciya nabarna ka reeba. la-mid: jaawqarreer¹, jaawqarrir.

(interjection) bye-bye!, goodbye!, so long! -nabadgalyo

jawi¹: m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

jawi²: m.dh 1. Nabar aan biskoon; joqofey. 2. Dhul hawd ah oo oomane ah.

m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

m. n., [collective] atmosphere, climate

-ga: (n) 1. weather (weether); climate (kaleey-mit); atmosphere (atmasfiir). 2. condition (kan-dishen); circumstances

-ga: (magac, lab, keli) xaaladda kolba la joogo waayaheega.

bw: Arabic

cf: cimilo

de: atmosphere, climate (literally and figuratively)

lx: jawi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: jawi

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. la-mid: cawi.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. m.f.dh, caawiyid. la-mid: cawi.

v. help

-yey / say: (n) help (help); give assistance to; aid (eeydh) taageer, saacid

(fal) garab sii. Dh: taageer, gargaar, kaalmee.

de: help

lx: caawi

pd: (caawiyey)

ps: v2a=

key: caawi

-da: (magac, dhedig, keli) fiirsasho indho ka buuxsi ah meel fagaare ah. Daawi ayaa maanta la iskugu soo baxay iyo dhoollatus.

daawi -ga: (magac, lab, keli) wax kasta oo aan noolayn oo ah mood. Dh: manoole. Li: noole.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel af bannaan dabayl u dhigid.

v. air something out, open a vessel to let it air; sweeten

-yey / say: (v) expose or open so that air can dry; air (eer)

(fal) wax xidhnaa oo huursanaa daboolka ka qaad oo hawo u samee. Dh: laydhi, neecaabi. Li: huuri.

de: air s.t. out, open a vessel to let it air; sweeten

lx: haawi

pd: (haawiyey)

ps: v2a=tr

key: haawi

m.l/dh 1. J. ah: shay qiro leh. 2. Derin weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro oo labadeeda dhinac duf lahayn.

m.l/dh 1. J. ah: shay qiro leh. 2. Derin weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro oo labadeeda dhinac duf lahayn.

m. n. (adj.): hard ~ rigid object, coarse person; crude, rough

(tilmaame) wax qaro leh oo adag.

jaafi -da: (magac, dhedig, keli) derin weyn oo ka samaysan caw baar ama mayro oo labadeeda dhinac duf lahayn.

jaafi-ga: (magac, lab, keli) qofka dabciga qallafsan leh ee ad'adag.

bw: Arabic

de: hard ~ rigid object, coarse person; [atr.] crude, rough

lx: jaafi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jaafi

f. n., [collective] people who live solely on fish ~ the fruits of the sea

-ga: (magac, lab, kali) eeg baddhac.

de: people who live solely on fish ~ the fruits of the sea (term of disdain)

lx: jaaji

pd: (-da)

ps: n-f-col

syn: miratahan

key: jaaji

(tilmaame) dareere adag oo isjeedjiidanaya.

(Jaawa-ha)

Uunsi la shito oo udgoon; (ama jaawi).

m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi¹.

m.l Waxyaabo laysku shiilo markay qallalaanna loo shito udug ahaan oo qiiq caraf leh bixiya. la-mid: jaawi.

m. n., [collective] aromatic incense, benzoin, camphor

name-m aromatic incense, benzion, camphor. Lit: the aromatic one

-jaawaha: (n) incense (in-sens); an aromatic gum, that is burned to produce a pleasant odor; frankincense; aromatic gum ~ foox

magac loo baxsho wiil jacayl dartii udgoon loogu magac daray ama akhlaaq macaan leh.

-ha: (magac, lab, keli) wax geedo la isku dardaray ka samaysan oo carfi udgoon leh marka dabka lagu rido. Dh: jaawi.

a: jaawi (ga)

de: aromatic incense, benzoin, camphor

lx: jaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: jaawe

m.dh 1. la-mid: farjaw. Isku xoqidda suulka iyo farta si ay shanqar u sameeyaan iyadoo nafley loogu baaqayo. 2. Suul-dhabaale la sameeyo marka turub laga yamxeerinayo.

-da: (magac, dhedig, keli) suuldhabaalayn muujisa haadka aanad hayn ciyaarta turubka.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Miro digir, lows iyo wixi lamida qallajin. 2. Gabay ku luuqayn. 3. Tusbax ku werdiyid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Miro digir, lows iyo wixi lamida qallajin. 2. Gabay ku luuqayn. 3. Tusbax ku werdiyid. m.f.dh, jalwin.

kaawi¹: m.l 1. la-mid: kaawiyad. 2. Qoray lagu calaamadeeyo meelaha shabaagta la dhigo.

kaawi²: f.g2 (-iyay, -isay) Shay adag mid ka jilicsan ku garaacid.

v. beat, bludgeon

-yey / say: (n) strike repeatedly; beat (biit)

(fal) isku sin meel kala sarreysa.

de: beat, bludgeon

lx: kaawi

pd: (kaawiyey)

ps: v2a=

key: kaawi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, wax akhrin isaga oo aan rabid iyo fahmo u hayn.

(fal) wax akhri adiga oo aan rabid iyo fahme u hayn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dhar ka furid. 2. Dhismo, dedka kore ka qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dhar ka furid. 2. Dhismo, dedka kore ka qaadid. m.f.dh, qaawin.

v. take clothes off, strip

-yey / say: (v) remove the clothing; undress (an-dhareeys)-, strip (istirip), denude (dinuud); divest (dhi-veest)

(fal) dharka ka dhig: dharka ka fur. Qaawi oo u maydh.

de: take clothes off, strip

lx: qaawi

pd: (qaawiyey)

ps: v2a=

key: qaawi

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Bir si ay u simanto garaacid. 2. (f.mg) Si isla helid ah sacab u tumid.

m. n. narrator, story-teller

raawi v. clap one's hands in rhythm with a dance

raawi v. pound to a smooth finish (of blacksmith)

(fal) ciyaar tun; sacabka isku garaac. Dh: jaamee.

raawi -ga: (magac, lab, keli) qof Nebiga, naxaris iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, xadiisyo la weriyay; qof qisas iyo akhbaar weriya. Barashada raawigu waa cilmi xadiiska ka mid ah.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. la-mid: taawil.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. m.f.dh, taawin. la-mid: taawil.

v. think, plan (about)

(fal) wax kasha ku hay oo ku fakir, Dh: malay, fil, rajee.

cf: haami, hindis

de: think, plan (about) With preposition ku

initial: t

lx: taawi

pd: (taawiyey)

ps: v2a=

key: taawi

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof socod cagajiid ah socosho.

v. move along slowly, drag one's feet while walking

(fal) si deggen u soco. Ha is waaline xaawi.

de: move along slowly, drag one's feet while walking

initial: x

lx: xaawi

pd: (xaawiyey)

ps: v2a=intr

key: xaawi