jaanrogid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanrogid
m.f.dh eeg jaanrog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanrogid
-da: (magac, dhedig, keli) waqti dagaal cararid oo dhabarka jeedin. Dh: dhabarjeedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanrogad
-ka: (magac, lab, kali) baxsad and hayn weyday waxa dhacaya. Dh: baxsad. Li: mitid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanrog
f.mg1 (-gay, -gtay) Cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaanrog
v. replace the leather sole of one's shoes
jaanrog v. run away, flee, escape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanrog
-ga: (magac, lab, kali) kabuhu marka ay kaa dhamaanayaan ee qalibka laguugu rogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaanrog_1
de: replace the leather sole of one's shoes
hm: 1
lx: jaanrog
pd: (jaanrogay)
ps: v1=tr
key: jaanrog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaanrog_2
de: run away, flee, escape
hm: 2
lx: jaanrog
pd: (jaanrogay)
ps: v1=intr
key: jaanrog_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalanrogid
(Dhalanrogid-da)
Dhalanrog ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanrogid
m.f.dh eeg dhalanrog². la-mid: dhalanrog¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanrogid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afrogid
m.f.dh eeg afrog². la-mid: afrog¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrogid
-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u joogay gembiyid; wax joogay foorarin; xagga sare hoos marin. Dh: afrogis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarugid
m.f.dh eeg baarug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrogid
m.f.dh eeg carrog².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunrogid
m.f.dh eeg gunrog².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanoobid
-da: (magac, dhedig, keli) caano noqosho; caddaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faandigid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faandigaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaloogid
m.f.dh eeg taaloog².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanrogmid
m.f.dh eeg dhalanrogan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanrogmid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanrogasho
-da: (magac, dhedig, kali) goor colaadeed oo inta dagaalkii la xamili waayo, laga baxsado. Dh: jaanwadh. Li: jilibdhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahantoogid
m.f.dh eeg tahantoog². la-mid: tahan-toog¹ (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarugid
(Baraarugid-da)
Hurdo ka kicid; soojeedid; digtoonaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarugid
m.f.dh eeg baraarug³. la-mid: baraarug¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugid
-da: (magac, dhedig, keli) hurdo ka kicid, ka toosid. Dh: baraarugow.
baraarugid-da: (magac, dhedig, keli) soo jeedidda dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrarogid
-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta dhulbeereedka loo diyaarinayo falitaan. Dh: carraggeddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabajoogid
m.f.dh eeg dabajoog². la-mid: dabajoog¹ (2).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dabajoogid
Seguimento
To follow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabajoogid
-da: (magac, dhedig, keli) ka hadhitaan la'aan oo ku raadjoogid. Dabajoogid ayaa xoolaha lagu ilaaliyaa. Dh: dabasocod, dabaggelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabarrogad
-ka: (magac, lab, keli) cid, adkaad laga adkaaday dartii u cararid. Dabarrogad dulli iyo fulaa lagu yaqaannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanguurid
m.f.dh eeg jaanguur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanjaamid
-da: (magac, dhedig, keli) sida qof wareersan u noolaansho oo dhaqan sillanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaanqaadid
(Jaanqaadid-da)
1. (qof kabo qaba) qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin.
2. Saanqaadid; socosho; tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanqaadid
m.dh eeg jaanqaad². la-mid: jaanqaad¹ (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaanqaadid
f. n. noise of footsteps; walking, going
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanqaadid
-da: (magac, dhedig, kali) isla helisteeda iyo ciyaariddeedaba. Dh: jaanqaadis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaanqaadid
de: noise of footsteps; walking, going
lx: jaanqaadid
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: jaanqaadid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaansaarid
(Jaansaarid-da)
Wax duugoobey oo karid u baahan, jaan cusub ku tolid, ku dhejin; karkarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaansaarid
m.f.dh eeg jaansaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaansaarid
-da: (magac, dhedig, kali) habka kabta loo saaro sar lagu hagaajinayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafaarogud
-ka: (n) penance (penansi); an act performed voluntarily to show appreciation to God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandoobid
m.f.dh eeg maandow².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macangagid
m.f.dh eeg macangag².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macangagid
-da: (magac, dhedig, keli) ad'adkaan oo macangagnimo ku dhaqmid. Macangagidi xil kuma gaadhsiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarajoogid
m.f.dh eeg sarajoog². la-mid: sarajoog¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoogid
-da: (magac, dhedig, keli) sare isu taagid, fadhi ka kicid, sare u kicid, taagnaansho, sarakicid. Dh: taagnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarango'id
-da: (magac, dhedig, keli) taarbeelid iyo tafiirgo'. Dh: baabi'id, taargo'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waantoobid
(Waantoobid-da)
Waano qaadasho; waansamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waantoobid
m.f.dh eeg waantow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waantoobid
-da: (magac, dhedig, keli) waano qaadasho. Ubadku way kala waantoobid ogyihiin. Dh: waansamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaraarugid
(Xaraarugid-da)
Sakaraadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraarugid
m.f.dh eeg xaraarug².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraarugid
-da: (magac, dhedig keli) xanuun iyo laxaw la labarogmasho; sakaraadid oo xanuun la rafasho Dh: sakaraadid, sankaraadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrarroogid
m.f.dh eeg carrarroog². la-mid: carrarroog¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanrogmad
m.l la-mid: dhalanrogmasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanrogmad
-ka: (magac, lab, keli) eeg dhalandoorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaantaarogan
(tilmaame) isbarbaryaac; wada tashi iyo qorshe la'aan; hortaa bannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maalinjoogid
(Maalinjoogid-da)
Maalinjoog cid ugu tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalinjoogid
m.f.dh eeg maalinjoog². la-mid: maalinjoog¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalinjoogid
-da: (magac, dhedig, keli) siyaarasho qaadanaysa maalin. Waxan saaxiib kuugu imid maalinjoogid oo galabtaan carraabi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qoraal rogid
Falsificazione
Forgery
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aargud
f.mg1 (-day, -dday) 1. Ka aa.: cid dakano ay gashay ka gudid. 2. U aa.: cid qof laga dilay, ciddii dishay qof ka mid ah dilid. la-mid: aargudo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aargud
f.mg1 (-day, -dday) 1. Ka aa.: cid dakano ay gashay ka gudid. 2. U aa.: cid qof laga dilay, ciddii dishay qof ka mid ah dilid. m.f.dh, aargudid. la-mid: aargudo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aargud
(fal) «u ~» ciddaada oo aano loo geystay uga soo goo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanid
(Baanid-da)
Hadal ama dood qoran ama aan qornayn, meel madal ah ka jeedin; khudbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanid
m.f.dh eeg baan³. la-mid: baanis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanid
-da: (magac, dhedig, keli) ka doodidda dacwad idin dhextaal adiga iyo cid kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarid
(Baarid-da)
1. Wax qarsoon, si runtood loo gaaro, wax ka qabasho: raadin; baanji; baaraan samayn.
2. (ganacsi) aan iibsamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarid
baarid¹: m.l.kh B. ah: Wax aad u qabow.
baarid²: m.f.dh eeg baar². la-mid: baaraan, baaris³, baaritaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarid
vl. n. investigation, analysis, inspection, search
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarid
-da: (n) investigation (investageyshin); inspection (inispekshin); research ~ baaritaan, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baadhid.
baarid -da: (magac, dhedig, keli) badeeco meel fagaare ah lagu munaadaynayo, qofka qiimaha ugu sarreya sheegay u xukumid.
baarid -ka: (magac, lab, keli) badeeco baartay kolka suuqa la geeyay, cid gadatana la waayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarid
a: baaraan, baaris, baaritaan
de: investigation, analysis, inspection, search
lx: baarid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: baarid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baarid
بَحْثِ، دِرَاسَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caagid
(Caagid-da)
(wax) iska goyn, ka go'id; ka fogaan; geyid la'aan; naftiisa u diidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caagid
m.f.dh eeg caag³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caagid
-da: (magac, dhedig, keli) «kala kala tegid ay gaabsasho ku jirto. Colaad raagtey meel lagu cartamay beelo kala caagey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarid
caarid¹: m.dh la-mid: caar¹.
caarid²: m.dh (-dyo, m.dh) (juqraafi) Hirar waa tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan maalintii labo jeer waxaana sababa cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna si kan yar u sababa. Badweynnada furan, faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarid
m.dh (-dyo, m.dh) (juqraafi) Hirar waa tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan maalintii labo jeer waxaana sababa cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna si kan yar u sababa. Badweynnada furan, faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caarid
Low tide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarid
(tilmaame) bad dib u baxday oo noqotay. Baddu waa caarid oo lama dabbaalan karo manta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daagid
-da: xoolo, tigaadda, dhirta iyo geedo cunid. Dh: daaqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daarid
(Daarid-da)
1. Dab birin, ifin, shidid, hurin.
2. Taabasho; maagid, daandaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daarid
m.f.dh eeg daar². la-mid: daaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daarid
vl. n. ignition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarid
-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, shidid. Daaridda dabka ka hor xaabo noo keen. Dh: hurin, noolayn, daaris.
daarid -da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo oo aanan weli subaggii ka bixin, in yar ka shubid oo hubin inay baxeen. Dh: bilqin.
daarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin. Ha i daarin, kuma daaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daarid
de: ignition
lx: daarid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: daarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faagid
(Faagid-da)
Dhulka ciid ka qufid; qodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faagid
m.f.dh eeg faag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faagid
-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ciid ka qodid; dhulka ciid ka qufis.
faagid-da: (magac, dhedig, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dhul faagis baa lagu suubiyaa intaan abuur lagu ridin. Dh: rogaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanid
(Faanid-da)
Faan isku sheegid; is faanin; is ammaanid; tookhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faanid
m.f.dh eeg faan³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanid
vl. n. bragging, boasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanid
-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan naftaada ka sheegid; is'amaanid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanid
de: bragging, boasting
lx: faanid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2a-f
key: faanid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faarid
(Faarid-da)
1. (caano) faar yeelasho, noqosho.
2. Qodid; faagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarid
m.dh 1. la-mid: faarniin. eeg faar². 2. la-mid: farid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.
faarid-da: (magac, dhedig, keli) caano ama carro dhanaan faar yeelasho. Kulaylkaa caanaha faaridda ugu wacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaangi
-da: (magac, dhedig, keli) cillad hadalka ah oo uu qofku googooyo ama uu soo saari kari waayo. Xamse gaangi buu leeyahay. Dh: shigshige.