jaangawrac

m.l la-mid: maangarasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu qof kali maanka ku hayo sii garta isaga oon loo sheegin. Hooyo waa maangarad oo waxa ilmeheedu u baahan yahay iyada oon loo sheegayn ayay garataa. Dh: indheergarad.

La kabay; jaan la saaray; la karkaray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Kabo jaan cusub la saaray ahaansho.

der. [adjective] patched, cobbled

de: patched, cobbled

lx: jaansaaran

ps: adj-der

key: jaansaaran

(fal) dagaal dhexdii, carruur, cirroole, dumar, dhaawac iyo meyd midna ha dhaafin. Dh: baqtigawrac.

angaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la angaray noqosho.

angaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la angaray ahaansho.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo wax yaryar sida quruuraxa oo meel adag ku daatay.

jagagac-da: (magac, dhedig, keli) codka jagac oo lagu celceliyo.

m.dh.sh.r Erey tilmaama wax la jeexayo.

f. n. rip, sound that is made when someone pulls ~ tears something

(ereycodeed) lagu tilmaansado jabaqda wax la kala dillaacinayo. Dh: dararac.

de: rip, sound that is made when s.o. pulls ~ tears s.t.

lx: jararac

pd: (-da)

ps: n-f

key: jararac

m.l la-mid: baasarce.

-a: (n) kind of rice

caanawaa! erey habaar loola jeedo oo lagu yidhaa qof aan nolol wanaagsan lala rabin.

caanawaa-ga: (magac, lab, keli) xilliga caanaha la waayo jilaalkii.

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ma ahee, wax kale aan isku hawlin. Li: danmoog.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fangar leh ahaansho. la-mid: fongoran (2).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fangar leh ahaansho. m.f.dh, fangarnaan. la-mid: fongoran.

-a: (magacwadareed) dhasha gorayada.

m.l Kabaha laga sameeyo maqaarka geriga.

m. n., [compound] sandals made of giraffe leather; country man ~ bumpkin

-ga: (magac, lab, keli) kabo dhaqameed Soomaalidu tolato oo isticmaasho; kabo soo jireen ah oo cag jaandhegooddo leh, heenso labo suun ah iyo indhalaqaad yeesha. Jaangeri guyaal, aan go'ay aqoon, goormaan lahayn. Dh: labasuunley, faygamuur, cagbacag.

de: sandals made of giraffe leather; [fig.] country man ~ bumpkin (person who can be identified by his sandals)

lx: jaangeri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: jaangeri

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dabar go'id.

(fal) ka dabargo' meel sal iyo asal u ahaa oo faaruqi.

jaanguur: (fal) xigmadgaloofow oo murti iyo xusbad beel.

-ah: (n) stupid (istupidh) person; fool (fuul); silly (sili) person

-ka: (magac, lab, kali) qof aan hore iyo dib u socod lahayn oo wareersan. Dh: naannaab.

-ka: (magac, lab, kali) qof ku xoogsada ciyaarta. Dh: hoobal. Li: wadaad.

(Jaanqaad-ka)

1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba).

2. Saanqaad; socod; tegis.

jaanqaad¹: m.l 1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba). 2. Saanqaad; socod. 3. la-mid: jaanqaadid.

jaanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho. m.dh, jaanqaadid.

m. n., [compound] footstep, sound of footsteps

jaanqaad v., [compound] make the noise of footsteps

-ka: (n) 1. the sound of a foot stepping; footstep (fuutisteep); footfall (fuutfool). 2. -la jaanqaad -ay / day: (v) start up with

-ka: (magac, lab, keli) sangadha qofka kabihiisu bixiyaan markuu soconaayo.

jaanqaad -ka: (magac, lab, keli) meel wax kawada bilaabid sida socod iyo wixii la mid ah.

(Jaansaar-ka)

Karkarka kabaha iyo wixii la mid ah.

jaansaar¹: m.l Saaridda kabo duug ah la saaro jaan cusub.

jaansaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Kabo duugoobay sar cusub saarid.

v., [compound] cobble ~ patch up

-ay / tay: (v) patch up (paaj), especially boots or shoes ~ kab; kar

(fal) kab madhatay karkar. Jaansaar kabta inaanay aad u dhamaan. Dh: karkar.

jaansaar -ka: (magac, lab, keli) qaabka kabta loo saaro sar lagu karayo oo lagu hagaajinayo.

de: cobble ~ patch up

lx: jaansaar

pd: (jaansaaray)

ps: v1=cmp

key: jaansaar

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

m. n. lame man

-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay

-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.

de: lame man

lx: laangare

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: jiis {Hindi}

key: laangare

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid. m.f.dh, maangarasho.

v. understand someone

(fal) qiyaas iyo aqoon ku garo waxa qof kale maankiisa ka guuxaya. Kol haddaad ninka aad isku fahamsan tihiin dee bal maangaro.

de: understand s.o.

lx: maangaro

nt: maangarad (ka) [vn-m], maangarasho (/da) [vn-f]

pd: (maangartay)

ps: v3b=tr

key: maangaro

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaan.

(Qaangaar-ka)

Filka, kolka la gaaro qofka loo qabto oo uu mas'uul ka noqdo waxa uu bi'iyo ama cid yeelo, qofkii gaara; qofka hadduu qaan galo loo qaban karo, loo sheegan karo; qof 15 jir gaarey; gaashaanqaad.

qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.

qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid.

qaangaar¹: m.l (-rro, m.l) Qof gaaray da'dii shan iyo tobnaad.

qaangaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof 15 sano gaarid. m.f.dh, qaangaarid.

m. n., [compound] mature man, young adult (at the age of legal responsibility)

qaangaar v. come of age, reach adulthood, become legally responsible

-ah: (adj) mature (ma-juur); adult (a-dhalt).

qaangaar -ay / tay: (v) become mature

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaangaadh.

مُدْرِكَ، مُحْتَلِم، رشيد، راشد، بالغ

(Qanbarac-da)

Arrin weyn oo kol dhacda ama la dhigo oo badanaa aan wanaagsanayn; talo dhacday; jac.

f. n. bad mistake, fiasco

(tilmaame) la macno ah bislaad uma dhawa. Gorowii qambaracna ma oddhan. Dh: yac, qac.

qanbarac-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Ninkii qanbarac ayuu sameeyey Dh: jac.

de: bad mistake, fiasco

lx: qanbarac

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: qanbarac

-ka: (magac, lab, keli) garabka kalluunka baal ka baxa oo ka saacida dabbaasha. Baalgarabka gabo kalluunka. Dh: seeb. Wa: baalgarabyo.

magac loo bixiyo inanka dhasha waqti abaar ah ama hooyadii oo bugta.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

(tilmaame) wax la qorsheeyay; arrin qorshaysan.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabar goyn.

(fal) wax dabargoyn.

(fal) kabaha iska bixi.

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: laangare.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: saangan¹.

-ka: (magac, lab, keli) shaah aan caleen lahayn ama aanay ku badnayn oo caano qudha lagu karshey. Daangawiis innoo kari haddayna biya jirin.

m.dh Adaahi.

-da: (magac, dhedig, keli) geed xooluhu ku dhacartaan oo leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo yaryar oo dhuudhuuban. Dh: adaahi.

m.f.dh eeg jaanguur.

m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.

m.l la-mid: jaanguurin.

(Jaansaarid-da)

Wax duugoobey oo karid u baahan, jaan cusub ku tolid, ku dhejin; karkarid.

m.f.dh eeg jaansaar².

-da: (magac, dhedig, kali) habka kabta loo saaro sar lagu hagaajinayo.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

lx: maangaaban

pd: (maangaabnaa)

ps: adj-cmp

key: maangaaban

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mala'awaal ah oo sheeka soomaalida ku jirta oo loo soo qaato qofka wax soo socda sii garta. Sideed u garatay waxa an doonayo ma maangarato ayaad tahay.