jaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_4
bw: harag
de: sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece of leather; [fig.] old sandal ~ slipper
hm: 4
lx: jaan
nt: it is considered an insult to have one's sole facing s.o. else
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: jaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_4
de: they do (X)
hm: 4
lx: -aan
ps: v1-3pl-prhb
xe: they eat
xv: cunaan
key: -aan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_4
de: nutritious food; invalid's diet; [atr.] convalescent
hm: 4
lx: baan
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
xe: convalescent person
xv: qof baan ah
key: baan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_1
de: sour milk; [ext.] sour, salty ~ brackish soil
hm: 1
lx: jaan
pd: (-ka Pl: jaanan (ka))
ps: n4-m
key: jaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_2
a: jin
de: jinni ~ jinnee
hm: 2
lx: jaan
pd: (-ka)
ps: n-m
see: jinni
xv: Arabic
key: jaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_3
cf: kob, wareegsan
de: circle, circular area, round space
hm: 3
lx: jaan
pd: (-ta Pl: jaamo (/ha))
ps: n1-f
key: jaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_5
cf: cad, gabal, kar
de: portion, fragment, piece, part (of s.t.)
hm: 5
lx: jaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: jaan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaan_6
de: blueprint, schematic diagram
hm: 6
lx: jaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: jaan_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_4
de: vagina {UJ}
hm: 4
lx: laan
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: laan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_4
de: thus, like this, this way = si (da) + tan
hm: 4
initial: s
lx: saan
ps: np + deic
xe: Who taught you something as good as this?
xv: Yaa ku baray waxaan saan u wanaagsan?
key: saan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-daan_4
de: they do (X)
hm: 4
lx: -daan
ps: v3b-3pl-prhb
xe: They are borrowing this money.
xv: Lacagtan bey amaahdaan.
key: -daan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taan_4
de: you all do not (X)
hm: 4
lx: -taan
ps: v1-2pl-neg-prhb
xe: you all dont bring it
xv: ma keentaan
key: -taan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yaan_4
de: they do not (X)
hm: 4
lx: -yaan
ps: v2-3pl-neg-prhb
xe: They dont clean.
xv: Ma safeeyaan
key: -yaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaan_4
de: that I know ...
hm: 4
lx: aqaan
pd: (aqaanno)
ps: v4d-1sg-rel-prhb
key: aqaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayaan_4
de: luck, fate, good fortune
hm: 4
lx: ayaan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: cawo, nasiib
key: ayaan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaban_1
de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap
hm: 1
lx: jaban
pd: (jabnaa Pl: jajaban)
ps: adj-der
key: jaban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaban_2
de: get broken; become polluted ~ impure; become cheap
hm: 2
lx: jaban
pd: (jabmay)
ps: v1=inch
key: jaban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaran_1
de: chopped, cut
hm: 1
lx: jaran
pd: (jarnaa)
ps: adj-der
key: jaran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaran_2
de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width
hm: 2
lx: jaran
pd: (-ka)
ps: n-m
key: jaran_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaan
1. (Jaan-ka) a) Caano dhanaan; jinaw. b) Ciid dhano ah. c) (') Uuman aan la arkayn; jinni.
2. (Jaan-ta) a) Kob wareegsan. b) Cad harag ah oo qaab gaar ah leh (sida jaamaha kabaha). c) Waraaq ama wax la mid ah oo wax la qaban doono jaangooyadood ku qoran tahay. d) Cad; kar; gabal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaan
jąan: m.l Uun rooxaan ah oo aan aadamuhu arki karin; jinni.
jaan¹: m.l 1. Caano geel oo aad u dhanaan. 2. Biyo kharaar oo dhano ah. 3. Ciid dhanaan; carro seel. 4. Caws aan loo baahnayn oo dalagga la soo baxa.
jaan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. Cad yar oo saan ah oo loo jaray qaab kabeed. 2. Meel bannaan. 3. Gabal yar oo shay ah. 4. Kab dhammaatay. 5. Naqshad farsamo. 6. (muus.) Ridmada sacabka iyo lugaha laga sameeyo marka ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka la ciyaarayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaan
jaan¹: m.l 1. Caano geel oo aad u dhanaan. 2. Biyo kharaar oo dhano ah. 3. Ciid dhanaan; carro seel. 4. Caws aan loo baahnayn oo dalagga la soo baxa.
jaan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. Cad yar oo saan ah oo loo jaray qaab kabeed. 2. Meel bannaan. 3. Gabal yar oo shay ah. 4. Kab dhammaatay. 5. Naqshad farsamo. 6. (muus.) Ridmada sacabka iyo lugaha laga sameeyo marka ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka la ciyaarayo.
jąan: m.l Uun rooxaan ah oo aan aadamuhu arki karin; jinni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaan
m. n. sour milk; sour, salty ~ brackish soil
jaan m. n. jinni ~ jinnee
jaan [feminine] n. circle, circular area, round space
jaan [feminine] n. sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece leather; old sandal ~ slipper
jaan [feminine] n. portion, fragment, piece, part (of something)
jaan [feminine] n. blueprint, schematic diagram
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaan
-ta: (n) 1. piece of leather used to a make shoe ~ karin. 2. piece (piis); portion (poorshen) 3. footstep. Ex: jaantuu rogay; he ran away on foot. 4. drawing or diagram; plan (palaan); blueprint (buluupariint); design (dizaayn) ~ jaantus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaan
-ka: (magac, lab, kali) meelaha carradu milixaysan tahay ee dhidida. Dh: dheged.
jaan-ka: (magac, lab, keli) quruumo aan indhaha binu aadanku arag oo adduunka ku nool oo gaal iyo Muslimba leh. Dh: jinni, jin. Li: insi.
jaan-ta: (magac, dhedig, kali) kabaha lagashado middood. Jaantaydii go'day aabbahay baa ii yeelay. Dh: kab. Wa: jaamo.
jaan-ta: (magac, dhedig, kali) ciyaaraha qoobka la raacsho. Jiibka iyo jaanta isla hela. Dh: cag.
jaan-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama calaamad dhegta ishinka lagu dhigo oo la jeexo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_4
de: your
hm: 4
lx: -aa
ps: pro-det-2sg
xe: your name
xv: =-kaaga
key: -aa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_4
a: =-kan
de: this
hm: 4
lx: -an
ps: det-m-suf
xe: this street
xv: dariiqan
key: -an_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_1
de: not Alt of ma in relative clauses
hm: 1
lx: aan
ps: neg-rel
xe: the work which wont be done
xv: shaqada aan la qabaneynin
key: aan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_2
cf: aniga
de: I
hm: 2
lx: aan
ps: vpro-1sg
key: aan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_3
cf: annaga
de: we [exclusive]
hm: 3
lx: aan
pd: (aannu)
ps: vpro-1pl
key: aan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aas_4
de: colorful light of sunset
hm: 4
lx: aas
pd: (-ka)
ps: n4-m
syn: cilcillaw
key: aas_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aay_4
de: mother {UJ}
hm: 4
lx: aay
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aay_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_4
de: shoot (at); throw ~ launch a weapon
hm: 4
lx: gan
pd: (ganay ~ gamay)
ps: v1=
key: gan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jar_4
de: Somali checkers
hm: 4
lx: jar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: jar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaw_4
de: only, exactly
hm: 4
lx: jaw
ps: adv
syn: keliya, uun {S}
key: jaw_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saa_4
de: lo and behold!
hm: 4
initial: s
lx: saa
ps: intj
key: saa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waa_4
a: waay
de: fail, be unable to do (X) With infinitive form of the verb; Wey keeni weyday. 'She failed to bring it.'
hm: 4
initial: w
lx: waa
pd: (waayay / wayday)
ps: v1=aux
key: waa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_4
de: -th [ORDINAL NUMERAL]
hm: 4
lx: -aad
ps: num-ord-suf
xe: fourth
xv: afaraad
key: -aad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aal_4
de: product of, result of [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 verb stem
hm: 4
lx: -aal
ps: vn2-m-suf
xe: waiting, expectation
xv: script; sugaal
key: -aal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_5
de: they do not (X)
hm: 5
lx: -aan
ps: v1-3pl-neg-prhb
xe: They dont eat onions.
xv: Basal mey cunaan.
key: -aan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_6
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 6
lx: -aan
ps: v3a-inch-inf
xe: get bad
xv: -aw or -ow [imp-sg], -aad
key: -aan_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_7
de: may [someone] not be ...
hm: 7
lx: -aan
ps: v5a-neg-opt
xe: May she not be ugly!
xv: Yaaney foolxumaan!
key: -aan_7
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_8
de: -ness, -ment Derives an abstract noun from an adjective
hm: 8
lx: -aan
ps: n-f-abs-suf
xe: height
xv: dheeraan
key: -aan_8
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aan_9
de: [IRREGULAR PLURAL]
hm: 9
lx: -aan
ps: n8-pl-suf
xe: pens
xv: qalmaan
key: -aan_9
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayn_4
de: -ing, -ation [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2b stem
hm: 4
lx: -ayn
ps: vn-f-suf
xe: completion, ending, termination
xv: dhammayn
key: -ayn_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-san_4
de: to [AUTOBENEFACTIVE INFINITIVE]
hm: 4
lx: -san
ps: v3a-inf-suf
xe: to lie down
xv: jiifsan
key: -san_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tan_4
de: do (X) to each other ~ to one another Forms a verb with a reciprocal meaning
hm: 4
lx: -tan
ps: v1-reciprocal-suf
xe: fight with sticks
xv: ultan
key: -tan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baad_4
de: protection money, extortion; tribute, tax
hm: 4
lx: baad
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: baad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_1
a: ayaan
de: I + [FOCUS] = baa + aan
hm: 1
lx: baan
ps: focus + vpro
key: baan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_2
a: baannu, ayaan(nu)
de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu
hm: 2
lx: baan
ps: focus + vpro
key: baan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_3
de: not + [FOCUS]
hm: 3
lx: baan
ps: focus + neg
xe: It wasnt Victor who caught him.
xv: Guuleed baan qaban.
key: baan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_5
de: band, orchestra {Eng}
hm: 5
lx: baan
pd: (-ka Pl: baanan (ka))
ps: n4-m
key: baan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_6
de: make a speech, eulogize {N}
hm: 6
lx: baan
pd: (baanay)
ps: v1=
key: baan_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baar_4
de: eyelashes; hair on the hump of a camel's back
hm: 4
lx: baar
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: baar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daab_4
de: injury, wound
hm: 4
lx: daab
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: jug
key: daab_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daah_4
de: hide, put behind a screen ~ curtain
hm: 4
lx: daah
pd: (daahay)
ps: v1=
key: daah_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_4
de: eyeglasses; magnifying glass
hm: 4
lx: daal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: mandarado, muraayado
key: daal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daan_1
de: lower jaw; [fig.] cheek
hm: 1
lx: daan
pd: (-ka Pl: daaman (ka))
ps: n4-m
key: daan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daan_2
de: cliff; edge; block (area)
hm: 2
lx: daan
pd: (-ta Pl: daamo (/ha))
ps: n1-f
key: daan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_1
cf: faanmaroodi
de: fang, tusk
hm: 1
lx: faan
pd: (-ta Pl: faanan (ka))
ps: n4-f, n1-f
key: faan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_2
bw: ammaan
de: bragging, boasting, praise
hm: 2
lx: faan
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: dhood, shool
key: faan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faan_3
de: boast, brag
hm: 3
lx: faan
pd: (faanay)
ps: v1=intr
syn: tookh
key: faan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haan_1
cf: aagaan, buro; gadow
de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank
hm: 1
lx: haan
pd: (-ta Pl: haamo (/ha))
ps: n1-f
key: haan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haan_2
de: throat
hm: 2
lx: haan
pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))
ps: n4-m
syn: cune, dhuun, galow
key: haan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaad_1
de: type, kind, sort, category
hm: 1
lx: jaad
pd: (-ka Pl: jaadad)
ps: n4-m
xe: cayn, namuun
xv: nooc
key: jaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaad_2
bw: \de
de: khat, mild narcotic plant sp.,
hm: 2
lx: jaad
pd: (-ka Pl: jaadad (ka))
ps: n4-m-col
sc: Catha edulis
key: jaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaad_3
de: chew khat (a mild narcotic)
hm: 3
lx: jaad
pd: (jaaday)
ps: v1=
key: jaad_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaah_1
de: honor, fame, prestige, reputation
hm: 1
lx: jaah
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
syn: sharaf
key: jaah_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaah_2
cf: fool, weji
de: face; forehead
hm: 2
lx: jaah
pd: (-a Pl: jaahah (a))
ps: n2a-m, n4-m
key: jaah_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaah_3
cf: woqooyi
de: north {maritime}; north star
hm: 3
lx: jaah
pd: (-a)
ps: n0-m-loc
key: jaah_3
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jaandi
Aluminium
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaandi
-ga: (magac, lab, kali) macdan jilicsan oo laga sameeyo weelasha iyo waxyaabo kale oo badan. Wa: jaandiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanis
-ka: (magac, lab, keli) fursad ama firaago. Wa: jaanisyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanji
-ga: (magac, lab, keli) afguri gobollada bari Soomaaliya iyo ollogiisa laga hadlo. Dh: jaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaar_1
bw: Arabic
de: neighbor
hm: 1
lx: jaar
pd: (-ka Pl: jaarar (ka))
ps: n4-m
key: jaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaar_2
cf: xakame
de: halter, small bridle
hm: 2
lx: jaar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: jaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaar_3
cf: bire, haruub
de: milking vessel, milk container
hm: 3
lx: jaar
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: jaar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaan_2
de: type, kind
hm: 2
lx: kaan
pd: (-ka Pl: kaanan (ka))
ps: n4-m
syn: nooc
key: kaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laab_4
de: inner thought ~ emotions, 'heart', understanding
hm: 4
lx: laab
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: laab_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laac_4
cf: cagaaran
de: greenery
hm: 4
lx: laac
pd: (-a)
ps: n0-m-col
key: laac_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_1
a: la', laam
bw: Arabic
de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]
hm: 1
lx: laan
pd: (-ka Pl: laaman (ka))
ps: n4-m
key: laan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_2
cf: laamallooye, lugtool
de: tree without branches
hm: 2
lx: laan
pd: (-ka)
ps: n4-m-col
key: laan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_3
de: branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent
hm: 3
lx: laan
pd: (-ta Pl: laamo (/ha))
ps: n1-f
key: laan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Laas_4
cf: Laas-Caano
de: Las-Anod [region in north Somalia]
hm: 4
lx: Laas
pd: \pd-Caanood
ps: n0-loc-m
key: Laas_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maad_4
cf: maado
de: hiding place, hidden area
hm: 4
lx: maad
pd: (-da)
ps: n-f-loc
key: maad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_4
de: stop suddenly, cease; hesitate (out of fear ~ suspicion)
hm: 4
lx: maag
pd: (maagay)
ps: v1=intr
key: maag_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maan_1
de: I ... not = ma + aan
hm: 1
lx: maan
ps: neg + vpro
xe: I still dont understand it.
xv: Weli maan fahmo.
key: maan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maan_2
de: do I? / did I? / am I?
hm: 2
lx: maan
pd: (miyaan)
ps: qw + vpro
xe: Did I do it that way?
xv: Sidaa maan yeelay?
key: maan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maan_3
cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax
de: mind, intelligence, good sense
hm: 3
lx: maan
pd: (-ka Pl: maanan (ka))
ps: n4-m
key: maan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maax_4
cf: gudub, tallaab
de: cross (over), traverse
hm: 4
lx: maax
pd: (maaxay)
ps: v1=tr
key: maax_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaan_1
de: young camel ~ camels
hm: 1
lx: qaan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: qaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaan_2
de: fish sp.
hm: 2
lx: qaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaan_3
bw: amaah
de: debt
hm: 3
lx: qaan
pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))
ps: n1-f, n4-f
syn: deyn, gashi
key: qaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_1
de: hide, animal skin, leather
hm: 1
initial: s
lx: saan
pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))
ps: n1-f, n4-f
syn: harag, maqaar, sar
key: saan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_2
bw: saansaan
de: footstep, pace; footprint
hm: 2
initial: s
lx: saan
pd: (-ta Pl: saamo (/ha))
ps: n1-f
syn: tallaabo
key: saan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_3
de: armed guard, sentry
hm: 3
initial: s
lx: saan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: saan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saan_5
de: how I ...; in order that I ... = si (da) + aan
hm: 5
initial: s
lx: saan
ps: conj + vpro
xe: I was thinking how I would make it.
xv: Waxaan ka fekerayay saan u sameyn lahaa.
key: saan_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shan_4
de: this
hm: 4
initial: s
lx: shan
ps: deic-f-suf
xe: this place
xv: =-tan
key: shan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taag_4
cf: xoog, tabar
de: strength, energy, ability, capability
hm: 4
initial: t
lx: taag
pd: (-ta)
ps: n-f
key: taag_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taal_4
de: you are (situated / located) there {N}
hm: 4
initial: t
lx: taal
ps: v4c-2sg-prhb
key: taal_4