ereyga

jaahawareer

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaahawareer

DHAN

-ka: (n) disorientation (disoriyanteeyshen); limbo (limbow) ~ jahawareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaahwareer

DHAFAN
1

jaahwareer¹: m.l 1. Qas iyo shaki maskaxda galay wax lala garan waayo. 2. la-mid: jaahwareerid.

2

jaahwareer²: f.g1 (-ray, -rtay) Qas iyo shaki maskaxda galay wax la garan waayid. la-mid: jahawareer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaahwareer

DHAFAN
1

jaahwareer¹: m.l 1. Qas iyo shaki maskaxda galay wax lala garan waayo.

2

jaahwareer²: f.g1 (-ray, -rtay) Qas iyo shaki maskaxda galay wax la garan waayid. m.f.dh, jaahwareerid. la-mid: jahawareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaahwareer

DHAFAN

inch. v. be ~ get disoriented; become confused

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaahwareer

DHAFAN
1

(fal) dawakhaad ama asqoobid ha kugu dhacdo.

2

jaahwareer-ka: (magac, lab, kali) maskaxda iyo garaadka qofka oo wax kala saari waaya oo meeshii loo socday sixi waaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaahwareer

DHAFAN
1

bw: jahawareer

2

de: be ~ get disoriented; become confused

3

lx: jaahwareer

4

nt: jaahwareer (ka) [vn-m]

5

pd: (jaahwareeray)

6

ps: v1=inch

7

key: jaahwareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahawareer

DHAFAN
1

jahawareer¹: m.l la-mid: jaahwareerid.

2

jahawareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jaahwareer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jahawareer

DHAFAN
1

m. n. disorientation, confusion

2

jahawareer [inchoative] v. be disoriented, get ~ become confused

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jahawareer

DHAFAN

-ka: (n) disorientation (disori-yanteeyshin); limbo (lim-bow); chaos (keeyoos) ~ jaahwareer, dayow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jahawareer

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) asqoobid oo wax la sameeyo garanwaayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaahawareei

DHAFAN

-yey I say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis oori-yant); confuse (kanfiyuus)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaahwareeri

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. la-mid: jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaahwareeri

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. m.f.dh, jaahwareerin. la-mid: jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaahwareeri

DHAFAN

v. disorient, confuse someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaahwareeri

DHAFAN

(fal) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaahwareeri

DHAFAN
1

a: jahawareeri

2

de: disorient, confuse s.o.

3

lx: jaahwareeri

4

pd: (jaahwareeriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: jaahwareeri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahawareeri

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jaah-wareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jahawareeri

DHAFAN

v. disorient, confuse, make someone confused

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jahawareeri

DHAFAN

-yey / say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis-oori-yant); confuse (kon fiyuus)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jahawareeri

DHAFAN
1

a: jaahwareeri

2

de: disorient, confuse, make s.o. confused

3

lx: jahawareeri

4

pd: (jahawareeriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: jahawareeri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaahawareersan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) disoriented; confused ~ jihawareersan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaahwareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jaahwareer². la-mid: jaahwareer¹ (2), jahawareer¹, jahawareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaahwareerin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jaahwareeri. la-mid: jahawareerin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaahwareerin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jahawareer_1

DHAFANDHAAF
1

a: jaahwareer

2

de: disorientation, confusion

3

hm: 1

4

lx: jahawareer

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jahawareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jahawareer_2

DHAFANDHAAF
1

a: jaahwareer

2

de: be disoriented, get ~ become confused

3

hm: 2

4

lx: jahawareer

5

pd: (jahawareeray)

6

ps: v1=inch

7

key: jahawareer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahawareerid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahawareerin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jaahwareerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaahwareersan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. la-mid: jahawareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaahwareersan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. m.f.dh, jaahwareersanaan. la-mid: jahawareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaahwareersan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] disoriented, confused

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaahwareersan

DHAFANDHAAF
1

a: jahawareersan

2

de: disoriented, confused

3

lx: jaahwareersan

4

pd: (jaahwareersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: jaahwareersan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahawareersan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jaahwareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareer

DHAFANDHAAF
1

dhaqanwareer¹: m.l Dhaqanhabow.

2

dhaqanwareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaahwareesan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ruux wax uu sameeyo aan garanayn. Dh: wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madax-wareer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) headache (heedh-ek) ~ madax-xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacadwareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaajaalee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maad iyo wax lagu qoslo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaajaalee

DHAFANDHAAF

v. be a comedian ~ joker; clown around

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaajaalee

DHAFANDHAAF

(fal) kaftan oo ku hadal wax aan la qoonsan laguna qoslo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaajaalee

DHAFANDHAAF
1

de: be a comedian ~ joker; clown around

2

lx: jaajaalee

3

pd: (jaajaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jaajaalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jambareer

DHAFANDHAAF
1

jambareer¹: m.l la-mid: jambareero.

2

jambareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jambareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaya'adeer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaska uu qabo adeerkaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaafwareeg

DHAFANDHAAF
1

gaafwareeg¹: m.l 1. la-mid: gaafmeerid. 2. Cidlada oo lagu ambado.

2

gaafwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer 2. Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaafwareeg

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid. m.dh, gaafwareegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaafwareeg

DHAFANDHAAF
1

(fal) dul meero; dul wareeg.

2

gaafwareeg -ga: (magac, lab, keli) ku dul meerasho; ku dul wareegid soo noqnoqod leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaawqarrer

DHAFANDHAAF
1

jaawqarrer¹: m.l la-mid: jąaw.

2

jaawqarrer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cudur raafka gala oo dillaacyo u yeela gaadid (ari).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaamareer

DHAFANDHAAF
1

shaamareer¹: m.l Yaab aad u badan iyo filanwaa.

2

shaamareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab aad u badan iyo filanwaa dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaacwareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hal la maalay ama nirigtu jaqday oo inyar ka dib mar labaad godol laga dayey habka ay nirigta u eegayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxwareer

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: madax-xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaxwareer

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dizziness, giddiness, vertigo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxwareer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg madaxanuun.

2

madaxwareer -ka: (magac, lab, keli) xanuun juucjuuc ah oo dumarka ku dhaca bilaha ugu horreeya ee ay uuraystaan. Gabadha madaxwareer ayaa haya. Dh: wallac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaxwareer

DHAFANDHAAF
1

de: dizziness, giddiness, vertigo

2

lx: madaxwareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: madaxwareer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnawareen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanafwareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun aad ah oo la dareemo xilliiga foosha. Dumarkuba xublada foosha way xanafwareeraane. Dh: laba boglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareeri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho dhaqanhabow ku beerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jihawareersan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): confused, aimless, disoriented

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jihawareersan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) disoriented; confused ~ jahawareersan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jihawareersan

DHAFANDHAAF
1

de: confused, aimless, disoriented

2

lx: jihawareersan

3

pd: (jihawareersanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: jihawareersan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

saacad wareeg

DHAFANDHAAF

clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacad wareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacad-wareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaldacareed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baaldacar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtiwareen

DHAFANDHAAF
1

bakhtiwareen¹: m.l la-mid: baqtiwareen¹.

2

bakhtiwareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) la-mid: baqtiwareen².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiwareen

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof dhintay meydkiisa warmo gelgeli ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaac. Dh: baqtirwareen.

2

bakhtiwareen -ka: (magac, lab, keli) qof dhintay meydkiisa warmo gelgelin ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaacid. Bakhtiwareen bay sameeyeen kuwii meydka gawracay e.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabakawerwer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareen cabsi ah oo aad ka qabto wax kugu soo fool leh. Dh: dabakawelwel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqanwareeg

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqanwareeg-ga)

2

Dhaqanguur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareeg

DHAFANDHAAF
1

dhaqanwareeg¹: m.l Dhaqanguur. la-mid: dhaqanwareegid.

2

dhaqanwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqanwareeg

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] lose one's own culture

2

dhaqanwareeg m. n., [compound] cultural change, loss ~ revolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqanwareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhaqangeddis ama dhaqanhabaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF
1

dhaxalwareeg¹: m.l 1. Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma. 2. la-mid: dhaxalwareegid.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF
1

dhaxalwareeg¹: m.l Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid. m.f.dh, dhaxalwareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF

v. lose one's inheritance, be disinherited

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF
1

de: lose one's inheritance, be disinherited

2

lx: dhaxalwareeg

3

pd: (dhaxalwareegay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhaxalwareeg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhidameer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhashareer

DHAFANDHAAF
1

(Indhashareer-ka)

2

Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhashareer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhashareer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhashareer

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhashareer

DHAFANDHAAF

-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhashareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhashareer

DHAFANDHAAF
1

de: veil (worn by Muslim woman)

2

lx: indhashareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: indhashareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malax-dareer

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan. Ereyga “Pyorrhoea” wuxu noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka dareerta markaas ereyga “Cirrid” ayaa laga reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malax-dareer

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan. Ereyga 'Pyorrhoea' wuxu noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka dareerta markaas ereyga 'Cirrid' ayaa laga reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAGAR-JAREER

DHAFANDHAAF
1

(Hagar-jarer) S Commiphora erythraea (Ehrenb) Engl. Burseraceae.

2

S Commiphora kataf (Forsk) Engl. Burseraceae.

3

C Commiphora pseudopaolii Gillett. Burseraceae.

4

C, S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawlawareershe

DHAFANDHAAF

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: cawlwareershe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaqanwareer². la-mid: dhaqanwareeris².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareerin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaqanwareeri. la-mid: dhaqanwareeris¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareeris

DHAFANDHAAF
1

dhaqanwareeris¹: m.l la-mid: dhaqanwareerin.

2

dhaqanwareeris²: m.dh la-mid: dhaqanwareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aawadeed

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aawadeed

DHAFANDHAAF

(preposition) for it's or her sake ~ darteed, awgeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aawadeed

DHAFANDHAAF
1

de: because of, for its sake After a feminine noun

2

lx: aawadeed

3

pd: (awadeed)

4

ps: np / conj

5

xe: aan awadeed ayaan u tegi waayey. I failed to go because I didn't have a ticket.' rw: aw

6

xv: Tigidh la

7

key: aawadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acharner

DHAFANDHAAF

acharner, s'a.v.pr. - si aad ah mihimad xoog leh u siiya; aad ugu iisha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaadeen

DHAFANDHAAF
1

v., neg. condition: I / he / they would not have been

2

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

3

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahaadeen

DHAFANDHAAF

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ahaaneed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si gaar ah ahaan. Waxa muuqatay in uu u hadlay si aqoonyahan ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaateen

DHAFANDHAAF
1

v., neg. condition: you / she would not have been

2

ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!

3

ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahaateen

DHAFANDHAAF

(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaayeen

DHAFANDHAAF

v., pl., simple past tense: they were

waa la naqliyay ✓