jaadhiwale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhiwale
-ha: (magac, lab, kale) qofka xaadha magaalada. Wa: jaadhwalayaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhwale
-ha: (magac, lab, kali) eeg jaadhiwale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka jaadka ka ganacsada ama gaadiidka jaadka wada. Dh: jaadle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badhiwale
m.l (-ayaal, m.l/dh) Qof shaqo hoosaadka xafiiska qabta; adeege.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhiwale
-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale u adeega; qof xafiisyada waraaqaha u kala qaada. Badhiwalihiina berri bashqadaha iigu soo dhiib. Dh: kaaliye, gacanyare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyatooni
-ga: (magac, lab, keli) ruux dadka ama xafiisyada u adeega. Dh: jaadhiwale, talalaaki, badhiwale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaadwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaadwale
m. n. seller of khat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaadwale
-qaadwalaha: (n) khat seller; man who sells khat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadwale
-ha: (magac, lab, keli) qof qaad ka ganacsada ama wada gaaddidka lagu sido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadwale
de: seller of khat
lx: qaadwale
pd: (-ha)
ps: n7-m
key: qaadwale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhiwaa
-ga: (magac, lab, keli) hawl fulinteed, gaadhi waayid. Dh: gaariwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaariwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaariwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaariwale
m. n., [compound] pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaariwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dareewal, shoofeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaariwale
a: gaariwade
cf: dareewal, shufeer
de: pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)
lx: gaariwale
pd: (-ka)
ps: n7-m-cmp
key: gaariwale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldiwale
-ha: (magac, lab, keli) qof qaldad laaqa oo sibidh iyo niis isku qoosha. Shaqaalaha mid qaldiwale ka dhig. Dh: qaldadwaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siidhiwale
m. n. referee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siidhiwale
- siidhiwalaha: (n) referee (rifirii); umpire ~ aarbiitare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siidhiwale
-ha: (magac, lab, keli) qof ciyaaraha lagu beretamayo ka garsoora; garsoore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siidhiwale
de: referee
initial: s
lx: siidhiwale
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: The referee was biased in the game.
xv: seeriwale {N}
key: siidhiwale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhifarasle
-ha: (magac, lab, keli) ninka gaadhifaraska ku adeegta. Dh: gaarifarasle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaale
(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adhiile
m. n. goat merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adhiile
-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adhiile
-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adhiile
a: ariile
de: goat merchant
lx: adhiile
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: adhiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhaw
-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madhale
(Madhala-ha)
Nin aan dhalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madhale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhale
m. n. childless man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madhale
-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhale
-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhale
de: childless man
lx: madhale
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: dhal
key: madhale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadhwade
m. n., [compound] guide
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadhwade
de: guide Lit: chin-driver
lx: gadhwade
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gadhwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhwate
-ha: (magac, lab, keli) nin hoggaan sita.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhiwaa
-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaajaale
(Jaajaala-ha)
Qof ku hadla hadal aan milgo lahayn oo uu dadka kaga qosliyo; maadeeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaajaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaajaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaajaale
m. n. comedian, clown, joker, buffoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaajaale
-jaajaalaha: (n) nonsense talker ~ nacnacle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaajaale
-ha: (magac, lab, kali) qof ku hadla hadal lagu qoslo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaajaale
de: comedian, clown, joker, buffoon
lx: jaajaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jaajaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaariile
m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan gobolka Hiiraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaariile
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka dhexeysa oo si wadajir ah u dheelaan ragga iyo haweeenku oo ka mid ah ciyaaraha durbaanleyda. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo dhaadheer iyo sharaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof taarka dira ama qabta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taarwale
m. n., [compound] telegraph operator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarwale
-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay dirista iyo qabashada taararka. Taarwale miyaad tahay maxaad la qaylisaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarwale
de: telegraph operator
initial: t
lx: taarwale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: taarwale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhigle
-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.
xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.
xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhyaale
min ka mid ah minanka faalka. Waa min dumarku iyo maahaysku iska leeyihiin. Sida kale, reeraha qaarkood maahine, uu fiicanyahay baa la yidhaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cardinale
agg. e s.m.- jiheed; tiro; wadaad sare ee masiixi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhhaye
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya. Dh: gaarhaye, waardiye, ilaaliye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadicase
-ha: (magac, lab, keli) xanuun halis ah oo kaadida bukaanka u beddela midab huruud ah. Dh: joonis, sooguduud, cagaarshaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wardhiqle
-ha: (magac, lab, keli) eeg wardhiiqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadhitaan
vl. n. investigation, analysis, research
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadintii si runtiisa loo gaadho ama xog badan looga ogaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadhitaan
a: baaritaan {N}
de: investigation, analysis, research
lx: baadhitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: baadhitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhijable
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhijab.
badhijugle -ha: (magac, lab, keli) xagga dambe ee badhida oo uu qof u dhaco ama loo rido. Wiilkii yaraa badhijugle ayuu u dhacay. Dh: barijugle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhiwayne
-ha: (magac,lab, keli) eeg baaxuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax sii socda ku sinmid; wax kaa korreeya gaadhid. Dh: gaaritaan, gaadhis, taababasho, qabasho, tegis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) afbadnaanta birta wax goynaysa sida middida iyo billaawaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dhadhay oo isku buusay ahaan. Qudradda qoo oo qaadhitaanka ka ilaali. Dh: dhadhitaan, qaadhniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taadhisaar
taadhisaar¹: m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.
taadhisaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya umulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taadhisaar
m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taadhisaar
(fal) dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya, haddana umul.
taadhisaar -ka: (magac, lab, keli) eeg taadhida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) xaadhidda lafteeda. Dh: haritaan, xaaqitaan, fiiqitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhidameer
-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waadhiwaadhi
-da: (magac, dhedig, keli) socod lugaha la kala fogeeyo oo ah sida ay u socdaan carruurta la qudaa. Waadhiwaadhida daa oo saani u soco. Dh: waadhwaadhsi.
waadhiwaadhi -da: (magac, dhedig, keli) xilli barwaaqo la yahay. Dh: bashbash, berisamaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhowaan
m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhowaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhifaras
-ka: (magac, lab, keli) sagxad inta badan hagoogan oo labo taayir ama in ka badan leh oo uu faras ama in ka badani jiidaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhigacan
-ka: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo gacmaha lagu riixo. Dh: kaariyoone, gaadhibusbus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddii kale
conj-expr: if not, otherwise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddii kale
(adv) under other circumstances; otherwise (atharwaays) ~ si kale. Ex: haddii kale waan caawimaayaa; otherwise I might have helped
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddii_kale
de: if not, otherwise
lx: haddii kale
ps: conj-expr
key: haddii_kale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhabaale
-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JAADE-JAADE
(Jadajade) S Satanocrater sp. Acanthaceae.
S Pentatropis sp. Asclepiadaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaahawareei
-yey I say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis oori-yant); confuse (kanfiyuus)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaahawareer
-ka: (n) disorientation (disoriyanteeyshen); limbo (limbow) ~ jahawareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiddhiriqle
Xiddigaha cirir mid kamid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiddhiriqle
m. n., [compound] name of a star; period in the season of spring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiddhiriqle
-ha: (magac, lab, keli) xiddig xiddigaha cirirka ka mida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiddhiriqle
cf: Gu'
de: name of a star; [ext.] period in the season of spring
lx: jiddhiriqle
pd: (/ha)
ps: n-m-cmp
key: jiddhiriqle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaambiyaale
-kaambiyaalaha: (n) mortgage (moor-geeyj); loan (loon) ~ deyn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labadaraale
(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salbadhiile
-ha: (magac, lab kali) dhirta bixisa badhida ee la manaafacaadsado. Dh: salbariile, salbaryaale.
salbadhiile -ha: (magac, lab kali) badhida lagu fadhiisto. Salbadhiilaha ayuu dhuxunkurreeb iga qaniinay. Dh: sal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhigacmeed
-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhigacan.