Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) noocuu ahaa ka beddalid, oo dhalanrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maandoori.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] intoxication, mental change

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waalid oor kala gara-shada ka kaxayn. Mukhaadaraadku way kala maandoorin og yihiin. Dh: sakhraamin, waalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: intoxication, mental change (caused by liquor or narcotic substances)

2

lx: maandoorin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: maandoorin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof addoon ka dhigid; qof khasban oo la dullaystay ka dhigid. Dh: addoomis, addoonsad, gumaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin. m.f.dh, maandoorin.

waa la naqliyay ✓

-yey/say:(v) intoxicate (intoksikeeyt) ; make drunk; tranquilize

waa la naqliyay ✓

(fal) waal oo wax wajaqsan ka dhig. Hal waashee maandoori. Dh: wajiqi. Li: fayoobee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maandoorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si iswedaar ah naasaha caano uga dhiijin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalandoori. la-mid: dhalandooris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa ka beddelid oo si kale u samayn; abuurkiisii asalka ahaa doorin oo beddelid.

waa la naqliyay ✓

m.l Samafal la isu galay oo xummaan lagu beddelo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inkiraadda wanaag la taray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadco u bixid, wax hallaabay heliddii u ambabixi. Raggi xalay baadidooniddii awrka ayay ku maqnaayeen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cagagub ah oo aad u kulul taagid ama ku dhibid. Dh: kallifid, bacadjoojis, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jaad-doorin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Waxyaaba miyirka qofka lumiya sida khamriga, xashiishka iyo wixi lamida; mukhaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Waxyaaba miyirka qofka lumiya sida khamriga, xashiishka iyo wixi lamida; mukhaddaraad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] intoxicating substance; drug, intoxicant

waa la naqliyay ✓

-maandooriyaha: (n) narcotic (naar kootik)-, drug (daraag); hallucinogen (haluusanajin)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo isticmaalkiisu uu maanka qofka doorsho sida xashiishad, khamri, jaad iyo wixii la mid ah. Diintu way xaaraantinnimaysay maandooriyaha. Dh: mukhaadiraad, daroogo maandoorshe.

waa la naqliyay ✓

1

de: intoxicating substance; drug, intoxicant

2

lx: maandooriye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: maandooriye

waa la naqliyay ✓

مُخَدِّرٍ

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

2

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: drunk, drugged, intoxicated

2

lx: maandoorsan

3

pd: (maandoorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maandoorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabdoori.

waa la naqliyay ✓

Deformation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isbeddelka duleed ee walxaha ku dhaca kolkay cimri dheer jiraan. Cimiladu qaab doorsan ayay u keentaa muuqaalka buuraha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag doonid: samo raadin; xumo diidid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] heart transplant

waa la naqliyay ✓

1

de: heart transplant

2

initial: w

3

lx: wadnedoorin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: wadnedoorin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nagida laga celiyo xoolaha yaradka loo bixiyo. Yaradsooran loogama fadhiyo geel yaraan badane.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.

waa la naqliyay ✓

v. seek revenge

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: seek revenge

2

lx: aardoon

3

pd: (aardoonay)

4

ps: v1=tr

5

key: aardoon

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

waa la naqliyay ✓

(fal) addoon ka dhig; si xun ula dhaqan oo ciqaab iyo shaqo iskugu dar illaa uu addoon noqdo. Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

1

(Aroorin-ta)

2

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

3

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

4

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.

2

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.

3

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.

waa la naqliyay ✓

Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.

waa la naqliyay ✓

1

gaddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.

2

gaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: geddoon².

waa la naqliyay ✓

v. overturn

waa la naqliyay ✓

-gaddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap saayz) gadoon, geddoon, rogmo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u qallibmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn

2

lx: gaddoon

3

pd: (gaddoomay)

4

ps: v1=

5

see: geddoon

6

key: gaddoon

waa la naqliyay ✓

1

(Jaarrin-ta)

2

Hadal muran ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaarri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muran iyo jikaartan; murmid ama yooyootan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg addoomin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aftoolin.

waa la naqliyay ✓

m. n. unsafe ~ dangerous place

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel halis ah oo aan gabbaad lahayn; meel cabsi leh. Meesha aad ciidanka dejisay waa afdoolin. Dh: aftoolin.

waa la naqliyay ✓

1

a: aftoolin

2

de: unsafe ~ dangerous place

3

lx: afdoolin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: afdoolin

waa la naqliyay ✓

m.l.w Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo udug iyo raashin; fiqiburaale; wadaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l.w Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo udug iyo raashin; fiqiburaale; wadaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname intelligent, wise, smart; chief, headman, elder, boss, king; clever, mindful

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo boqor taliya oo yeesha haybad maamul.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadxoor-ka)

2

Xaafood: xunbo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Xumbo saaruq wadata oo ka samaysanta xawliga biyaha, siiba daadadka. 2. Saaruqda daadadka ka harta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] foam on floodwater

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaab dul sabbeeya daadka rogmanaya. Dh: daadwadeen, xayaabo, xaafood, xunbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: foam on floodwater

2

lx: daadxoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: daadxoor

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorin-ta)

2

Garoor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoori. la-mid: garooris¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano, gadhoodh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m. n. calorie

waa la naqliyay ✓

1

de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}

2

lx: kaaloori

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kaaloori

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroori.

waa la naqliyay ✓

vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

de: twisting, wringing; unclasping of hands

2

lx: maroorin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: maroorin

waa la naqliyay ✓

1

(Nadoocin-ta)

2

Wax nadoocsan ka dhigid; soo qalloocin; soo godid; soo loodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadooci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u janjeedhin; qalloocin. Usha kolka la solo nadoocinteedu dhib ma leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof dariiqada qaaddiriyada haysta.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaddarin-ta)

2

Qaddar u yeelid; sharrifid; qiimayn; tixgelin; weyneyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaddari. la-mid: qaddaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) honor also honour (oo-nar-ing)-, respect (ris-pakt); consideration (kon-sida-reey-shin), courtesy (koor-tisi) ~ ixtiraam, tixgelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn. Dh: qadarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Takoorin-ka)

2

Lafta misigta madaxeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l Lafta misigta madaxeeda.

waa la naqliyay ✓

m. n. femur, hip-bone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lafta misigta madaxeeda. Takoorinka ayuu ka jabay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laf; misig

2

de: femur, hip-bone

3

initial: t

4

lx: takoorin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: takoorin

waa la naqliyay ✓

jaaddoorin