jaadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadan
(fal) hawl ama xil ku qayb oo fulintiisa ku toosnaw; kaalin ku aad oo ka masuul noqo. Dh: aaddan, beegan, toosan, xilsaaran, baydhsan, khusayn, qaabbilsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aadan
Correspond
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Aadan
name: Adam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadan
(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aadan
aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Aadan
de: Adam
hm: 2
lx: Aadan
ps: name-m
key: Aadan_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadan
vl. pron., neg. you ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadan
(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadan
de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan
lx: baadan
pd: (baanad)
ps: focus + vpro + neg
xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?
xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?
key: baadan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadan
neg, vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadan
de: you ... not = ma + aad + aan
lx: maadan
ps: neg + vpro + neg
xe: You would not have wanted it.
xv: Maadan rabi lahayn.
key: maadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadan
(fal) wax la qaatay noqo; mid wax ut dhiman yihiin oo la qaatay noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boosto
* (Boosta-da)
1. Maamul dowladeed oo ku jaadan xaashiyaha la isu qoro iyo dhanbaallada iyo wixii la mid ah qaybintooda iyo isgaarsiintooda.
2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boosto
m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boosto
m.dh 1. Maamul dawladeed oo ku jaadan waraaqaha, dhambaallada iyo wixi lamida oo la isu diro qaybintooda iyo isgaarsiintooda. 2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janjeedh
-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qolloocsan kurus geel yeesho; kurus geel oo dhan u qaloocsan. Haama jilihii, janjeedhka lahaa, oo janceel qaba, yaygu jaadane, yaa darka u jila. Dh: qulul. Li: toos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jactadan
(dhar, kd.)
La jactadey; canyayuub leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jactadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jactadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax jactaday ahaansho. m.f.dh, jactadnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jactadan
der. [adjective] crumpled, creased
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jactadan
(tilmaame) dhar iyo wax la mid ah oo aan si wanaagsan u laallaabnayn.
jactadan: (tilmaame) qof in badan meel fadhiya oo daallan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jactadan
de: crumpled, creased
lx: jactadan
ps: adj-der
key: jactadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladan
jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.
jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalladan
inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladan
(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalladan
de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)
lx: jalladan
pd: (jalladmay)
ps: v1=inch
key: jalladan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhan
(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daadsan
Quban; bilqaxan; kala firirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho. m.f.dh, daadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadsan
der. [adjective] spilled, scattered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daadsan
(n) spilled (ispilidh) scattered —daadsnaan -ta: (n) spillage (spileeyj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadsan
(tilmaame) wax daatay ama la daadiyay Qodaxdu, aqalka meel walba way daadsan tahay. Dh: quban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadsan
de: spilled, scattered
lx: daadsan
pd: (daadsanaa)
ps: adj-der
key: daadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaadan
Dhaadka ka xiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida). m.f.dh, dhaadnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadan
der. [adjective] tied by the leg above the ankle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadan
(tilmaame) neef gommodda ka xidhan. Farasku shakaal ayuu ku dhaadan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadan
de: tied by the leg above the ankle
lx: dhaadan
ps: adj-der
key: dhaadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhan
(tilmaame) meel la qoday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaan
gaadaan¹: m.l Qarqarsi.
gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadaan
-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaadsan
nickname; name-f the state of being ready for action. Lit: she who is always alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta dayrta ee aadka u qabaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadaan
(Haadaan-ta)
Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.
2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadaan
f. n. crevasse, chasm, abyss
haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haadaan
-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.
haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida)
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ijaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida) m.f.dh, ijaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ijaaran
der. [adjective] rented, leased
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ijaaran
-aa: (adj) rented (rentidh). Ex: Guri ijaaran; a rented house
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ijaaran
de: rented, leased
lx: ijaaran
pd: (ijaarnaa)
ps: adj-der
key: ijaaran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaadan
conj., vl. pron., neg. that you ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaadan
(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaadan
de: that you ... not = in + aad + aan
lx: inaadan
pd: (inaanad)
ps: conj + vpro + neg
xe: You must not drink alcohol.
xv: Waa inaadan cabbin khamri.
key: inaadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhaw
-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaamayn
(Jaamayn-ta)
1. Jaamo ka dhigid; cad cad ka dhigid.
2. Jaan la dhicid; kabayn; cagayn.
3. Sacab tumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaamayn
m.f.dh eeg jaamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaamayn
-ta: (magac, dhedig, kali) kabo ka dhigasho.
jaamayn -ta: (magac, dhedig, kali) cid kale, kabo la dhac oo ku dhufdhufo. Dh: kabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaaraan
(Jaaraan-ka)
Jiiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaaraan
m.l la-mid: jiiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaaraan
m. n. neighbor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaaraan
a: jiiraan
de: neighbor
lx: jaaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jaaraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaarayn
-ta: (magac, dhedig, kali) si beelaha la isugu geeyo oo ay ku wada degaan. Dh: ollogeyn. Li: fogeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaasayn
m.f.dh eeg jaasee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jabdhan
(Jabdhan-ka)
(cunno engegan) kayd; dhigaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jabdhan
m.l (-nno, m.dh) Hilib solay ah oo googo'an.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jabdhan
m. n., [compound] dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; reserve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabdhan
-ka: (magac, lab, keli) hilib afgelis laale'eg oo shiilan iyo subag isku fadhiya oo kayd noqda. Jabdhankii baruurtiyo ahaa badhida miidaysan... Dh: baruurafudle, sargaf, jaalleef.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jabdhan
cf: dhigaal, kayd, oodkac
de: dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; food reserve
lx: jabdhan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: jabdhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jajaban
La jejebshey; burbursan; googgo'an.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jajaban
-aa/jajabnayd: (adj) broken into pieces.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jajaban
de: broken, in bits ~ fragments; cheap (ones); [fig.] weak people
lx: jajaban
pd: (Sg: jaban)
ps: adj-pl
xe: It is broken in several place.
xv: Wuu jajaban yahay.
key: jajaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laacdan
(Laacdan-ka)
Garmaama-cayaar; dheel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laacdan
laacdan¹: m.l 1. Cayaar iyo bardoodan uu sameeyo geela da'da yar. 2. Fara ka ciyaar. la-mid: laactan¹.
laacdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Geel da' yar bardoodamid. 2. Dad fara ka ciyaarid. la-mid: laactan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laacdan
m. n. hand, plural, ay, exercise done with the hands, gymnastics
laacdan v. take part in hand, plural, ay activities
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laacdan
(fal) ciyaar, adiga oo garmaamaynaya, haddana ciyaar.
laacdan -ka: (magac, lab, keli) si garmaamo ah u ciyaar oo dheel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) maad iyo maaweelo lagu qoslo samayn. Boon Xirsi waa xiddigga maadaynta Soomaalida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaddan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan maskaxdiisu dhammeyn ahaansho; derderan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaddan
der. [adjective] insane, crazy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaddan
-aa / ayd: (adj) bewitched (bi-wijidh); crazed (kareeyzidh); maniacal (ma-naa-yikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced ~ falan, sixran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaddan
de: insane, crazy
lx: qaaddan
pd: (qaaddanaa)
ps: adj-der
key: qaaddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadgan
f.g1 (-gamay, -gantay; -gami) la-mid: raadqaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Ramadan
/raamadan/ (n) ramadaan (bisha soon, oo ah bisha sagaalaad ee hijrada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramadan
ramadan, n.m. - Ramadaan; Soon; bisha Muslimiintu soonto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel jar iyo waraar ah oo googo'an aadna u dheer. Waadaan daayeerbaa ku hoyda. Dh: laallay, qaw, garbo.
waadaan-ta: (magac, dhedig, keli) weel balaastig ama harag ka samaysan oo la aslo oo biyaha lagaga soo saaro ceelasha dhaadheer si xoolaha loogu waraabiyo oo loo yeelo giiraan iyo dawlis. Wadaan biyo ah weel iigu keen. Dh: dawlis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadhan
(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaadhan wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.
xaadhan: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaadsan
pr. n., [feminine] Hadsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaadsan
name-f blemishless, smooth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaadsan
magac loo baxsho gabadh jidh dumar oo qurxoon leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadsan
(tilmaame) dusha laga xaadiyay ah; xaad iyo gan laga dhameeyey ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xaadsan
de: Hadsan
initial: x
lx: Xaadsan
ps: name-f
key: Xaadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adan
m.dh 1. Libaaxa tan dheddig; gool. 2. Ugaarta ama dugaagga intooda laayaanka ah. 3. Koox libaaxyo ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adan
m.dh 1. Libaaxa tan dheddig; gool. 2. Ugaarta ama dugaagga intooda laayaanka ah. 3. Koox libaaxyo ah.