jaa'ifee

(Jaa'ifeyn-ta)

Jaa'ifo gaarsiin.

m.f.dh eeg jaa'ifee.

(Jaa'ifa-da)

1. Nabar lays gaarsiiyo oo la simi karo ama waxkasooqaad leh.

2. Aflaggaaddo ama waxyeello guud.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nabar wejiga la gaarsiiyo oo foolxumo reeba. 2. Hanti la siiyo qof jaa-ifo loo geystey.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nabar wejiga la gaarsiiyo oo foolxumo reeba. 2. Hanti la siiyo qof jaa-ifo loo geystey.

jaa'ifada: (n) something given in compensation for loss, suffering, or damage

-da: (magac, dhedig, keli) nabar madaxa ama meel kale ah oo qaaxada u dhaadhacay.

jaa'ifo -da: (magac, dhedig, keli) aflagaaddo iyo xadgudub. Dh: waxyeello.

jaa'ifo-da: (magac, dhedig, keli) lacagta la siiyo cid guri laga kiraystay. Dh: kiro.

de: wound compensation (in traditional law)

lx: jaa'ifo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jaa'ifo

(fal) eeg daadifay.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) la-mid: faa'iidee.

(fal) eeg faa'iday.sm) tagleys.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) U f.: cid faa'iido u tarid. la-mid: faa'idee.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) U f.: cid faa'iido u tarid.m.dh, faa'iidayn. la-mid: faa'idee.

(fal) eeg faa'iday.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaa'ifo, dhaawac ama waxyeello gaadhsiin; afxumo gaadhsii.

jaa'ifayn-ta: (magac, dhedig, keli) lacagsiinta cid guri kiro ah lagaga jiro.

(fal) beytari dab ka buuxi oo si uu u shaqeeyo koranto ku xidhiidhi. Beytariga ii jaarjiyee. Dh: shaarjee.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin. Tusaale: "Cudurkaas dad badan ayuu aafeeyay". m.f.dh., aafayn.

v. inflict damage on

-yey / aafeysay: (v) cause severe damage to something or someone

(fal) eeg aafay.

de: inflict damage on

lx: aafee

pd: (aafeeyey)

ps: v2b=

key: aafee

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: jufee.

v. insert a plug with force

(fal) meel furan oo bannaan ood.

de: insert a plug with force

lx: jifee

pd: (jifeeyey)

ps: v2b=tr

see: jufee

key: jifee

(Jaa'ir-ka)

Nin taliya oo jowr badan.

m.l (-rro, m.dh) Xaakim aan caddaalad iyo naxariis lahayn.

-ka: (magac, lab, keli)) hoggaamiye ama xaakin aan caadil ahayn oo xadgudub badan.

jaa'ir -ka: (magac, lab, keli) qof qalbi adag oo diintu gelin. Dh: jaaxid.

bw: Arabic

de: dictator, tyrant

lx: jaa'ir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jaa'ir

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Jaabo aruurin. 2. Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo. la-mid: jaabajaabee.

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid.

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid. m.f.dh, jaamayn.

v. make shoes; hit with a shoe; clap

(fal) cid kale, kab la dhac; ku dhufo kabta. Dh: kabee.

de: make shoes; hit with a shoe; clap

lx: jaamee

pd: (jaameeyey)

ps: v2b=

key: jaamee

(fal) biyo doon soo galay ka dhur. Jaaree doonta. Dh: dhur.

jaaree: (fal) ka dhig ollog oo isku dhawee. Jaaree reeraha ha is barteene.

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid.

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid. m.f.dh, jaasayn.

v. reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,

(fal) «ka ~ cid kale, wanaag ay fashay ka abaalmari.

de: reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

lx: jaasee

pd: (jaaseeyey)

ps: v2b=

key: jaasee

(fal) suuldhabaale ku muuji, turubka haadka aanad hayn.

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid.

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid. m.f.dh, naafayn.

v. incapacitate, disable

-yey/naafeysay: (v)) disable (dis eey-bal); lame (leeym); cripple (kiri-pal), especially impair physically; impair (im-peer); maim (meeym)curyaami

(fal) laxaadka ka heer oo curyaami. Dh: curyaami, dhaawac.

de: incapacitate, disable

lx: naafee

pd: (naafeeyey)

ps: v2b=tr

key: naafee

f.g2 (-feeyay, -faysay) la-mid: qaafi.

(fal) is dhegoolee oo qof aan wax ba maqlayn iska dhig. Qaafee kolkaad dhegoole u sheekaynayso

-yey / say: (v) inflate (infaleeyt); fill something with air or gas

(fal) neef wax ka buuxi. Aariyee kubadda.

-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarin la siiyo qofka imtixaan ku guulaysta.

jaa'iso -da: (magac, dhedig, keli) shahaado ka markhaati ah in uu qofka sitaa yaqaanno waxa ku qoran.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid. Tusaale: Saaxiibkaa yuusan ku baadiyeynin. m.f.dh, baadiyayn.

v. cause someone to lose something; disorient

(fal) xoolo cad ilaalinaysay lumi; wax aad baysay bacdi ka chig. Dh: baadiyec, lumi, faki, dayac, hallee.

baadiyee: (fal) qof, reer baadiye ka dhig. S wiilku soo adkaado baadiyee.

baadiyee: (fal) lumi oo daw qaldan mari baadi ha noqdee. Dh: baadihaller

baadiyee: (fal) dawga hanuunka ka leexi oo jidka shaydaanka mari.

cf: lun ~ lumi

de: cause s.o. to lose s.t.; disorient

lx: baadiyee

pd: (baadiyeeyey)

ps: v2b=

key: baadiyee

(fal) eeg caadiyay.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax caaqibo u yeelid.

v. assist, help (out)

(fal) caaqibo u gal.

de: assist, help (out)

lx: caaqibee

pd: (caaqibeeyey)

ps: v2b=

syn: itataabee

key: caaqibee

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan gobolka Hiiraan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka dhexeysa oo si wadajir ah u dheelaan ragga iyo haweeenku oo ka mid ah ciyaaraha durbaanleyda. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo dhaadheer iyo sharaq.

(fal) ceeb ku malki oo dusha ka saar. Dh: ceebee.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax qaali ka dhigid. la-mid: qaalee.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax qaali ka dhigid. m.f.dh, qaaliyayn. la-mid: qaalee.

v. put a high price on, sell dearly

-yey / qaaliyeysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaligaree, qaalee

(fal) eeg qaaliyay

de: put a high price on, sell dearly

lx: qaaliyee

pd: (qaaliyeeyey)

ps: v2b=tr

key: qaaliyee

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Faras si qaatimo ah u ordid.

(fal) qaabka fardaha ciyaaraya u soco.

qaatimee: (fal) afjar oo gebagebee. Soo qaatimee hadalka.

(fal) labo hadal oo isburinaya oo iska soo hor jeeda ku hadal.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: majaajillee.

(fal) ka kaaftoon baahidii qof ama wax aad u qabtay.

baahibeel -ka: (magac, lab, keli) beelista gaajo ama xaajo kale oo la qabo; baahi laga haqabbeelo. Dh: baahabeel.

f.g/mg2 (-yeeyay, -yeysay) 1. (f.mg) Af Carbeedka ku hadlid. 2. (f.mg) Carab is macnayn. 3. (f.g) la-mid: carabee. la-mid: carabee.

v. write ~ say in Arabic; do something in Arabic

(fal) Carabi ka dhig.

de: write ~ say in Arabic; do s.t. in Arabic

lx: carabiyee

pd: (carabiyeeyey)

ps: v2b=tr

key: carabiyee

m.f.dh la-mid: faa'iideyn.

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Durbaan la garaacayo tallaabo la helid. 2. Cid ku dul wareegid.

(fal) durbaan la garaacayo tallaabo la helid.

gaallisee: (fal) did kale, ku dul wareegid.

gaallisee: (fal) cayaarta gaallisada, ciyaar.

-ta: (magac, dhedig, keli) habka lagu bixiyo jaa'isadaha. Dh: abaalgud. Wa: jaa'isooyin.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maad iyo wax lagu qoslo samayn.

v. be a comedian ~ joker; clown around

(fal) kaftan oo ku hadal wax aan la qoonsan laguna qoslo.

de: be a comedian ~ joker; clown around

lx: jaajaalee

pd: (jaajaaleeyey)

ps: v2b=

key: jaajaalee

m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh oo la dheelo mid ka mid ah.

m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh oo la dheelo mid ka mid ah.

f. n. kind of traditional dance (folklore dance)

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jiib iyo jaanba leh oo laga ciyaaro sanaag.