ereyga

ixtiraan

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ixtiraan

DHAN

v. respect, show respect to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ixtiraan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) istixgelin; qaddarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ixtiraan

DHAN
1

a: ixtiraam

2

bw: Arabic

3

de: respect, show respect to

4

lx: ixtiraan

5

pd: (ixtiraamay)

6

ps: v1=

7

key: ixtiraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ixtiraam

DHAFAN
1

(Ixtiraam-ka)

2

Tixgelis; muuno; murti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ixtiraam

DHAFAN
1

ixtiraam¹: m.l Dareen xurmo iyo qaddarin leh oo cid loo muujiyo.

2

ixtiraam²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Dareen xurmo iyo qaddarin leh cid u muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ixtiraam

DHAFAN
1

ixtiraam¹: m.l Dareen xurmo iyo qaddarin leh oo cid loo muujiyo.

2

ixtiraam²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Dareen xurmo iyo qaddarin leh cid u muujin. m.f.dh, ixtiraamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ixtiraam

DHAFAN

m. n., [abstract] respect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ixtiraam

DHAFAN
1

-ka: (n) respect (rispakt); affection (afak-shen); esteem (estiim)

2

ixtiraam -ay / ixtiraamtay: (v) respect (rispakt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ixtiraam

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) tixgelin. Dh: martabayn, xushmayn.

2

ixtiraam: (fal) cid kale, mudnaan sii. Dh: qaddari, xushmee, xaqdhawr, tixgeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ixtiraam

DHAFAN
1

a: ixtiraan

2

bw: Arabic

3

de: respect

4

lx: ixtiraam

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m-abs

7

key: ixtiraam

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadgudub

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) gardarro cid lagu sameeyo. Dh: gardarro, daandaansi. Li: ixtiraan, xaqdhawr. Wa: xadgudubyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xididi

DHAABAN

(fal) gacalnimo u qaddari oo u ixtiraan. Xididi waa xaaskaaga abtigeede. Dh: xidhiidhi. Li: goo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xurmay

DHAABAN

(fal) xurmo u yeel oo tixgeli. Walida xurmay. Dh: muunay, ixtiraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xurmee

DHAABAN

(fal) xurmo u yeel oo tixgeli. Waalidka xurmee. Dh: muunee, ixtiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respecter

DHAABAN

respecter, v. - ixtiraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vénérer

DHAABAN

vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iltirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg iltiran. la-mid: iltirnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Iiraan

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Iran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Iiraan

DHAFANDHAAF
1

de: Iran

2

lx: Iiraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Iiraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iltiran

DHAFANDHAAF

Aan meel bannaan lahayn; wada shakaran; buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iltiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si fiican u buuxa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iltiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] full up; blank, featureless (country)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iltiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan meel bannaan lahayn. Dh: buux, budh, daf. Li: madhan, faaruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iltiran

DHAFANDHAAF
1

de: full up; blank, featureless (country)

2

lx: iltiran

3

ps: adj-der

4

key: iltiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itixaan

DHAFANDHAAF
1

itixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

itixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: imtixaan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibtixaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shirrab marin; tijaabo. Dh: imtixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

(Ictiraaf-ka)

2

1. Qiraal.

3

2. Aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

ictiraaf¹: m.l Aqoonsi, cid wanaaggeeda loo aqoonsado.

2

ictiraaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cid wanaaggeeda aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

ictiraaf¹: m.l Aqoonsi, cid wanaaggeeda loo aqoonsado.

2

ictiraaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cid wanaaggeeda aqoonsasho. m.f.dh, ictiraafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

m. n. recognition

2

ictiraaf: v. recognize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) accept officially: recognize (rekegnaayz)

2

ictiraaf -ka: (n) recognition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ictiraaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) aqoonsiga jiritaanka dawlad, qof iyo wax la mid ah. Dh: aqoonsi.

2

ictiraaf -ka: (magac, lab, keli) qirashada gef ama qalad la geystay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Imtixaan

DHAFANDHAAF
1

(Imtixaan-ka)

2

Aqoonta ama tabarta qof ama wax kale lee yihiin oo la eego intay gaaraan; tijaabo loo sameeyey in arrin, kd. runteeda lagu gaaro; salgaar; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imtixaan

DHAFANDHAAF
1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaad-keeda tijaabin. la-mid: intixaan², itixaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

imtixaan

DHAFANDHAAF
1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaadkeeda tijaabin. m.f.dh, imtixaamid. la-mid: intixaan, itixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imtixaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. examination, test, exam

2

imtixaan v. examine, put someone to the test

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imtixaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. examination (ig-zaa-mineeyshin), exam (ig zaam); test (test)~intixaan. 2. problematic situation. Ex: waa nin imtixaan ah; he is a problematic person

2

imtixaan: -ay -tay: (v) examine (ig-zaamin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

imtixaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shirrabaad iyo weydiimo qoran ama afka la iska weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

imtixaan

DHAFANDHAAF

امْتِحَانٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intixaan

DHAFANDHAAF
1

intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intixaan

DHAFANDHAAF

m. n. examination, test, quiz

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intixaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intixaan

DHAFANDHAAF
1

de: examination, test, quiz

2

lx: intixaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: imtixaan

6

key: intixaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iqtiraac

DHAFANDHAAF

-ay -day: (v) discover (dis kaver)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iqtiraax

DHAFANDHAAF
1

(Iqtiraax-a)

2

Arrin la soo jeediyo; talo; fikrad; ra'yi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iqtiraax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Arrin la soo jeediyo oo loo filayo in ay faa'iido leedahay; talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iqtiraax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Arrin la soo jeediyo oo loo filayo in ay faa'iido leedahay; talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iqtiraax

DHAFANDHAAF

m. n. proposal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iqtiraax

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: proposal

3

lx: iqtiraax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: iqtiraax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ixtimaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) probability (pro-baabilati); possibility, eventuality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gigtirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gigtiran. la-mid: gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gigtirnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhuujiyey ahaan. Dh: giigtirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ixtiraamid

DHAFANDHAAF
1

(Ixtiraamid-da)

2

Tixgelin; muunayn, murtiyeyn, weyneyn; darajeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ixtiraamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ixtiraam².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ixtiraamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac. dhedig, keli) tixgelin siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ixtiraamis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac. dhedig, keli) tixgelis siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

catirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg catiran. la-mid: cartirnaan, cartirnaansho, catireysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF
1

ikhtiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) Hindisaad.

2

ikhtiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF

f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid. m.f.dh, ikhtiraacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF
1

m. n. invention

2

ikhtiraac v. invent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) discovery (dis-kavari); invention (in ven -shen)

2

ikhtiraac -ay / day: (v) invent (in ven t); discover (dis-kavar) ~ saarid wax cusub Ex: ninkii kumbiyuutarada ikhtiraacay; the man who invented computers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin, daahfurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirxiraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dadka ka go'an oo aamusan oon la fahmin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictiraafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictiraafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof). m.f.dh, ictiraafsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wada lays, xasuuqitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiran

DHAFANDHAAF

La tiray; baabba'san.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiran

DHAFANDHAAF

-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiran

DHAFANDHAAF
1

de: eliminated, cancelled, annulled

2

initial: t

3

lx: tiran

4

pd: (tirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiran

DHAFANDHAAF
1

1. Xarig ama wax la mid ah lagu xiray, lagu guntey, lagu adkeeyey.

2

2. (qof) denbi falay oo xabsi ku jira.

3

3. Aan furrayn, qufulan.

4

4. Aan la mari karin; go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiran

DHAFANDHAAF
1

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho.

2

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiran

DHAFANDHAAF
1

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho. m.f.dh, xirmid.

2

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho. m.f.dh, xirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiran

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

2

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiran

DHAFANDHAAF

fermé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiran

DHAFANDHAAF
1

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

2

ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.

3

xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giraan

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Giraan

DHAFANDHAAF

Ring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iidaan

DHAFANDHAAF
1

(Iidaan-ka)

2

Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iidaan

DHAFANDHAAF
1

iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.

2

iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iidaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

2

iidaan: v. pour (sauce) over food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Iidaan

DHAFANDHAAF

name-m dressing, seasoned, spiced

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iidaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.

2

iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Iidaan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iidaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.

2

iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iimaan

DHAFANDHAAF
1

(Iimaan-ka)

2

1. (diin) Ilaah, malaa'ig, nebiyo, kd., jiriddooda rumaysasho.

3

2. Wixii la helo, in kasta ha le'ekaadeene, oo lagu laabsamaado ee aan la saluugin; qaneeco.

4

3. Ugaas, Islaan, Wabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iimaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. (- nno, m.dh) Ugaas, Islaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iimaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. Ugaas, Islaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iimaan

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] belief, faith; confidence, contentment

2

iimaan: m. n. chief, headman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Iimaan

DHAFANDHAAF
1

name-unisex belief, faith; confidence, contentment (Arb)

2

name-unisex faith, compassion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iimaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. faith and trust in Allah [God]; contentment; satisfaction; contentedness. 2. clan chief or leader

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iimaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) niyadsami iyo qanaaco uu qofku ku qabo wixii la siiyo. Nin iimaanku dhuunsaday ma oga dhuxusha hoos taalle. Dh: qanaaco.

2

iimaan -ka: (magac, lab, keli) rumaynta Alle iyo wixii qeybka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

iimaan

DHAFANDHAAF

إيمان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intaan

DHAFANDHAAF
1

conj., neg. before, not until

2

intaan [conjunction], vl. pron. while I / we ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

intaan

DHAFANDHAAF

(conjunction) while (waayl). Ex: Soomaliya intaan joogay baan maqaylay; I heard while I was in Somalia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ixsaan

DHAFANDHAAF
1

(Ixsaan-ka)

2

Wanaag, same; samafal; (ama isxaan).

waa la naqliyay ✓