itixaaman — Macnaha & Turjumaada

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. m.f.dh, imtixaannaan. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: imtixaaman.

waa la naqliyay ✓

1

itixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

itixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: imtixaan².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax iidaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, iidaamnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] seasoned, spiced, dressed (etc.)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) seasoned or dressed with ghee or oil

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunto, lagu daleeyay wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: seasoned, spiced, dressed (etc.)

2

lx: iidaaman

3

pd: (iidaamnaa)

4

ps: adj-der

5

key: iidaaman

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaannaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg imtixaan la-mid: imtixaanid, intixaamid, itixaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) itixaan ka qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Itixaad-ka)

2

Midnimo; midoobid; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m. n. unity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unity (yuniti)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unity

3

lx: itixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: itixaad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirrab marin; tijaabo. Dh: imtixaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Imtixaan-ka)

2

Aqoonta ama tabarta qof ama wax kale lee yihiin oo la eego intay gaaraan; tijaabo loo sameeyey in arrin, kd. runteeda lagu gaaro; salgaar; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaad-keeda tijaabin. la-mid: intixaan², itixaan².

waa la naqliyay ✓

1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaadkeeda tijaabin. m.f.dh, imtixaamid. la-mid: intixaan, itixaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. examination, test, exam

2

imtixaan v. examine, put someone to the test

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. examination (ig-zaa-mineeyshin), exam (ig zaam); test (test)~intixaan. 2. problematic situation. Ex: waa nin imtixaan ah; he is a problematic person

2

imtixaan: -ay -tay: (v) examine (ig-zaamin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirrabaad iyo weydiimo qoran ama afka la iska weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

امْتِحَانٍ

waa la naqliyay ✓

1

intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².

waa la naqliyay ✓

m. n. examination, test, quiz

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: examination, test, quiz

2

lx: intixaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: imtixaan

6

key: intixaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aanna, -aannayd) 1. Wax la miisamay ahaansho. 2. Wax isu dheeli tirsanahaansho. la-mid: miisaanan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced

waa la naqliyay ✓

-miisaannaa: (adj) scaled or measured

waa la naqliyay ✓

1

a: miisaanan

2

de: weighed ~ measured (with scale ~ standard); balanced (of discourse, speech, etc.)

3

lx: miisaaman

4

pd: (miisaannaa)

5

ps: adj-der

6

key: miisaaman

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho. m.f.dh, tilmaamnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] indicated, signaled; explained, sorted out

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) astaysan, wax lagu garto la sheegay ama loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: indicated, signaled; explained, sorted out

2

initial: t

3

lx: tilmaaman

4

pd: (tilmaamnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tilmaaman

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg imtixaaman. la-mid: imtixaannaansho, intixaannaan, intixaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaannaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof diin, mabda' iyo wixi lamida aaminsan. la-mid: ictiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] believed, convinced

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) believed (be liivit); perceived as true; trusting (tarasting); trustful ~ rumaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax rumaysan. Dh: ictiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: believed, convinced

2

lx: citiqaadsan

3

pd: (citiqaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: citiqaadsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ictikaaf ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: citiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax wanaaggiisa aqoonsaday ahaansho (qof). m.f.dh, ictiraafsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faallo iyo wax ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mankind (maan-kaayndh)-, the human race; humankind -bashar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaaman. la-mid: iidaamnaansho, idaannaan, idaannaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, mid iidaaman ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: intixaan

2

bw: Arabic

3

de: examination, test, exam

4

hm: 1

5

lx: imtixaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: imtixaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: examine, put s.o. to the test

2

hm: 2

3

lx: imtixaan

4

pd: (imtixaanay)

5

ps: v1=tr

6

key: imtixaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Imtixaanid-da)

2

Salgaarid; tijaabin; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: intixaanid, itixaanid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabid; itixaan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: istiqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: istiqaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Itataabayn-ta)

2

Gargaarid, turid; jimic u gelid; waxtarid; dhimrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg itataabee. la-mid: itataabin.

waa la naqliyay ✓

examen.

waa la naqliyay ✓

1

(Ixtiraamid-da)

2

Tixgelin; muunayn, murtiyeyn, weyneyn; darajeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ixtiraam².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac. dhedig, keli) tixgelin siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac. dhedig, keli) tixgelis siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn; cid kale sirid oo khatalid. Dh: dhagrid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nishaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liishaanka la saaray; nishaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaan-ka)

2

Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).

waa la naqliyay ✓

1

iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.

2

iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

2

iidaan: v. pour (sauce) over food

waa la naqliyay ✓

name-m dressing, seasoned, spiced

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.

2

iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.

2

iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) leader of the congregational islamic prayer, that the Muslims offer five times a day. It is sometimes used to refer to the head of an Islamic State.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sheekh tujiya masaajid.

2

iimaam -ka: (magac, lab, keli) nin masuul ka ah ummad ama beel hoggaamiya. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas, jiifcaaqil.

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaan-ka)

2

1. (diin) Ilaah, malaa'ig, nebiyo, kd., jiriddooda rumaysasho.

3

2. Wixii la helo, in kasta ha le'ekaadeene, oo lagu laabsamaado ee aan la saluugin; qaneeco.

4

3. Ugaas, Islaan, Wabar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. (- nno, m.dh) Ugaas, Islaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. Ugaas, Islaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] belief, faith; confidence, contentment

2

iimaan: m. n. chief, headman

waa la naqliyay ✓

1

name-unisex belief, faith; confidence, contentment (Arb)

2

name-unisex faith, compassion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. faith and trust in Allah [God]; contentment; satisfaction; contentedness. 2. clan chief or leader

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) niyadsami iyo qanaaco uu qofku ku qabo wixii la siiyo. Nin iimaanku dhuunsaday ma oga dhuxusha hoos taalle. Dh: qanaaco.

2

iimaan -ka: (magac, lab, keli) rumaynta Alle iyo wixii qeybka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

إيمان

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Iran

waa la naqliyay ✓

1

de: Iran

2

lx: Iiraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Iiraan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ixsaan.

waa la naqliyay ✓