ititibo — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) shay dhammaad ah isu soo ururin, isu keenkeenid. Ititibo caano lagaga ma dhergo.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanaanaynta aad wax loo xunnaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ititibi. la-mid: ititibis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti lagu dhaqay si tartiib iyo maamulwanaag leh. Ititibinta xoolaha dadow, ma i tibaaxdaane.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ititibin.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe fasirkiisu yahay kalluun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ititibiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - machad.

waa la naqliyay ✓

1

(Itataaba-da)

2

Waxtar; tural; dhimris; jimic; gargaar; tabantaabo; ititibo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Waxtar; tural; dhimris; jimic; gargaar; tabantaabo; ititibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. support, aid, help, succor; compassion shown

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhimri, gargaar, jimic, turaal, waxtar

2

de: support, aid, help, succor; compassion shown

3

lx: itataabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: itataabo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - calaamad aqoonsi, summad.

waa la naqliyay ✓

(Itin) N Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Ku n.: wax meel daloosha ku buuxsasho. 2. Dhegaha n.: xayawaan aad u ordid. 3. Dhego furaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Ku n.: wax meel daloosha ku buuxsasho. 2. Dhegaha n.: xayawaan aad u ordid. 3. Dhego furaysasho. m.f.dh, niibasho.

waa la naqliyay ✓

v. stick something to some place, apply ~ attach (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niib.

waa la naqliyay ✓

1

de: stick s.t. to some place, apply ~ attach (for oneself) With preposition ku

2

lx: niibo

3

nt: niibasho (/da) [vn-f]

4

pd: (niibtay)

5

ps: v3b=

6

key: niibo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (siibtay, siibatay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo bax-sasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo baxsasho. m.f.dh, siibasho.

waa la naqliyay ✓

v. detach, extract, pull out ~ uproot for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax siiban noqo.

2

siibo: (fal) 'adoo dad ku dhexjira' ka dhexbax: dhuumo.

3

siibo: (fal) aqoon, orad iyo wixii la mid ah, ka wada badi dadka kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: detach, extract, pull out ~ uproot for oneself

2

initial: s

3

lx: siibo

4

pd: (siibtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: siibo

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad ama nooc geedaha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Cid socod ku fogaansho. 2. Ku t.: cid aad ugu xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u adeeg doono meel kaa durugsan u tiigo shaqadaada.

2

tiigo: (fal) «ku ~» xoog ka badan kii loo baahnaa saar. Tiigo oo ka faaiidayso. Dh: ku talaxtag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (xisaab) Xagasha ay xarriiqi la sammeyso dhidibka-x. 2. (xisaab) Tiirada xarriiq marta baraha (x,y) iyo x2,y2) waa tiirada (y2-y1)/(x2-x1). 3. (xisaab) Tiirada xood halkabar B waa tiirada xarriiqda taabtaha ah ee xoodka halka barta B.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (xisaab) Xagasha ay xarriiqi la sammeyso dhidibka-x. 2. (xisaab) Tiirada xarriiq marta baraha (x,y) iyo x2,y2) waa tiirada (y2- y1)/(x2-x1). 3. (xisaab) Tiirada xood halkabar B waa tiirada xarriiqda taabtaha ah ee xoodka halka barta B.

waa la naqliyay ✓

Gradient

waa la naqliyay ✓

Gradient, Slope

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel taag ah oo kor loo fanto. Dh: taag. Li: siman.

2

tiiro-da: (magac, dhedig, keli) cabirka janjeedhsanaanta xarriiq majiiran ama leexsan. Xarriiq toosani isle'egtan ayuu leeyahay. y = tx + m marlka y iyo x ay yihiin kulanno m ay tahay ma doorsoome, twaa tiiro. Dh: janjeedh. Li: toos; qummaati.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hebel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ilbiriqsi.

waa la naqliyay ✓

agg. - firfircoon, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful; elegant

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1 . Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho. m.f.dh, dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

v. entrust, give in trust; present, hand over to

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) wax ad leedahay cid faraha ka saar oo kaga teg.

waa la naqliyay ✓

1

de: entrust, give in trust; present, hand over to

2

lx: dhiibo

3

pd: (dhiibtay)

4

ps: v3b=

5

key: dhiibo

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtila-da)

2

Dhibaalo aad u xun; belo; belaayo; hoog; ba'.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity

waa la naqliyay ✓

-ibtilada: (n) a disaster (dhizaaster); calamity (kalaamati); or catastrophe (ka taas tarofi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad uu xun oo daran. Dh: belaayo, belo, balo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: disaster, calamity

3

lx: ibtilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ibtilo

waa la naqliyay ✓

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - billow.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad gudaha ugu sii jiro; dharhooseed.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the iris.

2

xayuubka midbaka leh ee ku wereegsan isha ayaa bukooday

waa la naqliyay ✓

1

(Istija-da)

2

Biyo yar oo lagu darbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. ablution ~ ablutions, washing of one's private parts

waa la naqliyay ✓

-istijada: (n) washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or movement of one's bowels] before the prayer ~ darab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo lagu daahirsado oo saxarada iyo kaadida lagu maydho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ablution ~ ablutions, washing of one's private parts (before prayer or after defecation)

2

lx: istijo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: istijo

waa la naqliyay ✓

s.m. - indhacaseeye, cagaarshow.

waa la naqliyay ✓

agg. - saafi ah, aad nadiif u ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, etc.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

agg. - indheed.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaadasho (da); dib u gurasho (da).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (sisibtay, sisibatay) Sisib ku kufid.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii wax shalwanaya hoos u sinbiriirixoo. Dh: sidbo, sulxo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sidbo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sisibo

5

nt: sisibasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sisibtay)

7

ps: v3b=intr

8

key: sisibo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-baday, -batay) Biyo is quusin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-baday, -batay) Biyo is quusin. m.f.dh, tiimbasho.

waa la naqliyay ✓

v. immerse oneself in, dive into

waa la naqliyay ✓

-tiimbaday / tiimbatay: (v) dive (daayv); plunge (palaanji) into water ~ tiinbo, dhumbo, quus

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo dhex muquuro. Dh: kunbo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tiinbo

2

de: immerse oneself in, dive into

3

initial: t

4

lx: tiimbo

5

nt: tiimbad (ka) [vn-m], tiimbasho (/da) [vn-f]

6

pd: (tiimbaday)

7

ps: v3a=tr

8

key: tiimbo

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tiimbo.

waa la naqliyay ✓

agg. - xishood badan, qof khajil badan.

waa la naqliyay ✓

name-f date-palm tree and/or its fruit; dates. Syn: Timir, Timirre

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda aawadeed timirta lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

agg. u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cinwaan (t. di studio: heer shahaado); darajo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - halis ah, adag.

waa la naqliyay ✓

name-f daylight; daytime. Lit: born in daytime

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiina-da)

2

Goor iftiin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. daylight; daytime

waa la naqliyay ✓

-iftiinada: (v) sunlight (sanlaayt); daylight (dheeylaayt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta qorraxdu soo jeeddo. Dh: dharaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: daylight; daytime

2

lx: iftiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: iftiino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codka dhawaaqa dheer ee ay sameeyaan dumarku kolka uu caroos jiro ama wax kale oo farxad leh uu yimaaddo. Dh: mushxarad, mashxarad.

waa la naqliyay ✓

/inishal/ (n) 1. xarafka magac ka bilowdo. e.g. Ali's first initial is A. (adj) 2. bilowga (hawl ama arrin biloowgeed). e.g. The initial meetings were the base of the last agreement.

waa la naqliyay ✓

initial, adj. - bilowga; ka bilowda.

waa la naqliyay ✓

initier, v. - bilaabid; u yeelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cilaaqtan, muran kulul.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) Weel iyo wixi lamida xarig ku dhuujin.

waa la naqliyay ✓

v. cinch something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab si tigtigo ah u xidho; xidhxidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: cinch s.t. for oneself

2

initial: t

3

lx: tigtigo

4

pd: (tigtigtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: tigtigo

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aftiro.

waa la naqliyay ✓