itaalgab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaalgab
-ka: (magac, lab, keli) tabar yarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaalgabid
-da: (magac, dhedig, keli) tamardarri; xaangabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacgabid
(Dacgabid-da)
Itaalgabid; axgabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axgabid
-da: (magac, dhedig, keli) caalqaadad; dacgabid; itaalgabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacgab
(fal) awoodaadu ha yaraato ilaa aad waxba qaban kari weydo. Dh: itaalgab, axgab, hawlgab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacgabid
-da: (magac, dhedig, keli) awoodda oo yaraata ilaa wax la qaban kari waayo. Dh: itaalgabid, axgabid, hawlgabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacgabis
-ta: (magac, dhedig, keli) awoodyaraansho illaa wax la qaban kari waayo. Dh: itaalgabis, axgabis, hawlgabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalgab
f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo awood wax lagu qabto waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caalgab
f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo awood wax lagu qabto waayid. m.f.dh, caalgabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalgab
v., [compound] give up, abandon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalgab
(fal) arrin aad ku jirtay, maaro iyo xal u waa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalgab
de: give up, abandon
lx: caalgab
pd: (caalgabay)
ps: v1=cmp
key: caalgab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaggab
-ka: (magac, lab, keli) xoogdarrada qof itaal lahaan jirey tamargabo. Dh: hawlgab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaalsad
m.l la-mid: itaalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kitaabgaab
(Kitaabgaab-ka)
Nin kutubta wax yar ka yaqaan, haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; fiqidduur; qalinduurre; (ama kitaabgaablow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kitaabgaab
m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kitaabgaab
m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kitaabgaab
m. n. religious teacher of no real learning; ignorant person; witch doctor, religious con-man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kitaabgaab
-ka: (magac, lab, keli) Kin Kitääbka wax yar ka yaqaanna haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga. Dh: fiqiduur, qalinduurre Li: caalim, faqiih, sheekh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kitaabgaab
a: kitaabgaablow (ga) [n2a-m]
de: religious teacher of no real learning; [ext.] ignorant person; [fig.] witch doctor, religious con-man
lx: kitaabgaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kitaabgaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istallaab
(Istallaab-ta)
Xarriiq xarriiq kale oo le'egi babac u dhexmarto; laanqayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istallaab
m.dh (-bo, m.l) la-mid: iskutallaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istallaab
f. n. cross
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istallaab
-ta: (n) cross (karoos); [X] ~ isku tallab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istallaab
-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadda dadka Kiristanka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istallaab
bw: laanqayr
de: cross
lx: istallaab
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: tallaab
key: istallaab
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Itaal danab
Electric Intensity
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Itaal
(Itaal-ka)
Xoog; tabar; maaro; taag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaal
itaal¹: m.l Xoog.
itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.
itaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Tabar leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
itaal
itaal¹: m.l Xoog.
itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Itaal
Intensity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
itaal
m. n., [abstract] strength, might, force, vigor
itaal v. get strong, acquire force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
itaal
-ka: (n) ability (a-biliti); power (paawar); strength, might, energy, force ~ tabar, quwad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Itaal
Forza
Strength
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaal
-ka: (magac, lab, keli) awoodda ruux wax ku qaban karo. Dh: taag, xoog, tamar, tabar.
itaal -ka: (magac, lab, keli) xaddiga danabka maraya gudbiyaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Talga
Tayga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagan
1. La taagey; la joojiyey.
2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.
3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagan
der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taagan
-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagan
(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.
taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagan
de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
initial: t
lx: taagan
pd: (taagnaa)
ps: adj-der
key: taagan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taalib
name-m seeker of knowledge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalla
v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalla
de: it is it [fem] that is there With preposition ku
initial: t
lx: taalla
ps: v4c-3f-subj-prhb
xe: an underground city
xv: magaalo dhulka hoostiisa ku taalla
key: taalla
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walgab
-ka: (magac, lab, keli) socod culus oo dheeldheelli weheliyo. Jaamac oo walgab u socda ayaan arkay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalgub
m.l (-bo, m.dh) Calaamad uu ku reebo dabku neef geel ah oo baal laga daaweeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlgab
hawlgab¹: m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb¹.
hawlgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gabow awgii shaqo uga fariisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlgab
m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlgab
m. n., [compound] retirement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawlgab
-ka: (n) 1. inability to perform any duty. 2. old age retirement
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWLGAB
Disabilitato; invalido
Disabled, invalid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlgab
-ka: (magac, lab, keli) qof dhamaystay da'diisii shaqo oo ka fadhiistay. Dh: aayomaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawlgab
de: retirement
lx: hawlgab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: hawlgab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalay
(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
itaal_1
de: strength, might, force, vigor
hm: 1
lx: itaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: tabar, xoog
key: itaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
itaal_2
de: get strong, acquire force
hm: 2
lx: itaal
pd: (itaalay / itaashay)
ps: v1=
key: itaal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Itaalid
(Itaalid-da)
(ku itaalid) Le'ekaysiin; ka badin la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaalid
m.f.dh eeg itaal³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaalid
-da: (magac, dhedig, keli) ku tuntuunsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaalsi
m.l la-mid: itaalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaalso
f.mg3 (-saday, -satay) Itaal yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
itaalso
v. become strong, acquire ~ gain ability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
itaalso
de: become strong, acquire ~ gain ability
lx: itaalso
pd: (itaalsaday)
ps: v3a=intr
key: itaalso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laalaab
v. fold many times; zigzag; finish ~ wind up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laalaab
-ay / tay: (v) fold (fooldh); enfold (enfooldh); roll (rool)
laalaab -ka: (n) wrinkle (rin-kal); crease (kiriis) ~ canyayuub, duuduub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalaab
(fal) eeg laablaab.
laalaab -ka: (magac, lab, keli) wax aan kala fidsanayn, meelaha uu ka laalaabmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laalaab
de: fold many times; zigzag; [fig.] finish ~ wind up
lx: laalaab
nt: laalaab (ka) [vn2a-m]
pd: (laalaabay)
ps: v1=pl
key: laalaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallaa
v., present habitual: it [fem.] is there
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taallaa
-taallay: (v) situate (si-tiweeyt); locate (lo-keeyt); used with feminine nouns ~ tiil, yaal. Ex. xaggee taallaa? where is it located?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallaa
de: it [fem] is there
initial: t
lx: taallaa
ps: v4c-3f-prhb
xe: Is there a post office in the hotel?
xv: taal
key: taallaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallay
v., -ind, simple past tense: it [fem.] was (situated) there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallay
de: it [fem] was (situated) there
initial: t
lx: taallay
ps: v4c-3f-ind-past
key: taallay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaab
f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. la-mid: tillaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaab
f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. m.f.dh, tallaabid. la-mid: tillaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaab
v. cross (a river); by pass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallaab
-ay/tay: (v) [with proposition ka] cross (ka-roos); cross over. Ex: xuduudkuu ka tallaabay; he crossed over the border ~ tillaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaab
(fal) meel ka gudub oo dhinac kale u gudub. Tallaab oo xuduudda dhaaf.
tallaab: (fal) dibi, sac oofi oo kud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaab
de: cross (a river); by pass Alt sp: tallaw
initial: t
lx: tallaab
pd: (tallaabay)
ps: v1=tr
key: tallaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaangab
-ka: (magac, lab, keli) qof da'da ah oo xubnihiisu dabceen oo aan orod iyo waxqabad hiigsan karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalgad
-ka: (magac, lab, keli) abaaldhac iyo wanaagga oo la gudi waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Itaaliya
pr. n., loc. Italy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Itaaliya
(n) Italy (itali); Rome is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Itaaliya
de: Italy {It}
lx: Itaaliya
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Itaaliya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargab
tabargab¹: m.l la-mid: tabargabid.
tabargab²: f.mg1 (-bay, -btay) Wax tabar beelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargab
v. become weak, weaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargab
-ka: (magac, lab, keli) tabaryarayn; tabardarrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargab
de: become weak, weaken
initial: t
lx: tabargab
pd: (tabargabay)
ps: v1=intr
key: tabargab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talaxgab
talaxgab¹: m.l la-mid: talaxgabid.
talaxgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro awgeed la tamardhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talaxgab
v. lose ability, strength, health ~ finances; become unable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaxgab
-ka: (magac, lab, keli) marka qofku uu awood yaraado. Dh: awoodla'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talaxgab
de: lose ability, strength, health ~ finances; become unable
initial: t
lx: talaxgab
pd: (talaxgabay)
ps: v1=intr
key: talaxgab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirtaallay
(fal) saray u rid; kor u tuur. Dh: cirtaallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
itaaldarni
-da: (magac, dhedig, keli) tamar la'aan; daciifnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Itaaldarro
(Itaaldarra-da)
Tabardarro; Xoogdarro; xoogxumo; (ama itaaldarri).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
itaaldarro
m.dh Tabaryari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
itaaldarro
m.dh Tabaryari.