ereyga

isyeelyeel_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isyeelyeel_1

DHAN
1

de: pretense, sham, hypocrisy

2

hm: 1

3

lx: isyeelyeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: isyeelyeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isyeelyeel_2

DHAFAN
1

de: put on a show, pretend, be a hypocrite

2

hm: 2

3

lx: isyeelyeel

4

pd: (isyeelyeelay)

5

ps: v1=pl

6

key: isyeelyeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isyeelyeel

DHAFAN
1

(Isyeelyeel-ka)

2

Sansaan iyo falaad aan run ahayn oo lagu kaco, ha lagaa sheego, ama wax ku dhagar darteed; ismagangad; si aan dhab ahayn wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isyeelyeel

DHAFAN
1

isyeelyeel¹: m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel¹.

2

isyeelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan la ahayn iska dhigid. la-mid: iskayeelyeel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isyeelyeel

DHAFAN

m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isyeelyeel

DHAFAN
1

m. n. pretense, sham, hypocrisy

2

isyeelyeel: v. put on a show, pretend, be a hypocrite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isyeelyeel

DHAFAN
1

-ay / isyeelyeeshay: (v) pretend (pri-teend); feign (feeyn); fake (feek) ~ iska yeelyeel

2

isyeelyeel -ka: (n) pretense (pritansi); affectation (afak-teey shiny pretext (pritakist) ~ iska yeelyeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isyeelyeel

DHAFAN

(fal) saansaan aan dhab ahayn samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isyeelyeelid

DHAFAN
1

(Isyeelyeelid-da)

2

Isyeelyeel ku kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isyeelyeelid

DHAFAN

m.f.dh eeg isyeelyeel². la-mid: iskayeelyeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is yeelyeel

DHAFANDHAAF

v. feign, pretend

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_yeelyeel

DHAFANDHAAF
1

de: feign, pretend

2

lx: is yeelyeel

3

pd: (yeelyeelay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_yeelyeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskayeelyeelid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: isyeelyeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskayeelyeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhab ahayn u hadlid ama u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yeelyeelo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeelyeelo

DHAFANDHAAF
1

(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.

2

yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_1

DHAFANDHAAF
1

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

hm: 1

3

lx: leelleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: leelleel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teelteel_1

DHAFANDHAAF
1

bw: durugsan

2

de: sparseness, scantiness, being spread out

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: teelteel

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

syn: tabaaqil

9

key: teelteel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yeelyeelad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yeelyeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeelyeelad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saansaanyaha roobaad ee daruurahaha iyo hawada laga arko kolka uu darroorkiisu dhaw yahay. Yeelyceladka roobka waad arkaysaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yeelyeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yeelyeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeelyeelid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kabo kakabid oo yeel ku xidhxidhid. Yeelyeeliddii kabta waan dhammeeyey.

2

yeelyeelid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dhab ahaan la ahyn iska dhigid oo isku ekeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskayeelyeel

DHAFANDHAAF
1

iskayeelyeel¹: m.l la-mid: isyeelyeel¹.

2

iskayeelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: isyeelyeel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskayeelyeel

DHAFANDHAAF

m. n. pretense, sham

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskayeelyeel

DHAFANDHAAF
1

de: pretense, sham (when s.o. pretends to be s.t. else)

2

lx: iskayeelyeel

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: iskayeelyeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iska yeelyeel

DHAFANDHAAF

-ay: (v) pretend (piriteendh) imitate (imiteyt), copy (kaapi); impersonate (imperso-neeyt). —iska-yeelyeei -ka: (n) imitation (imateeyshan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iska-yeelyeel

DHAFANDHAAF

-ay / iskayeelyeeshey: (v) pretend (piri-teendh)-, imitate (imiteyt)-, copy (kaapi)-, impersonate (impersaneeyt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceelyeelo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo iyadoon cidi wadin ceel aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yagleel_1

DHAFANDHAAF
1

de: brushwood fence

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yagleel

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: yagleel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceelyeelad

DHAFANDHAAF

m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada iyadoon cidi wadin. 2. la-mid: ceelyeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbeddel_1

DHAFANDHAAF
1

de: change one's mind; change places; change oneself

2

hm: 1

3

lx: isbeddel

4

pd: (isbeddelay)

5

ps: v1=expr

6

key: isbeddel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_2

DHAFANDHAAF
1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

2

hm: 2

3

lx: leelleel

4

pd: (leelleelay)

5

ps: v1=intr

6

key: leelleel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teelteel_2

DHAFANDHAAF
1

de: make sparse ~ scanty; put some distance between

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: teelteel

5

pd: (teelteelay)

6

ps: v1=tr

7

key: teelteel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheeldheel_1

DHAFANDHAAF
1

de: fool ~ muck around, kid, joke

2

hm: 1

3

lx: dheeldheel

4

pd: (dheeldheelay)

5

ps: v1=pl

6

key: dheeldheel_1

waa la naqliyay ✓