isxilqaan

(Xilqaan-ka)

(is-xilqaan) Arrin ama hawl xilkeed oo la isa-saaro.

xilqaan¹: m.l la-mid: xilqaamid.

xilqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is x.: is adeejin, wax isu dirid, xil isa saarid.

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is x.: is adeejin, wax isu dirid, xil isa saarid. m.f.l, xilqaamid.

m. n. responsibility, task

see [eeg] is xilqaan

(fal) is dir oo wax dadka dan u wada ah fulintiisa iskaa isku xilsaar. Intaan lagu dirin adu is xilgaan.

xilqaan -ka: (magac, lab, keli) is dirid uu qofku dammiirkiisa isku diro wax dadka dan u wada ah. Nin xilqaanka yagaanbaa hawl loo dhiibaa.

de: responsibility, task

initial: x

lx: xilqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xilqaan

(Isxilqaamid-da)

Xil isa saarid.

Perseveranza

Perseverance

1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.

2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.

m. n. Muslim, member of Islam

m. n. old man; chief, headman

islaan [feminine] n. old woman

islaan [feminine] n. mother

name-m old man; chief, headman

-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin

-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman

islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad

(fal) qof muslin ah noqo.

Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.

(Isqaan-ka)

Is xilqaan.

v. be responsible

isqaan: m. n. responsible person

bw: qaan

de: be responsible

lx: isqaan

nt: isqaan (ka) [vn-m]

pd: (isqaamay)

ps: v1=expr

key: isqaan

m.l la-mid: ixsaan.

m. n. favor, grace; pleasure; good

-ka: (n) favor (feey-var) ~ axsaan, ixsaan. Ex: isxaan ma ii samayn kartaa? can you do me a favor?

-ka: (magac, lab, keli) wanaag aan mushqaayad iyo magac midna lagu raadinayn. Dh: ixsaan, samafal.

bw: Arabic

de: favor, grace; pleasure; good

lx: isxaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: ixsaan

key: isxaan

v. assume responsibility, take upon oneself

de: assume responsibility, take upon oneself

lx: is qaan

pd: (qaamay)

ps: v1=expr

key: is_qaan

-ka: (magac, lab, keli) qof weyn oo maan iyo maskaxba buuxa oo xil qaadi kara. Curadku haddeed waa xilqaad. Dh: xilqabeen, xilkas.

-ka: (magac, lab, keli) eeg shalmaan.

Atteggiamento responsabile

Responsible behaviour

-ta: (magac dhedig, keli) dhaqaala ahaan iyo ciidan ahaan aan cidna u baahanayn.

-ta: (n) coherence (kowhiiransi); connection (konekshen); relation (rileeyshen) ~ iskuxidhnaan-ta

m.f.dh eeg bilbilan. la-mid: bilbilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rushrushay oo biyo lagu saydsaydhiyay ahaan; wax la biifay ahaan. Bilbilnaanta daaraddu siigada ayay nabtaa. Dh: rushnaan.

m.dh la-mid: fashalnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) guuldarro iyo khasaare.

fashilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sir kashifantay ahaan.

m.f.dh eeg hingilan. la-mid: hingilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dibbirnaan.

-ha: (magac, lab, keli) qof marka la waabiyana joogsada haddii kalena wuxuu doono sameeya oo aan kaa joogsan.

ishiiqaate -ha: (magac, lab, keli) qofka ishaafalataynta ku dhaqma marba xaalka uu ku jiro u dhaqma.

-ta: (magac, dhedig, keli) iskaa, wax isku weydiin.

m.f.dh eeg maxmilan. la-mid: maxmilnaansho.

m.l la-mid: mashiingaan.

(Xirxirnaan-ta)

Wax xirxiran ahaan.

m.f.dh eeg xirxiran. la-mid: xirxirnaansho.

f. n., [abstract] state of being fastened repeatedly ~ tied in several places

-ta: (magac, dhedig, kel) wax xirxiran ahaan furfurnaan la'aan uu wax walba cid keliya gacanta ugu jiro. Dh: xidhoinaan

xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala xidhxidhan ahaan: xadhig meelo badan kaga xidhnaan. Dh: xidhxidhnaan.

xirxirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aan furfurnayn oo meelo badan ka xidhan ah.

de: state of being fastened repeatedly ~ tied in several places

initial: x

lx: xirxirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xirxirnaan

m.f.dh eeg isciilkaabi². la-mid: isciilkaabiyid.

f. n. connection; cooperation

-ta: (n) coherence (kow-hiir ansi); connection (ko-nek-shen); relation (ri-leey-shen) ~ iskuxirnaan -ta

de: connection; cooperation

lx: iskuxidhnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: iskuxidhnaan

m.f.dh eeg xirsixiran. la-mid: xirsixirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aansaar iyo xirsixidh lahaan. Dh: xirsixihnaan.

-ka: (n) favor (fayvor); a gracious or friendly act that is freely granted; grace, good ~ axsaan. Ex: asxaan ma ii falikartaa? can you do me a favor?

-ta: (magac, dhedig, keli) samafalka cidi cid kale u gasho. Asxaan lama diido.

(alaab, kd.) aan urursanayn ee kala firirsan, daadsan, filqan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho. m.f.dh, bilqanaan.

der. [adjective] spread (across), scattered

(adj) scattered over a surface in a layer; dispersed, dissipated, dispelled

-ka: (magac, lab, keli) agab aan habaysnayn ama aan urursanayn oo kala firidhsan. Bilqan alaab u wada taallaa meesha ka buuxda. Dh: filiqsan.

de: spread (across), scattered rw: biliq

lx: bilqan

pd: (bilqanaa)

ps: adj-der

key: bilqan

(Elan) NFD, S, C, May Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

S Cadaba sp. Capparidaceae.

S Combretum contractum Engl. Combretaceae.

S Terminalia brevipes Pampan. Combretaceae.

N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

N Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaan.

cilaan -ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad laga sameeyo xinaha. Dh: xinne, cillaan.

cilaan-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan qaab lahayn ee jidhkeedu dhamaystirnayn. Dh: culaan.

(tilmaame) eeg filiqsan.

-ka: (magac, lab, keli) geed jirdaweynta ka mid ah oo ay qudhaca isku bah yihiin.

(Iclaan-ka)

War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada gaarsiiyo; ogeysiis.

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

m. n. announnt, proclamation; advertisement

-ka: (n) the act of making known publicly; publicizing (pablizaaysing)', announcement (anownsiment) ~ ogeysii

-ka: (magac, lab, keli) eeg iclaam.

bw: Arabic

de: announcement, proclamation; advertisement

lx: iclaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: ogeysiis

key: iclaan

m.f.dh eeg idil. la-mid: idlaansho, idlaasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhammaad ama madhasho.

(Iidaan-ka)

Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).

iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.

iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.

m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

iidaan: v. pour (sauce) over food

name-m dressing, seasoned, spiced

-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.

iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil

magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.

(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.

iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax in yar la weeciyey ahaansho.

der. [adjective] tilted, tipped, inclined

-iishay: (v) decline; fail. Ex: Ha iillan; don't fail

(tilmaame) dhinac u weecsan; jidka toosan ka leexsan.

de: tilted, tipped, inclined

lx: iillan

pd: (iillanaa)

ps: adj-der

key: iillan

(Iimaan-ka)

1. (diin) Ilaah, malaa'ig, nebiyo, kd., jiriddooda rumaysasho.

2. Wixii la helo, in kasta ha le'ekaadeene, oo lagu laabsamaado ee aan la saluugin; qaneeco.

3. Ugaas, Islaan, Wabar.

m.l (-nno, m.dh) 1. Rumeysnaanta jiritaanka Ilaah, nabiyada, kutubta, malaa'igta iyo qiyaamaha. 2. Qanaaco. 3. (- nno, m.dh) Ugaas, Islaan.