Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. pass one another; cross paths; cross (of letters)

waa la naqliyay ✓

1

de: pass one another; cross paths; cross (of letters)

2

lx: isweydaaro

3

nt: isweydaarsi (ga) [vn-m]

4

pd: (isweydaartay)

5

ps: v3b=

6

key: isweydaaro

waa la naqliyay ✓

v. change places with one another; exchange things with each other

waa la naqliyay ✓

1

de: change places with one another; exchange things with each other See also: isweydaaro

2

lx: is weydaaro

3

pd: (weydaartay)

4

ps: v3b=recip

5

key: is_weydaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Isweydaar-ka)

2

Isdhaaf; iska-hor-imaad.

waa la naqliyay ✓

1

isweydaar¹: m.l Iska-horimaad; isdhaaf.

2

isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.

waa la naqliyay ✓

1

isweydaar¹: m.l Iskahorimaad; isdhaaf.

2

isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of passing one another, crossing paths; two-way street

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) in an opposite position; crosswise ~ isdhaaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo tiro oo marka la isku dhifto la helo hal ama kow. Isweydaarka waxa tusaale u ah 3x1/3= 1, 2/3 X 3/2-1.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of passing one another, crossing paths; [ext.] two-way street

2

lx: isweydaar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: isweydaar

waa la naqliyay ✓

Exchange

waa la naqliyay ✓

v. convert

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) reverse the position or order; transpose (taraanis-pows); interchange ~ isdhaafi

waa la naqliyay ✓

1

de: convert

2

lx: isweydaari

3

pd: (isweydaariyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isweydaari

waa la naqliyay ✓

vl. n. conversion {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) transposition (taraanispozishen); conversion (conveershen) ~ isdhaafin

waa la naqliyay ✓

1

de: conversion {mathematics}

2

lx: isweydaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: isweydaarin

waa la naqliyay ✓

1

(Isweydaarsi-ga)

2

Isweydaar; is-dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Siin iyo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Siin iyo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid. 2. Wax dabamarid.

waa la naqliyay ✓

v. change; miss, fail to obtain ~ find

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaaf oo dhanka kale ka mar. Waar na weydaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: change; miss, fail to obtain ~ find

2

initial: w

3

lx: weydaaro

4

pd: (weydaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: weydaaro

waa la naqliyay ✓

(falkaab) is dhaaf. Waxa uu u jabay iswaydaar.

waa la naqliyay ✓

v. fasten something crosswise; cross; pass

waa la naqliyay ✓

1

de: fasten s.t. crosswise; cross; pass

2

lx: is weydaar

3

pd: (weydaaray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_weydaar

waa la naqliyay ✓

(fal) is dabamari.

waa la naqliyay ✓

1

(Isweydaarasha-da)

2

Is garab dhaafid; is dabammarid.

waa la naqliyay ✓

changement.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax is dabamarin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labo shey ama fikradood, isdhaafsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaar-ka)

2

Isdhaaf; gudub.

waa la naqliyay ✓

1

weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub. la-mid: weydaarid.

2

weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

1

weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub.

2

weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid. m.f.dh, weydaarid.

waa la naqliyay ✓

Inverse

waa la naqliyay ✓

m. n. crossing, passing by

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) in the opposite position ~ isdhaaf, isweydaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isdhaaf; gudub.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gudub; dhaaf

2

de: crossing, passing by

3

initial: w

4

lx: weydaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: weydaar

waa la naqliyay ✓

1

(Heydaara-da)

2

Heydaarto.

waa la naqliyay ✓

f. n. accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: haydaarto ~ heydaarto

2

de: accusation; grudge

3

lx: heydaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heydaaro

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi

waa la naqliyay ✓

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert

2

initial: w

3

lx: weydaari

4

pd: (weydaariyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: weydaari

waa la naqliyay ✓

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

-weydaarsaday / weydaarsatay: (v) trade (tareeydh); swap (iswaap); make an exchange of one thing for another; barter ~ dhaafso, ku doorso

waa la naqliyay ✓

1

(Iddaara-da)

2

Urur ama maamul, madaxda u talisa; (ama iddaarad).

waa la naqliyay ✓

f. n. administration, management; appointment as head (of office)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: administration, management; appointment as head (of office)

3

lx: iddaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: iddaaro

waa la naqliyay ✓

isbaarada: (n) illegal road block

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidgoyn budhcaddu dhigato jidadka, joogsiyada mooryaantu ka samaysato waddooyinka si ay dadka ugu baadhaan. Dh: isbaadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaara-da)

2

Far ku fiiq; baaq; tusmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. indication, sign, omen

waa la naqliyay ✓

name-f indication, sign, omen (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ishaarad: (n) 1. prediction (piridikshin), prophecy. 2. traffic light stoplight, traffic signal. 3. indication (in-dikeeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: indication, sign, omen

3

lx: ishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ishaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaara-da)

2

1. Booqasho cid loogu tago.

3

2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

waa la naqliyay ✓

1

siyaaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

2

siyaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid.

waa la naqliyay ✓

1

siyaaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

2

siyaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid. m.f.dh, siyaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

2

siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

waa la naqliyay ✓

-siyaarada: (n) 1. commemoration (ko-mema-reey-shin) usually for a dead person; visitation at the burial of the dead 2. visit (vi-zit); visitation (vi-zi-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xus u samay.

2

siyaaro: (fal) booqo.

3

siyaaro -da: (magac, dhedig, keli) xoolo, iyo wixii la mid ah, oo deeq iyo hadyad ah, culimada iyo ardayda la siiyo. Dh: jil.

4

siyaaro -da: (magac, dhedig, keli) 'nebiga, awliyada, waalidka, iyo wixii la mid ah xus sanadeed loo sameeyo; xus; duco.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Waddo yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Waddo dheer oo isku xirta laba beelood ama laba ceel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuuskuusan lana cuno inta la karsho. Waxan isku darsaday xaydaro iyo baagije basbaasle. Dh: atar, catar. Wa: xaydarooyin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo kor u taagan laga laliyo; tuuryo wax dheer la kor mariyo. Xabbado seeraaro ah ayaa na soo gaadhayay

waa la naqliyay ✓

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: weydaari.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.

waa la naqliyay ✓

(fal) ijaar, deyr ama miir ku wareejiso: xayndaab ku soo meerso. Dh: xayndaabo, meegaaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Weysaala-ha)

2

Waxyaalo diricnimo ku jirto oo qof falo; wacdaro.

waa la naqliyay ✓

m.l.w W. ah: waxyaalo diricnimo muujiya oo qof sameeyo, wacdaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. marvel, extraordinary event, heroic act; miracle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaalo geesinimo ku jirto oo la sameeyo. Goobtaa Axmed baa weysaalo dhigay. Dh: wacdaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: wacdaro

2

de: marvel, extraordinary event, heroic act; miracle

3

initial: w

4

lx: weysaalo

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: weysaalo

waa la naqliyay ✓

1

(Heydaarta-da)

2

Haydaarto.

waa la naqliyay ✓

1

(Isliqdaar-ka)

2

Toos isu taagid; lig isasiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of standing upright

waa la naqliyay ✓

1

de: state of standing upright

2

lx: isliqdaar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: liqdaar

6

key: isliqdaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qonof.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarid-da)

2

Weydaar ama talantaalli u xirid; isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaar². la-mid: weydaar¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarin-ta)

2

Gudbin; dhaafin; mootin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh weydaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) transposition (taraanispozishin); conversion (con-veer shin) ~ isweydaarin, isdhaafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is weydiin ma xumee wax is weydaarin baa daran.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weydaarin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg waydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. accuse ~ blame one another, make complaints about each other

waa la naqliyay ✓