iswaydaarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaarsi
-ga: (magac, lab, keli) labo shey ama fikradood, isdhaafsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaari
(fal) is dabamari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaarsi
(Isweydaarsi-ga)
Isweydaar; is-dhaafsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isweydaarsi
m.l Siin iyo qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isweydaarsi
m.l Siin iyo qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaar
(falkaab) is dhaaf. Waxa uu u jabay iswaydaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg waydaarsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isweydaari
Exchange
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaari
v. convert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaari
-yey / say: (v) reverse the position or order; transpose (taraanis-pows); interchange ~ isdhaafi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaari
de: convert
lx: isweydaari
pd: (isweydaariyey)
ps: v2a=expr
key: isweydaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax is dabamarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Exchange
Iswaydaarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalbeebtan
-ka: (magac, lab, keli) hadal hufan ku haasaw ama iswaydaarsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échange
échange, n.m. - iswaydaarin; iswaydaarsi; isku beddelid.
échange chimique - isbeddel kiimikeed.
échange spontané - isbeddelka iskii u dhaca.
valeur d'échane - qiimaha dheeraadka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échevelé
échevelé, adj. - nidaam darri; iswaydaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaari
(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: weydaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaar
(Isweydaar-ka)
Isdhaaf; iska-hor-imaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isweydaar
isweydaar¹: m.l Iska-horimaad; isdhaaf.
isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isweydaar
isweydaar¹: m.l Iskahorimaad; isdhaaf.
isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaar
vl. n. act of passing one another, crossing paths; two-way street
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaar
-ka: (adj) in an opposite position; crosswise ~ isdhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isweydaar
-ka: (magac, lab, keli) labo tiro oo marka la isku dhifto la helo hal ama kow. Isweydaarka waxa tusaale u ah 3x1/3= 1, 2/3 X 3/2-1.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaar
de: act of passing one another, crossing paths; [ext.] two-way street
lx: isweydaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isweydaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandaarsi
-ga: (magac, lab, keli) sacabka oo biyo lagu shubto oo sanka kor lagu fiifsado gaar ahaan xilliyada weysada. Sandaarsigu waa sunayaasha waysada mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg waydaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaaro
v. pass one another; cross paths; cross (of letters)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaaro
de: pass one another; cross paths; cross (of letters)
lx: isweydaaro
nt: isweydaarsi (ga) [vn-m]
pd: (isweydaartay)
ps: v3b=
key: isweydaaro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaarin
vl. n. conversion {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaarin
-ta: (n) transposition (taraanispozishen); conversion (conveershen) ~ isdhaafin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaarin
de: conversion {mathematics}
lx: isweydaarin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: isweydaarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaarsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax is dhaafsi, wax kala beddelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaarasho
(Isweydaarasha-da)
Is garab dhaafid; is dabammarid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isweydaar-ta
changement.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaari
ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaari
-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaari
(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaari
de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert
initial: w
lx: weydaari
pd: (weydaariyey)
ps: v2a=ditr
key: weydaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarsi
m.l la-mid: haybaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is waydiin ma xumee wax is waydaarin baa daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaarso
f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale dhaafsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaarso
-weydaarsaday / weydaarsatay: (v) trade (tareeydh); swap (iswaap); make an exchange of one thing for another; barter ~ dhaafso, ku doorso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is weydaar
v. fasten something crosswise; cross; pass
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_weydaar
de: fasten s.t. crosswise; cross; pass
lx: is weydaar
pd: (weydaaray)
ps: v1=expr
key: is_weydaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is weydaaro
v. change places with one another; exchange things with each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_weydaaro
de: change places with one another; exchange things with each other See also: isweydaaro
lx: is weydaaro
pd: (weydaartay)
ps: v3b=recip
key: is_weydaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isticmaarsi
m.l la-mid: isticmaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isticmaarsi
vl. n. colonization; subduing someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isticmaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg isticmaarsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isticmaarsi
de: colonization; subduing s.o.
lx: isticmaarsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: isticmaarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardarsi
-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hawaarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaari
f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaaro
m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydaaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilwaadsi
m.l la-mid: ilwaadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaaqsi
-da: (magac, dhedig, keli) aad hoos ugu dhigid, itaal ama caqli ku dalleensi. Awood lagama roonee ba'ood waa ishaaqsiga e'. Dh: baqsi, butaysi, sahansi, huleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska daa
v. never mind!, forget it!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_daa
de: never mind!, forget it!
lx: iska daa
pd: (daayey)
ps: v2a=expr
key: iska_daa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islayaab
(Islayaab-ka)
Islayaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islayaab
m.l Dareen xishood leh oo falxun oo la samayn lahaa lagaga baaqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islayaab
m. n. vexation, regret ~ embarrassment
islayaab: v. be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islayaab
-ay / tay: (v) 1. be amazed or wonder. 2. get embarrassed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isqabasi
-ga: (n) disagreement; confrontation; quarrel; argument ~ isqabsasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqaarsi
(Maqaarsi-ga)
Cid weji u noqosho; qof kale sharafki ama magaci, wax ku doonasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaarsi
m.l la-mid: maqaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saadaali
f.g2 (-iyay, isay) Wax aan weli dhicin inay dhici doonaan sii sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saadaali
f.g2 (-iyay, isay) Wax aan weli dhicin inay dhici doonaan sii sheegid. m.f.dh, saadaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saadaali
v. predict, foretell, forecast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saadaali
-yey say: (v) predict (pri-dhikt); foretell (foor teel); foresee (foor sii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porog naas tikeeyt)~ saadi, oddoros
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saadaali
(fal) wax soo fool leh sii sheegid. Roobka sadaali, Dh: mala-awaal; oddoros.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saadaali
de: predict, foretell, forecast
initial: s
lx: saadaali
pd: (saadaaliyey)
ps: v2a=tr
key: saadaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadbursi
-ga: (magac, lab, keli) sed ka dhexeeya tiro dad ah inta badan qaadasashadiisa. Inta badan qaadad. Sadbursi waa damac sokeeyan isku naco. Dh: burso, biirsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salvarsi
v.rifl. caymasho, samatabixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannaari
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka s.: nafley ka qaylisiin. 2. Ka s.: wax ka dhawaajin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaxaari
-ga: (n) womanizer (woman-aazer) ~ shabeelnaagood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaybaar
m.l (-rro, m.dh) Meel qalabaysan oo tijaabooyinka cilmiga lagu sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaybaar
m.l (-rro, m.dh) Meel qalabaysan oo tijaabooyinka cilmiga lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaybaar
m. n., [compound] laboratory
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaybaar
-ka: (n) laboratory (laa-ba-ratoori); lab (laab); medical lab oratory ~ labaratori
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaybaar
Laboratorio
Laboratory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaybaar
-ka: (magac, lab, keli) meelaha lagu baadho xanuunnada ee gaarka loo leeyahay. Dh: shaybaadh.
shaybaar -ka: (magac, lab, keli) qalab waxyaabo badan ka samaysan oo koronto ama caadi u shaqeeya oo waxyaalaha ilma-aragtada ah lagu ogaado iyo cudurada; shaybaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaybaar
de: laboratory
initial: s
lx: shaybaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: laborotori, rugta baarista
key: shaybaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shaydaan
-ka: (magac, lab, keli) makhluuq Ilaahay abuuray ka ugu sharka badan, ugu dhega adag, ugu gaalsan, cadawga ugu weyn ee qof leeyahay, aan waligi khayr ka talin, duufsada dadka, wanaagga kala dagaallama, xumaanta ku qalqaaliya, aan wad lahayn, aanay ishu arkaynin, diiday inuu Nebi Aadan u sujuudo, kibir badan, Aaden iyo Xaawo jannada kasoo saaray, Raxmaanka caasiyey, ku waari doona cadaabta. Shaydaan sharkii Allaw naga bedbaadi. Dh: Iblays, indhaxammil, cirfiid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svagarsi
v.rifl. - baashaalid, madadaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarsi
-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayaaqsi
-ga: (magac, lab, keli) marka qof kaa fog aad dhawaaq dheer ugu yeedhayso. Dh: wicid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wadaarre
nickname; name-m mason; skilled in masonry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafi
(fal) «la qof kale wax la qaad oo dhinaca la qabo. La waldaafi wiilka joonyadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaali
(fal) eeg waldaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waldaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. la-mid: walwaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waldaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. m.f.dh, waldaamin. la-mid: walwaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waldaami
v. carry something large and heavy by its sides
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaami
(fal) wax culus oon dusha lagu qaadi karin dhinacyada qabta oo cid kale la laadlaadi. La waldaami inanka foostada. Dh: handaafi, waldaafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waldaami
de: carry s.t. large and heavy by its sides (as done by two or more people)
initial: w
lx: waldaami
pd: (waldaamiyey)
ps: v2a=tr
syn: walwaal
key: waldaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandaafi
(fal) qof kale wax uu sido la qaad oo hareeraha la qabo. Kaalay wiilka joonyadda la wandaafi. Dh: handaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanqaari
f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhibaato jir u geysasho. Tusaale: “Caasho wiilkii bay wanqaartay”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waswaasi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid waswaas ku abuurid. la-mid: wiswisi.