iswaydaarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax is dabamarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaari
(fal) is dabamari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaarin
vl. n. conversion {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaarin
-ta: (n) transposition (taraanispozishen); conversion (conveershen) ~ isdhaafin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaarin
de: conversion {mathematics}
lx: isweydaarin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: isweydaarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaar
(falkaab) is dhaaf. Waxa uu u jabay iswaydaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is waydiin ma xumee wax is waydaarin baa daran.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isweydaari
Exchange
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaari
v. convert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaari
-yey / say: (v) reverse the position or order; transpose (taraanis-pows); interchange ~ isdhaafi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaari
de: convert
lx: isweydaari
pd: (isweydaariyey)
ps: v2a=expr
key: isweydaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaarsi
-ga: (magac, lab, keli) labo shey ama fikradood, isdhaafsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laafyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laafyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
duper
duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permutation
permutation, n.f. - isku baddal laba qof (iswaydaarin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échange
échange, n.m. - iswaydaarin; iswaydaarsi; isku beddelid.
échange chimique - isbeddel kiimikeed.
échange spontané - isbeddelka iskii u dhaca.
valeur d'échane - qiimaha dheeraadka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaari
(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: weydaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaar
(Isweydaar-ka)
Isdhaaf; iska-hor-imaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isweydaar
isweydaar¹: m.l Iska-horimaad; isdhaaf.
isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isweydaar
isweydaar¹: m.l Iskahorimaad; isdhaaf.
isweydaar²: m.l.kh 1. I. ah: lug iyo addin aan isku dhinac ahayn. 2. I. ah: isdhaafidda la isu dhaafo labo jaho oo isku cid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaar
vl. n. act of passing one another, crossing paths; two-way street
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isweydaar
-ka: (adj) in an opposite position; crosswise ~ isdhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isweydaar
-ka: (magac, lab, keli) labo tiro oo marka la isku dhifto la helo hal ama kow. Isweydaarka waxa tusaale u ah 3x1/3= 1, 2/3 X 3/2-1.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaar
de: act of passing one another, crossing paths; [ext.] two-way street
lx: isweydaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isweydaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydaarin
(Weydaarin-ta)
Gudbin; dhaafin; mootin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaarin
m.f.dh weydaari.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaarin
-ta: (n) transposition (taraanispozishin); conversion (con-veer shin) ~ isweydaarin, isdhaafin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is weydiin ma xumee wax is weydaarin baa daran.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isdiyaarin
preparation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgamaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hurda iska dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isweydaaro
v. pass one another; cross paths; cross (of letters)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isweydaaro
de: pass one another; cross paths; cross (of letters)
lx: isweydaaro
nt: isweydaarsi (ga) [vn-m]
pd: (isweydaartay)
ps: v3b=
key: isweydaaro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isballaarin
-ta: (n) expansion (ikispaashin); expansibility ~ isballaadhin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaarsi
(Isweydaarsi-ga)
Isweydaar; is-dhaafsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isweydaarsi
m.l Siin iyo qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isweydaarsi
m.l Siin iyo qaadasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isweydaar-ta
changement.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iswaydaarsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax is dhaafsi, wax kala beddelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaarin
(Cayaarin-ta)
Cayaarsiin; dheelsiin; madaddaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaarin
m.f.dh eeg cayaari. la-mid: ciyaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaarin
vl. n. act of having someone play, dance ~ drill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dheelsiin. Dh: dheelsiin, madadaalin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaarin
de: act of having s.o. play, dance ~ drill
lx: cayaarin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: cayaarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shaydaan
-ka: (magac, lab, keli) makhluuq Ilaahay abuuray ka ugu sharka badan, ugu dhega adag, ugu gaalsan, cadawga ugu weyn ee qof leeyahay, aan waligi khayr ka talin, duufsada dadka, wanaagga kala dagaallama, xumaanta ku qalqaaliya, aan wad lahayn, aanay ishu arkaynin, diiday inuu Nebi Aadan u sujuudo, kibir badan, Aaden iyo Xaawo jannada kasoo saaray, Raxmaanka caasiyey, ku waari doona cadaabta. Shaydaan sharkii Allaw naga bedbaadi. Dh: Iblays, indhaxammil, cirfiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaajin
(Wadaajin-ta)
Wada siin; ka dhexaysiin; wada gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaajin
m.f.dh eeg wadaaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) wada cunsiin; ka dhexaysiin. Dh: wadaajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaalin
(Wadaalin-ta)
(xoolo, ...) Wadwadid; raacid wadaaleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaalin
m.f.dh eeg wadaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo iyo wixii la mid ah' wadwadid; raacid wadareed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayaayin
m.dh (-nno, m.dh) Meel bannaan ah oo aan dhir lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaayin
-da: (magac, dhedig, kel) meel bannaan ah oo aan dhir lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wedaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waydaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaari
ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaari
-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaari
(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaari
de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert
initial: w
lx: weydaari
pd: (weydaariyey)
ps: v2a=ditr
key: weydaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarin
m.f.dh eeg haybaari. la-mid: hay-baaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saadaalin
m.f.dh eeg saadaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saadaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax aan weli dhicin' sii sheegis, sii malayn. Dh: mala'awaalid, saadin, saadaalis.
saadaalin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii sheegid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
saadaalin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannaarin
m.f.dh eeg sannaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayaariin
* (Sayaariin-ta)
Meereyaasha qorraxda ku wareega, wadar ahaan, (ama siyaariin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayaariin
f. n. the solar system; planets
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayaariin
-ta: (magac, dhedig, keli) meerayaasha qorraxda ku wareega, dhimidood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayaariin
bw: Arabic
de: the solar system; planets
initial: s
lx: sayaariin
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: sayaariin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saylaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel galay ama qabsaday ka soo dhiraandhirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waadaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) fiirin oo wax waadaal ah ka dhigid; dabasocod uu dibi qoodh ahi daba socdo sac rimay soo wata. Dibigu maalmahan oo dhan waadaalinta sacuu ku jirey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) qof kale wax la qaadid oo dhinaca u qabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waldaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waldaamin
(Waldaamin-ta)
Wax culus oo la wada qaado, iyadoo labada dhinac la kala hayo, oo la laallaadina hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waldaamin
m.f.dh eeg waldaami. la-mid: walwaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) handaafin oo wax culus hareeraha qabasho oo laadlaadin. Foosto waldaamin mooyee si kale laguma dallici karo. Dh: handaafin, wandaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus hareeraha qabasho oo wada qaadid. Kiintaal biro ah wandaafin baa lagu qaadaa. Dh: handaafin, wandaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanqaarin
m.f.dh eeg wanqaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanqaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) faagga weecin. Nin qodaal yaqaan wanqaarin ma sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg waydaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydaarid
(Weydaarid-da)
Weydaar ama talantaalli u xirid; isdhaaf u xirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaarid
m.f.dh eeg weydaar². la-mid: weydaar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weydaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaydaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is weydaar
v. fasten something crosswise; cross; pass
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_weydaar
de: fasten s.t. crosswise; cross; pass
lx: is weydaar
pd: (weydaaray)
ps: v1=expr
key: is_weydaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgarmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xeer ku kala bixid; xeer isa siin. Dh: xeertan, garran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islayaabid
(Islayaabid-da)
Gefka iyo xumaanta qof falayo, kol danbe, garasho iyo ka xishood isku darid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isnadaamis
-ka: (n) scabies (iskey biis) cudur jirka gala oo cuncun badan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iswaafajin
-ta: (n) reconciliation (re-kan-siliyeyshan); matching; fitting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydhaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.
waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaaysaarid
m.f.dh eeg asaaysaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is weydaaro
v. change places with one another; exchange things with each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_weydaaro
de: change places with one another; exchange things with each other See also: isweydaaro
lx: is weydaaro
pd: (weydaartay)
ps: v3b=recip
key: is_weydaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdabamarin
m.f.dh eeg isdabamari. la-mid: isdabamaris, isdabammarin, isdabammaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isfoohaarin
m.f.dh eeg isfoohaari. la-mid: isfoohaaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfoohaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago islaweyni ku jirto muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismiidaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) halis ama meel laga maagay isku tuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isweydaarasho
(Isweydaarasha-da)
Is garab dhaafid; is dabammarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is-afdhaafid
m.f.dh eeg is-afdhaaf².